Un nouveau souffle pour l’économie burundaise

Un nouveau plan-cadre de coopération des Nations unies pour le développement durable du Burundi va bientôt voir le jour. C’est ce lundi 11 avril que le processus de préparation de ce plan-cadre a été lancé en présence des représentants du gouvernement, de l’équipe-pays des Nations unies, la société civile, les organisations multilatérales régionales et internationales, etc.

Ce nouveau plan-cadre devra être un outil au service de la transformation économique du Burundi, d’après le ministre des Affaires étrangères, Albert Shingiro. « Le but est de promouvoir les activités économiques inclusives, diversifiées, créatrices d’emploi et qui favorisent le bien-être de tous les Burundais sans laisser personne de côté ».
Il devra répondre à ces priorités : agriculture et élevage, infrastructures socioéconomiques, emploi des jeunes et industrialisation, santé publique, protection sociale, changements climatiques…

Ce plan, qui s’étend sur 5 ans et qui doit s’aligner sur le Plan national de développement 2018-2027 et le Programme national de capitalisation de la paix (PNCP), va apporter des solutions concrètes aux réels défis auxquels fait face le pays, selon le directeur général des relations ministérielles au ministère des Affaires étrangères, Isaïe Kubwayo.
Ce plan-cadre se base sur six principes : durabilité, résilience, droits de l’Homme, égalité des sexes, redevabilité et ne laisser personne de côté. « Pour ce dernier principe, nous devons collectivement faire plus d’efforts pour générer des données qui permettront de mesurer les progrès accomplis en faveur des plus défavorisés », assure le Coordonnateur résident du système des Nations unies, Damien Mama.

Ce plan-cadre de coopération des Nations unies pour le développement durable sera signé le 15 juillet prochain.

Source: IWACU Burundi

Trillium Flow Technologies™ acquires Termomeccanica Pompe

STAMFORD, Conn. and HOUSTON and LONDON and MILAN and LA SPEZIA, Italy, April 13, 2022 /PRNewswire/ — We are excited to announce that Trillium Flow Technologies (“Trillium”) has completed its acquisition of Termomeccanica Pompe.

Trillium Flow Technologies Logo

Operating for over 110 years from its headquarters in La Spezia, Liguria, Italy, Termomeccanica Pompe offers an extensive range of highly engineered vertical turbine and split case pumps used in water transmission, desalination, power generation, and oil and gas markets.  Additionally, Termomeccanica Pompe operates a solution-oriented, rotating equipment service organization that serves the Middle East and Europe.

Trillium, a First Reserve portfolio company, is focused on its mission to passionately assist our customers by providing performance-engineered products and services to help meet the mission-critical needs of today’s ever-challenging world.

The addition of Termomeccanica Pompe’s products and services combined with Trillium’s Gabbioneta, Begemann, Floway, Roto-Jet, WEMCO1, and WSP pump offerings uniquely position the company to provide customers with an extensive range of complementary pumping solutions.  Specifically, Termomeccanica Pompe expands Trillium’s exposure to water infrastructure applications.

Paolo Macchi, Managing Director of Trillium Pumps Italy, said: “Termomeccanica Pompe’s products and services combined with Trillium’s pump offering positions us to participate in projects and markets that the individual companies were not able to access.”

Edoardo Garibotti, Managing Director of Termomeccanica Pompe, shared: “Adding value to customers’ projects is in Termomeccanica Pompe’s DNA: our entire organization revolves around developing and providing engineered pumping solutions in the form of products and services which are tailored to our customers’ specific requirements.  This is a value we share with Trillium Flow Technologies, which, with its global reach, will allow Termomeccanica Pompe to further strengthen its legacy.”

David Paradis, CEO of Trillium, added: “I want to thank our team members from both Termomeccanica Pompe and Trillium for the great work done in bringing the companies together.  The addition of Termomeccanica Pompe to our portfolio better positions us as a global supplier of high-performance vertical turbine and split case pumps.  More specifically, Termomeccanica Pompe expands our offering into water and other critical infrastructure applications.  Termomeccanica Pompe’s highly engineered product range, strong supply chain, world-class manufacturing, extensive test capabilities, and wide-ranging aftermarket service organization combined with the same from our Gabbioneta and Floway brands will allow us to present one united and complete product offering to customers around the world.”

About Trillium Flow Technologies
Trillium is a global designer, manufacturer, and aftermarket services provider of engineered valves and pumps used in critical infrastructure, energy, and broader industrial applications. Its established portfolio of brands serves customers in the water and wastewater, global power generation, oil and gas, mining, and general process industries.  Learn more at: www.trilliumflow.com.

About First Reserve
First Reserve is a leading global private equity investment firm exclusively focused on energy.  With over 38 years of industry insight, investment expertise, and operational excellence, the Firm has cultivated an enduring network of global relationships and raised more than USD $32 billion of aggregate capital since inception.  First Reserve has completed over 700 transactions (including platform investments and add-on acquisitions), creating several notable energy companies throughout the Firm’s history.  Its portfolio companies have operated on six continents, spanning the energy spectrum from upstream oil and gas to midstream and downstream, including resources, equipment and services, and associated infrastructure.  Learn more at: www.firstreserve.com.

1 WEMCO® is a registered trademark of FLSmidth

Contacts
Media:
Chris Molineaux
Global Marketing and Communications Manager
media@trilliumflow.com
+1 (832) 691-9238

Related Links
https://www.trilliumflow.com

Trillium Flow Technologies acquires Termomeccanica Pompe

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1450747/TFT__Logo.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1729998/Trillium_Flow_Technologies_and_Termomeccanica_Logo.jpg

بادلاندرز) تعلن عن اضافة اللغة العربية في تحديث جديد) Badlanders

أعلنت  NetEase Games    أن لعبة المعارك والقتال Badlanders ستضاف لها اللغة العربية، مما يمنح الملايين من اللاعبين الآخرين في جميع أنحاء العالم الفرصة الاستمتاع على ساحة المعركة.

غوانزو، الصين, 13 أبريل 2022 / PRNewswire / —  فاجأت   NetEase Games   اللاعبين العرب  بالإعلان أن  لعبة   Badlanders   ستضاف لها  للغة العربية في  التحديث الجديد .

Badlanders is receiving an Arabic language version. 

  Badlanders  هي لعبة متعددة اللاعبين عبر الإنترنت من  فئة القتال من منظور الشخص الاول,  تقدم للاعبين تجربة جديدة تمامًا من هذا النوع، حيث ينهب الفائزون غنائم المهزومين ثم يستعملونها في المعارك القادمة او يبيعونها.

  Badlanders  الآن متاحة على أجهزة الكمبيوتر والأجهزة المحمولة ويمكن تشغيلها حاليًا باللغة  العربية وا لإنجليزية وثمان لغات أخرى.

تجمع  Badlanders   25 لاعبًا في مواجهة بعضهم البعض في ساحة المعركة، ولكل منهم أهدافه الخاصة لإكمالها,  فاهزيمة العدو ليست كافية للتباهي هنا، حيث أنه من الممكن نهب المعدات من اللاعبين الآخرين وجعلها ملكك, حيث يمكن لللاعب الاحتفاظ  بالمعدات والأسلحة المنهوبة . ومع ذلك، فإن النصر ليس بهذه البساطة، حيث سيظل اللاعبين بحاجة إلى إيجاد طريقة لإخلاء ساحة المعركة وغنائمهم سليمة.

يمكن ترقية المعدات والأسلحة التي يجدها اللاعب في ساحة المعركة في ورشة العمل، من أجل تحسين قدراتهم ومهاراتهم. يُمكن بعد ذلك أخذ هذه الأسلحة إلى المعركة، ولكن احذر من أن المعدات ال مطورة  ستجعلك هدفًا للاعبين الآخرين.  Badlanders  هي لعبة وحشية للبقاء على قيد الحياة، حيث يأخذ المنتصر الغنائم، ولكن يجب أن يكونوا مستعدين أيضًا للمقامرة ب أسلحتهم   الخاصة في هذه العملية.

هناك غنائم في  Badlanders   أكثر من  القوة و التباهي  في ارض المعركة,  بل  من الممكن للاعبين شراء أو بيع معداتهم في المتجر داخل اللعبة  لكسب الأموال .

توفر  Badlanders   تجربة إطلاق نار واقعية للأجهزة المحمولة , و ستجلب  إضافة اللغة  العربية المزيد من اللاعبين إلى اللعبة وستنمو  Badlanders  إلى مستويات جديدة من الشعبية.

لمعرفة المزيد عن  Badlanders ، قم بزيارة:

الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1776519/Badlanders_receiving_Arabic_language_version.jpg

Badlanders Is Receiving Arabic Language Support In A New Update!

NetEase Games ha s  announced that the looter shooter Badlanders is receiving an Arabic language version of the game, giving millions more players around the world the chance to  dominat e  the battlefield.

GUANGZHOU, China, April 13, 2022 /PRNewswire/ — NetEase Games is proud to announce that Badlanders will add support for the Arabic language in a future update. Badlanders is an online multiplayer looter shooter that offers players a brand new experience for the genre, as they loot defeated enemies and use or sell their gear. Badlanders is available now on PC and mobile devices and is currently playable in English and eight other languages.

Badlanders is receiving an Arabic language version.

Badlanders pits 25 players against each other on the battlefield, each with their own objectives to complete. Defeating an enemy offers more than just bragging rights, as it’s possible to loot the gear from other players and make it your own. The looted gear is passed to the victorious player for them to keep. Victory is not that simple, however, as the player will still need to find a way to evacuate the battlefield with their spoils intact.

The equipment and the weapons that the player finds on the battlefield can all be upgraded in the workshop, in order to improve their abilities and skills. These weapons can then be taken into battle, but be warned that fancy gear will make you a target for other players. Badlanders is a brutal game of survival, where the victor takes the spoils, but they must also be prepared to gamble their own gear in the process.

There is more to the loot in Badlanders than giving an advantage on the field or bragging rights. It’s possible for players to buy or sell their gear in the in-game shop. Badlanders offers a realistic shooter experience for mobile devices. The Arabic language version will bring even more players to the game and grow Badlanders to new levels of popularity.

To learn more about Badlanders, visit:

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1776519/Badlanders_receiving_Arabic_language_version.jpg

 

‫تطلق IDEG مجموعتها الجديدة “TIMES” من استراتيجيات الأصول الرقمية المواضيعية مع طرح محفظة ETHEREUM المحسّنة مع COINBASE PRIME كشريك استراتيجي

·  تفتتح IDEG مركبة شركة المحفظة المنفصلة في جزر العذراء البريطانية

·  تعلن عن فترة صلاحية منتج جديد للصناديق المواضيعية، المسمى T-I-M-E-S ، مع الظهور العام لـ IDEG  Ethereum Trust للمستثمرين المؤهلين

·  تعيين Coinbase Prime شريكا استراتيجيا

رود تاون، الجزر العذراء البريطانية، 13 أبريل/نيسان 2022 / PRNewswire / — أعلنت شركة IDEG Asset Management Limited (IDEG) ، وهي شركة متخصصة في إدارة الأصول الرقمية، اليوم أنها طرحت لأول مرة فترة صلاحية منتج T-I-M-E-S الخاص بها لصناديق الأصول الرقمية المواضيعية بدعم استراتيجي من Coinbase Prime .

أضافت IDEG محفظة Ethereum المحسَّنة إلى عرض منتجاتها T-I-M-E-S ، بعد الإطلاق الناجح لصندوق Asia Bitcoin Trust و Atlas Mining Trust سنة 2019. تعد محفظة Ethereum المحسَّنة أداة استثمار مدارة بنشاط لتتبع أداء Ethereum ، مقترنة بنقطة نجاح استراتيجية المراجحة والعقود الآجلة لتعزيز عوائد المستثمرين مع تقليل تعرض الدلتا المتقلب في كثير من الأحيان للأصول. تهدف الإستراتيجية إلى التفوق على Ethereum .

توفر مجموعة منتجات T-I-M-E-S للمستثمرين المؤهلين إدارة احترافية وخاضعة للحراسة من طرف ثالث، والتعرض للأصول الرقمية، والتي تتم إدارتها من خلال عمليات الامتثال الصارمة والمخاطر والضوابط الداخلية الخاصة بـ IDEG ، مقدمة مزيجا من الاستراتيجيات الموضوعية مع ملفات تعريف مخاطر متنوعة تمتد عبر الثقة والاهتمام والتعدين والعائد والأرباح والحلول المنظمة. تخطط IDEG لإطلاق صناديق مواضيعية إضافية تحت مظلة T-I-M-E-S سنة 2022، مع الإدارة الفعالة لعوائد العملات المتعددة، والتمويل اللامركزي ( DeFi) ، واستراتيجيات GameFi/Metaverse (P2E) اللعب من أجل الربح التي يتم تجريبها داخليا.

“يجد المستثمرون المؤسسيون صعوبة في إدراج استراتيجيات التمويل اللامركزي “على السلسلة” مع تخصيص الأصول على الرغم من العوائد الإيجابية المحتملة التي تتجاوز استراتيجيات شراء وتملك. تقدم مجموعة منتجات الصناديق المدارة الخاصة بـ IDEG حلولا بديلة ممتازة لاكتساب التعرض المتنوع للعملات المشفرة”، قالت إيما هو Emma Hu ، شريكة المنتج لِـ IDEG . “تعد محفظة Ethereum المحسَّنة هي أول منتجاتنا من هذا النوع، حيث توفر للمستثمرين المؤهلين فرصة للاستفادة من Ethereum ، منصة العقود الذكية الأكثر شهرة، مع تعزيز العوائد المعدلة حسب درجة المخاطر مقارنة بعقد Ethereum .”

وأضاف سوين سون بون Suen Son Poon ، كبير موظفي الامتثال ومدير العمليات، “حماية المستثمر أمر بالغ الأهمية بالنسبة لنا. مع التطوير الطموح للمنتجات في المستقبل، يوفر لنا مسار SPC مرونة تشغيلية كبيرة ويظهر التزامنا بحماية المستثمرين. لقد استمتعنا بعلاقة إيجابية مع Coinbase كأوائل المستثمرين من خلال ذراع المشروع الخاص بمجموعتنا، Fundamental Labs ، وكعميل مؤسسي لـ Coinbase ، مع بدء الصناديق الاستئمانية الأولى لدينا في وقت مبكر من سنة 2019. أدت الحاجة مع توسعنا، إلى شريك حسن السمعة يركز على الامتثال لتلبية احتياجاتنا التجارية الفريدة وحماية أصولنا، ومن خلال حماية استثمارات عملائنا، إلى العودة إلى Coinbase بصفته الوسيط الرئيسي المفضل لدينا والوصي “.

“يسعدنا توسيع علاقتنا مع IDEG ودعم تطويرها لمنتجات استثمارية مبتكرة في التشفير. نحن ملتزمون بتقديم أفضل الخدمات في فئتها للمساعدة في تحقيق النجاح المشترك، وجذب المزيد من المستثمرين المحترفين والمؤسسات ورؤية المزيد من النمو في السوق” قال كايفون بيريستاني Kayvon Pirestani ، رئيس مبيعات Coinbase المؤسسية، APAC .

وأضافت هو Hu : “حان الوقت للمستثمرين المؤسسيين لإدراج الأصول الرقمية في استراتيجيات تخصيص الأصول الخاصة بهم. يحتاج كبار المستثمرين التقليديين إلى فهم أن هناك مديرين موثوقين ومحترفين يمكنهم التخلص من الكثير من التعقيد والقلق الناجم عن التداول الذاتي من خلال الأسواق المتقلبة. “

قدمت شركة PwC للشؤون القانونية والاستشارية المشورة بشأن هيكلة SPC بجزر العذراء البريطانية الخاصة بـ IDEG ، في حين أن Ascent هي مديرة صندوق محفظة Ethereum المحسَّنة.

المزيد عن IDEG   و T-I-M-E-S

IDEG هي مجموعة شركات لإدارة الأصول الرقمية فقط.

تعتبر شركة IDEG لإدارة الأصول، مديرة الصناديق الخارجية لمجموعة IDEG ، كما هي مديرة معتمدة ومرخصة من طرف لجنة الخدمات المالية بجزر العذراء البريطانية. تعمل شركة IDEG Asset Management Limited كمديرة استثمار للعديد من المنتجات في فترة صلاحية منتج T-I-M-E-S .

IDEG رائدة في وضع فترة صلاحية لمنتج T-I-M-E-S المواضيعي متعدد الإستراتيجيات، مما يسمح للمستثمرين المعتمدين والمؤسسات بالوصول إلى فرص سوق الأصول الرقمية مع التعرض للمخاطر المتفاوتة. يتضمن T-I-M-E-S منتجات Trust المدارة بنشاط؛ المنتجات المدرة للفائدة؛ منتجات التعدين المدعومة؛ منتجات الأرباح مع التعرض لاستراتيجيات التمويل اللامركزي؛ والحلول المهيكلة المصممة خصيصا لاحتياجات المستثمر.

أطلقت شركة IDEG أول Bitcoin Trust و Atlas Mining في آسيا، سنة 2019. على عكس الصناديق والصناديق الاستئمانية المدارة بشكل سلبي، فإن Asia Bitcoin Trust I عبارة عن صناديق استئمانية محسّنة من بيتكوين Bitcoin ، والتي تسعى إلى تحسين العوائد من خلال استخدام الإدارة النشطة غير تطبيق مجموعة من استراتيجيات التحوط والمراجحة لتعزيز العائدات للمستثمرين مع التحكم بشكل فعال في مخاطر التراجع. الصناديق مفتوحة للمستثمرين المؤهلين فقط.

إخلاء المسؤولية القانونية لم يتم تقديم أية مصالح في الضمانات بموجب هذا البيان الصحفي. لم يتم تسجيل أي من هذه الضمانات للعروض العامة لدى أي جهة تنظيمية بضمانات في أي ولاية قضائية كما أنها ليست متاحة للبيع بالتجزئة أو للاكتتاب العام. ينطوي الاستثمار في الأصول الرقمية على مخاطر كبيرة وإمكانية الخسارة الكاملة لرأس المال. يُنصح بطلب المشورة المالية والقانونية المهنية المستقلة. لم يصادق الوضع التنظيمي من أي جهة تنظيمية. لم يوافق أي منظم على هذا المنشور أو يقر به.

رابط الشعار –https://mma.prnewswire.com/media/1729687/ideg_Logo.jpg 

Global Seminar on Next-Generation Data Center Facility

SHENZHEN, China, April 13, 2022 /PRNewswire/ — Huawei Digital Power held the Next-Generation Data Center Facility Seminar on April 12, 2022. The event brought together nearly 200 technical experts from Colo, large enterprises, carriers, consulting firms, and research institutions across the globe to exchange ideas on three key topics, such as the definition of next-generation data centers, innovative power and cooling solutions, and how to achieve data center facility automation.

Charles Yang, Senior Vice President of Huawei and CEO of Huawei Data Center Facility, said in his opening remarks “As carbon neutrality becomes a global consensus and the digital economy expands, the data center industry is facing the challenges of high energy consumption, huge carbon footprint, difficult operation and maintenance and low reliability. In response to these challenges, data centers will have to embrace changes in the service form, its role in energy supply, and operation and maintenance models. Huawei will conduct in-depth discussions with customers and industry players to grasp market trends timely and jointly promote the green and sustainable development of the industry through continuous innovation and investment.”

Topic 1: How to define the next-generation data center facility

Sanjay Kumar Sainani, Global Senior Vice President and Chief Technology Officer (CTO) of Huawei Data Center Business, suggested that with the skyrocketing growth of data volume and computing power, the next-generation data center will evolve toward a green and low-carbon design, elastic capacity expansion, rapid deployment, modular, simplified architecture, and sustainability.

Industry experts at the event reached a consensus on key performance indicators for data centers of the future: In addition to the extensively used Power Usage Effectiveness (PUE), other key metrics, including Carbon Usage Effectiveness (CUE), Water Usage Effectiveness (WUE), Space Usage Effectiveness (SUE), Grid Usage Effectiveness (GUE) and lower life-cycle pollutant emissions, will also affect the future of the industry. The next-generation data center facility features high renewable energy utilization, high energy efficiency, high reliability, and highly intelligent management.

Topic 2: Power and cooling technology innovations for next-generation data center facilities

The power supply and cooling systems are key parts of data center facilities. Experts at the meeting believed that the next-generation data center facilities will adopt the ultra-simplified power supply architecture, the lithium-ion battery, natural cooling, and liquid cooling. Given that renewables will become the dominant source of energy, the development of low-carbon data centers with “Generation-Grid-Load-Storage” Synergy will be the mainstream direction. In addition, with the development of heat recovery technologies and policies, data centers are expected to transform from energy-consuming centers to energy-supply centers.

Topic 3: How to achieve data center facility automation

Finally, when it comes to data center facility management, experts said digital technologies would be further integrated with power supply and cooling systems to facilitate predictive maintenance, resulting in improved system reliability. Intelligent technologies are also leveraged to optimize energy efficiency for the ultimate PUE. In the era of carbon regulations, digital twin technologies will help data centers achieve visualized and accurate carbon management throughout their lifecycle.

Collective intelligence is pooled to illuminate the future of data center facilities. Fei Zhenfu, CTO of Huawei Data Center Facility, concluded that Huawei would continue to make breakthroughs in data center facility solutions, join hands with partners to build an open and win-win ecosystem, and jointly usher in the next generation of data center facilities.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1796157/image_1.jpg