Le Stockage Distribué OceanStor de Huawei est désigné comme un choix des clients de 2022 Gartner Peer Insights pour les systèmes de fichiers distribués et le stockage d’objets

SHENZHEN, Chine, 11 mai 2022 /PRNewswire/ — Gartner Peer Insights a reconnu le stockage distribué Huawei OceanStor comme un choix des clients dans le rapport 2022 Gartner Peer Insights « La voix du client » : Systèmes de fichiers distribués et stockage d’objets. Avec un score de 4,9 points sur 5 sur la plateforme annuelle Gartner Peer Insights, le stockage distribué Huawei OceanStor s’est classé premier parmi tous les fournisseurs mondiaux.

Gartner Peer Insights est une plateforme d’évaluation en ligne des logiciels et services informatiques. Les avis sont rédigés et lus par des professionnels de l’informatique et des décideurs technologiques du monde entier. Elle comprend plus de 380 000 avis vérifiés d’utilisateurs finaux qui ont l’expérience de l’achat, de la mise en œuvre ou de l’utilisation de produits ou de services sur plus de 360 marchés. Chaque année, les fournisseurs ayant obtenu des évaluations élevées de la part des clients sont nommés Choix des clients par Gartner Peer Insights, ce qui aide les responsables informatiques à prendre des décisions d’achat plus éclairées.

Au 31 janvier 2022, les produits et solutions de stockage distribué Huawei OceanStor avaient reçu de nombreuses critiques positives de la part de clients du monde entier et de divers secteurs, tels que la finance, les transporteurs, la fabrication, l’énergie, les médias, la santé et l’éducation. Ces critiques couvrent tous les aspects, depuis l’architecture du système, la fonctionnalité du produit et le déploiement jusqu’à l’O&M, le service et le support. Toutes ces critiques soulignent la façon dont les clients mondiaux pensent du stockage distribué Huawei OceanStor en termes de position dans l’industrie, d’échelle de déploiement et de maturité d’utilisation commerciale.

« Nous sommes très reconnaissants à nos clients de partager leurs opinions sur Gartner Peer Insights. Notre seul objectif est de fournir des solutions et des produits qui rendent nos clients heureux », a déclaré M. Wang Yidong, président de Huawei Distributed Storage Domain. « Nous continuerons à nous concentrer sur les besoins de nos clients et à fournir des produits et des solutions de stockage distribué efficaces et fiables afin de garantir des services innovants dans chaque secteur. »

Confirmant cette orientation client, un architecte industriel a déclaré : « Nous sommes profondément impressionnés par l’attitude de travail centrée sur le client des ingénieurs de Huawei. Le produit lui-même est très réactif, facile à utiliser pour les données non structurées et très évolutif. »

« Nous avons besoin d’un nouveau type de stockage pour remplacer le stockage centralisé traditionnel. Après le test POC, nous avons constaté que la fiabilité et l’évolutivité du stockage distribué Huawei peuvent être réalisées. La capacité de stockage peut être étendue rapidement et les fonctions de l’interface de gestion sont complètes », a écrit un directeur technique informatique du secteur de la finance.

Un commentaire d’un directeur technique du secteur de la fabrication a déclaré : « Huawei a de l’expérience en matière de produits de stockage distribué. Le stockage est stable avec différents réseaux. Et j’aime l’idée de la plateforme unifiée. »

Spécialement conçu pour accueillir des données de masse, le stockage distribué Huawei OceanStor offre des services de stockage diversifiés pour le calcul haute performance (HPC), l’analyse de données volumineuses, la vidéo, le dépôt/sauvegarde et l’archivage de contenu, la virtualisation et les pools de ressources en cloud. Il aide les entreprises à libérer pleinement la valeur des données de masse.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1814234/image_1.jpg

‫ تكمل شركة Gas Entec، التابعة لشركة AG&P، تحويل ناقل الغاز الطبيعي المسال (LNG) لبناء أول وحدة معيارية لتخزين الغاز المسال وإعادته لحالته الغازية (M-FSRU) لشركة KARMOL

  • تم بناء الوحدة المعيارية لتخزين الغاز المسال وإعادته لحالته الغازية ( M-FSRU ) باستخدام تقنية RegasTainer® المعيارية من Gas Entec والتي توفر الغاز إلى سفينة الطاقة العائمة لشركة Karpowership بقوة 236 ميجاوات في السنغال، بإفريقيا
  • إن الوحدة المعيارية لتخزين الغاز المسال وإعادته لحالته الغازية ( M-FSRU ) هي جزء حيوي من أول مشروع طاقة عائمة قائم على الغاز الطبيعي المسال في إفريقيا

 داكار، السنغال، 11 مايو / أيار 2022/PRNewswire/ — أكملت شركة GAS Entec، وهي شركة تابعة لشركة Atlantic Gulf & Pacific، تحويل ناقلة الغاز الطبيعي المسال بسعة 125000 متر مكعب لشركة KARMOL، وهي مشروع مشترك بين شركة Karpowership التركية وشركة Mitsui OSK Lines اليابانية (MOL)، إلى وحدة معيارية لتخزين الغاز المسال وإعادته لحالته الغازية ذات سعة 84 مليون قدم مكعب أي بسعة تتراوح من 15 إلى 300 مليون قدم مكعب في اليوم لكل وحدة.

World's first operating 84 mmscfd Modular Floating Storage and Regasification Unit (M-FSRU)

تعد هذه الوحدة أول وحدة معيارية لتخزين الغاز المسال وإعادته لحالته الغازية في العالم، حيث تنقل الغاز من الغاز الطبيعي المسال إلى محطة توليد الكهرباء العائمة التابعة لشركة كارباورشيب Karpowership والتي تبلغ قوتها 236 ميجاوات، وهي سفينة كارادينيز باور شيب أيسجول سلطان في راسية ميناء داكار. سيخدم هذا المجمع العائم المتكامل شبكات مهمة على الشاطئ في السنغال. استخدمت محطة الطاقة العائمة الحالية زيت الوقود الثقيل لتلبية ما يقارب 15٪ من الطلب على الطاقة في دول منطقة غرب إفريقيا. يمثل التحول إلى الغاز الطبيعي إنجازا رائعا لطموح السنغال لتكون رائدة في التحول إلى الطاقة النظيفة.

تعتبر شركة Gas Entec التابعة لشركة AG&P ، إحدى الشركات الرائدة في السوق العالمية في تحويل ناقلات الغاز الطبيعي المسال إلى وحدة تخزين الغاز المسال وإعادته لحالته الغازية. Gas Entec هي المسؤولة عن الهندسة وإدارة المشاريع والتحسينات والتجفيف وتركيب المعدات وتحسينات السفن والاختبار بالإضافة إلى جميع أعمال التشغيل. بالنسبة لمشروع KARMOL ، كان Gas Entec مسؤولا عن التصميم الكامل بما في ذلك FEED ، والهندسة الأساسية والتفاصيل وهندسة تصميم الإنتاج، والموافقة على الفئة والتطوير، وتوريد تقنية إعادة التحويل إلى غاز، وإدارة المشروع، واختبار وتشغيل معدات وأنظمة Regas الأساسية وأعمال التركيب الخاصة ببناء أول غاز طبيعي مسال عائم ووحدة M-FSRU في العالم.

صممت شركة Gas Entec محطة M-FSRU البحرية لإعادة تحويل الغاز الطبيعي المسال إلى غاز لتشمل العديد من الابتكارات الجذابة:

  • قابلية للتطوير : توفر تقنية RegasTainer الخاصة بشركة Gas Entec والحاصلة على براءة اختراع، المرونة لتوسيع نطاق سعة وحدة تخزين الغاز المسال وإعادته لحالته الغازية صعودا وهبوطا من 15 إلى 300 مليون قدم مكعب في اليوم مع تقليل وقت التوقف عن العمل، مما يسمح بإعادة توجيه السفينة مع نمو متطلبات الطاقة في السوق. هذا يعني أن KARMOL قادرة على تقديم حل مقنع تجاريا لعملائها دون إثقال كاهلهم بالسعة الزائدة خلال السنوات الأولى من النشر.
  • تكلفة تشغيل منخفضة : تعمل التكنولوجيا والتصميم المتخصصان على تقليل العبء على المضخات المختلفة بشكل كبير، مما يقلل من تكاليف التشغيل بشكل كبير.
  • سهولة الصيانة : تم تصميم الخزانات والمضخات وتقنية RegasTainer ® خصيصا لتسهيل الصيانة، مما يجعل متطلبات التوافر العالية ممكنة ومناسبة.

وتعليقًا على الوحدة المعيارية لتخزين الغاز المسال وإعادته لحالته الغازية M-FSRU ، قال جوكان كوجاك، عضو مجلس إدارة KARMOL : “هذه لحظة فارقة بالنسبة لشركة KARMOL وإفريقيا. مع النجاح في إكمال وحدة M-FSRU ، ستكون السنغال أول دولة في غرب إفريقيا تنتقل إلى طاقة الغاز النظيف، لحل الغاز الطبيعي المسال محل الوقود عالي الانبعاثات. نحن ممتنون لشركة GAS Entec في جعل رؤيتنا واقع حي. ساعدت تقنية RegasTainer ® المبتكرة للتركيب والتشغيل في بناء أول وحدة M-FSRU في العالم مع القدرة على توسيع نطاق الطلب في السوق. تم تصنيف نتائج اختبار الأداء على أنها “ممتازة” بالنسبة لتقنية RegasTainer® الخاصة بِـ GAS Entec . سنقوم بتوصيل الغاز الطبيعي المسال المعاد تحويله إلى غاز بشكل موثوق إلى سفينة الطاقة العائمة التابعة لشركة Karpowerships ونمرر بفخر هذه الطاقة النظيفة بطريقة مقنعة تجاريا إلى دولة السنغال المذهلة ذات النمو المرتفع”.

قال السيد تشونغ هو كواك، الرئيس التنفيذي لشركة GAS Entec ، “نحن محظوظون لخدمة KARMOL ، وهي شركة رائعة وذات تفكير مستقبلي. يشرفنا أنه طُلب منا تصميم وقيادة عملية تحويل ناقل الغاز الطبيعي المسال إلى وحدة FSRU المعيارية. نحن متحمسون جدا لتقديم هذه المحطة الرئيسية العائمة والقابلة للتطوير إلى السنغال والتي تعمل على تشغيل مشروع Karpowership’s Gas-to-Powership® ، الرائد في إفريقيا والعالم.”

نبذة عن KARMOL

في عام 2019، أنشأت Karpowership مشروعا مشتركا مع MOL ؛ مع مهمة أن تصبح مزود حلول تحويل الغاز الطبيعي المسال إلى طاقة الأكثر موثوقية والأفضل في العالم، تحت الاسم التجاري “ KARMOL “. منذ ذلك الحين، تستثمر KARMOL في الأصول ذات الصلة والتسويق المشترك لحلها في أسواق مختارة حول العالم. تعمل KARMOL حاليًا على مشروعين من Karpowership ، من أجل تحويلهما إلى مشروع تحويل الغاز الطبيعي المسال إلى طاقة.

نبذة عن AG&P

شركة Atlantic Gulf & Pacific (AG&P) هي شركة عالمية رائدة في تطوير وتشغيل الغاز الطبيعي المسال والخدمات اللوجستية للغاز وحلول توزيع الغاز. تقدم AG&P البنية الأساسية لتوصيل إلى الغاز الطبيعي بأمان وسهولة في الأسواق الجديدة والمتنامية. نحن نعمل كمالك وكمزود خدمة يغطي التطوير والتمويل والهندسة والمشتريات وإدارة المشاريع والبناء للبنية الأساسية البرية والبحرية للغاز، وربط الموردين بالعملاء. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة www.agpglobal.com

نبذة عن GAS Entec

تقود شركة Gas Entec انتقال الطاقة إلى وقود أنظف، كمعيار عالمي في محطات الغاز الطبيعي المسال والحلول التكنولوجية. تقدم GAS Entec التي مقرها في سنغافورة وكوريا الجنوبية، حلولا كاملة وشاملة للسلسلة ذات القيمة لقطاع الطاقة وهي رائدة في المنتجات المعيارية لعمليات مرنة وموحدة. تواصل Gas Entec ريادتها للابتكارات الجديدة التي تجلب الغاز الطبيعي المسال للأفراد والشركات بأنظف الطرق وأكثرها كفاءة. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة www.gasentec.com

مصدر صورة عالية الدقة: https://www.dropbox.com/s/i44bfok55xp397x/Senegal.JPG?dl=0

مصدر الصورة : https://mma.prnewswire.com/media/1813290/AGP_FSRU.jpg

ويجو ومكتب السياحة الأذربيجاني يوقعان شراكة أخرى خلال سوق السفر العربي

• اكتشف المناظر الطبيعية الخلابة في أذربيجان هذا الصيف

• تم إجراء أكثر من 338،000 عملية بحث على ويجو في الربع الأول من عام 2022

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 11 مايو / أيار 2022/PRNewswire/ — ويجو، محرك البحث الأضخم للسفر في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ومكتب السياحة الأذربيجاني يتعاونان للعام الثالث على التوالي لتوفير تجربة رائعة للمسافرين.

Florian Sengstschmid, CEO, Azerbaijan Tourism Board and Mamoun Hmedan, Chief Commercial Officer and Managing Director, Middle East, North Africa (MENA) and India of Wego

تدعو ويجو وأذربيجان المسافرين لاكتشاف المناظر الطبيعية الخلابة في أذربيجان والمشاركة في مجموعة من الأنشطة الصيفية واستكشاف شواطئ باكو من خلال حملة مصممة خصيصًا تقدم نصائح وإرشادات حول أفضل الأماكن التي يمكن رؤيتها.

وكان هناك طلب متزايد على هذه الوجهة المفضلة للمسافرين من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. بطقسها الجميل وشوارعها الجميلة ومأكولاتها التقليدية وشعبها المضياف، لديها الكثير لتقدمه وتجعلها من البلدان المفضلة للكثير.

قال مأمون حميدان رئيس العمليات التجارية والمدير العام لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والهند في ويجو: “يسعدنا أن نتعاون مع مكتب السياحة الأذربيجاني للسنة الثالثة على التوالي وأن نوقع الاتفاقية في واحدة من أبرز فعاليات السفر في المنطقة، سوق السفر العربي. ولا تزال أذربيجان وجهة مفضلة لجميع المسافرين وترى طلبًا كبيرًا من مستخدمينا. نحن نتطلع إلى زيادة الحجوزات إلى الدولة من خلال قاعدة مستخدمينا الكبيرة “.

استأنفت الكثير من شركات الطيران في المنطقة رحلاتها إلى باكو، وهي على بعد ساعات قليلة من معظم الوجهات، لذا فإن قربها يجعلها واحدة من أفضل وجهات عطلة نهاية الأسبوع والعطلات.

وتُظهر بياناتنا أن مدة الإقامة تتراوح بين 4 و 7 أيام وأن الأفراد يشكلون النسبة الكبيرة من المسافرين بنسبة 78٪ ، ويليهم الأزواج 13٪ والعائلات 9٪.

وقد سجلنا أيضًا حوالي 338000 عملية بحث وما زلنا نشهد ارتفاعًا مع اقتراب فصل الصيف.

ومن جهته علق فلوريان زنقستشميد، المدير التنفيذي لمكتب السياحة الأذربيجاني قائلا : يسعدنا التعاون مع ويجو مرة أخرى لتسليط الضوء على أذربيجان كوجهة سياحية رائعة. لقد نجحنا باستقطاب أكثر من 22000 مسافر من دول مجلس التعاون الخليجي في الربع الأول من العام الجاري. هناك الكثير لاكتشافه لأولئك الذين لم يقوموا بزيارة وجهتنا الجميلة بعد، في حين تنتظر أولئك الذين زاروا أذربيجان العديد من التجارب الجديدة.”

تعد الشواطئ الرملية على طول بحر قزوين مكانًا ممتازًا لقضاء الصيف. يمكن للمسافرين أيضًا الاستمتاع بغروب الشمس والمشي على كورنيش البحر الجميل، مع المناظر الرائعة والهندسة المعمارية.

نبذة عن “ويجو”

يضمّ “ويجو” مواقع إلكترونية مختصة بالسفر حائزة على جوائز مرموقة، فضلاً عن تطبيقات رائدة للمسافرين المقيمين في دول الشرق الأوسط، وآسيا، والمحيط الهادئ. ويُعدّ “ويجو” من أكثر محركات البحث تطوراً وسهولة في نفس الوقت، ويمنح مستخدميه مزايا خاصة تمكنهم من عقد مقارنات موضوعية وفورية بين كافة العروض المتاحة في الأسواق المحلية والعالمية والتي تقدمها مئات الفنادق، وشركات الطيران، ومواقع السفر الإلكترونية.

وبات “ويجو” خيار ملايين المستخدمين شهرياً وعلى مدار العام للبحث عن أفضل عروض الفنادق وحجوزات الطيران في أسرع وقت وفي مكان واحد. تأسّست شركة “ويجو” عام 2005 في سنغافورة، ولديها اليوم مقرين رئيسين في كل من سنغافورة ودبي، بالإضافة إلى مراكز إقليمية في جاكرتا، وبنغالور، والقاهرة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.wego.com

 صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1815345/PIV1131925_Image.jpg

‫ في إطار توسّعاتها عالميًا… شركة KSTAR تشيّد أول مصانعها في فيتنام

شنجن، الصين, 11 مايو 2022/PRNewswire/ — أعلنت اليوم شركة KSTAR، وهي شركة عالمية رائدة متخصّصة في مجال تحويل الطاقة، رسميًا عن قرب الانتهاء من أعمال المرحلة الأولى من مشروع تشييد مصنعها الأول في فيتنام (KSTAR Vietnam).

ويقع مصنع KSTAR الجديد في مدينة هايفونغ (أكبر مدينة ساحلية في شمال فيتنام) على مساحة 47715 مترًا مربعًا. والهدف من تشييد الشركة لهذا المصنع هو تلبية الطلب المتزايد على منتجاتها عالميًا، بالإضافة إلى دعم نموّها القوي في الأسواق العالمية.

 وسيجري بناء هذا المصنع على مرحلتين بإجمالي استثمارات تزيد على 22 مليون دولار أمريكي. ومن المقرّر اكتمال أعمال المرحلة الأولى من المشروع في شهر يونيو المقبل، والانتهاء من أعمال تركيب المعدّات الجديدة وبدء الإنتاج في نهاية هذا العام. كما أنّه من المقرّر بدء أعمال البناء الخاصّة بالمرحلة الثانية من المشروع في عام 2024.

وفي تعليقه على هذا الخبر، قال السيد وانغ، مدير المشروعات في شركة KSTAR : “تبلغ الطاقة الإنتاجية السنوية المتوقعة للمرحلة الأولى من المصنع: 10000 وحدة من مزوّدات الطاقة الاحتياطية ( (UPS ، و1000 وحدة من مراكز البيانات المعيارية، ومحوّلات طاقة شمسية بقدرة 1 جيجا واط. ويُعدّ هذا المصنع أول مصنع نشيّده في فيتنام بهدف تعزيز جودة منتجاتنا وخدماتنا، وتلبية رغبة عملائنا في زيادة قواعد إنتاجنا عالميًا”.

وسيوفر هذا المصنع -بعد الانتهاء من أعمال تشييده- 200 فرصة عمل؛ وهو ما سينتج عنه توفير منافع اجتماعية واقتصادية مهمّة تسهم في تخفيف تداعيات الجائحة. وبالإضافة إلى ذلك، سيلتزم المصنع الجديد بسياسات الشركة المتعلقة بحماية البيئة.

وأضاف السيد وانغ: “نحن نفخر بأنّ شركتنا KSTAR من الشركات الرائدة في الالتزام بتطبيق سياسات تصنيع مراعية للبيئة. وتقديرًا لجهود شركتنا في هذا المجال، فقد أدرجها تقرير Corporate Net Zero Pathway -الصادر عن مبادرة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة- ضمن 13 شركة صناعية صينية تعمل على الوصول بمستوى انبعاثاتها الكربونية إلى مستوى الصفر. ويُعدّ هذا التقرير أول تقرير في العالم تصدره إحدى هيئات الأمم المتحدة تقديرًا لجهود الشركات في تحقيق هدف الحياد الكربوني”.

تجدر الإشارة إلى أنّ شركة KSTAR مشهورة بكونها شركة رائدة عالميًا في إنتاج مزوّدات الطاقة الاحتياطية ( UPS ). ووفقًا لتقرير أصدرته الشركة في وقت سابق، فقد احتلت منتجاتها من هذه المزوّدات المركز الخامس في تقرير سوق UPS العالمي لعام 2021، وذلك بعد أن كانت تحتل المركز السادس في التقرير نفسه لعام 2019. ولن يسهم المصنع الجديد في زيادة الطاقة الإنتاجية لشركة KSTAR فحسب، بل سيساعدها أيضًا على التوسّع عالميًا.

عن شركة KSTAR

شركة KSTAR شنجن المحدودة للعلوم والتكنولوجيا ( Shenzhen KSTAR Science And Technology Co Ltd ) هي شركة عالمية رائدة متخصّصة في مجالات البحث والتطوير والتصنيع المتعلقة بمزوّدات الطاقة الاحتياطية ( UPS ) ومحوّلات الطاقة الشمسية وحلول أنظمة تخزين الطاقة ( ESS ). وقد تأسّست الشركة في عام 1993، ويقع مقرّها الرئيسي في الصين، ويعمل بها حوالي 3000 موظف، وتزاول أعمالها في أكثر من 150 دولة، ولديها أكثر من 6 مرافق للتصنيع والتجميع على مستوى العالم.

لمزيد من المعلومات:
بريد إلكتروني:  sales@kstar.com

روابط ذات صلة:
https://www.kstar.com/

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (CGTN): تشدد الصين على ضرورة تحقيق المزيد من الاستقرار في عصر عدم الاستقرار

بكين، 11 مايو 2022 / PRNewswire / – أبرزت الصين يوم الاثنين الحاجة الملحة لتحقيق المزيد من الاستقرار واليقين لعصر عدم الاستقرار والتحول، بالنظر إلى التغيرات المعقدة المستمرة في المشهد الدولي والزيادة الملحوظة في الصعوبات والتحديات للأمن العالمي والتنمية.

خلال اجتماع افتراضي مع المستشار الألماني أولاف شولتز، دعا الرئيس الصيني شي جين بينغ البلدين إلى العمل معًا للحفاظ على علاقة سليمة وثابتة للمساهمة بشكل كبير في السلام والهدوء العالميين.

جاء نداء الرئيس شي الأخير بعد أن حث الاتحاد الأوروبي على العمل مع الصين لإضافة عوامل استقرار إلى عالم مضطرب خلال اجتماع افتراضي مع رؤساء الاتحاد الأوروبي في 1 أبريل.

خلال محادثات الاثنين، قال الرئيس شي إنه من المهم بشكل خاص للصين وألمانيا، البلدان الرئيسيتان ذاتا نفوذ كبير، الحفاظ على نمو صحي وسليم للعلاقات الثنائية وتحسين تسخير دور الاستقرار والبناء والتوجيه لهذه العلاقة.

وقال الرئيس شي إنه ينبغي لكلا البلدين التمسك بالكلمة الرئيسية للحوار والتعاون في علاقاتهما، والاستفادة من آليات الحوار والتعاون الثنائية.

وأضاف أنه يمكن للجانبين إجراء حوار في مجالات مثل تغير المناخ، وسياسات الاقتصاد الكلي، والاستقرار المالي، وأمن الطاقة، والأمن الغذائي، واستقرار السلاسل الصناعية وسلاسل الإمداد.

 وقال الرئيس الصيني إن الصين وألمانيا يجب أن تستفيدا أيضًا من إمكانات التعاون، مثل التقنيات الجديدة، بما في ذلك حماية البيئة والتجارة في الخدمات والذكاء الاصطناعي والرقمنة.

 وقال الرئيس شي إنه ينبغي للجانبين الدفاع عن تعددية الأطراف الحقيقية، ودعم العدالة والإنصاف الدوليين، وتعزيز اقتصاد عالمي مفتوح، وجعل التنمية العالمية أكثر توازنًا وتنسيقًا وشمولًا.

وأشار شولتز إلى التطور الجيد جدًا للعلاقات بين ألمانيا والصين في السنوات الأخيرة ودعا الجانبين إلى المضي قدمًا في التقليد الجيد والحفاظ على الزخم السليم للعلاقات الثنائية.

قال الزعيم الألماني إن البلدين سيكون لهما حوار حول الحفاظ على سلاسل التوريد العالمية المستقرة وتنسيق سياسة الاقتصاد الكلي وغيرها، وزيادة التعاون في مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك التجارة والاستثمار وتغير المناخ والاستجابة لـ COVID -19 .

وأضاف أن ألمانيا ترحب بالتزام الصين في توسيع نطاق الانفتاح الرفيع المستوى، الذي سيتيح المزيد من الفرص للبلد.

وسوف تحتفل الصين وألمانيا، الشريكان الاستراتيجيان الشاملان الآن، بالذكرى السنوية الخمسين لإنشاء العلاقات الدبلوماسية في أكتوبر.

“العلاقة بين الصين وأوروبا لا يسيطر عليها أي طرف ثالث”

شدد الرئيس شي على أن الصين والاتحاد الأوروبي شريكان استراتيجيان شاملان وأن كل منهما فرصة للآخر، وأن الجانبين لديهما مصالح مشتركة أكثر بكثير من الاختلافات.

وأكد من جديد أن الصين تؤيد الاستقلال الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي.

وقال الرئيس شي: “إن العلاقة بين الصين وأوروبا ليست مستهدفة أو خاضعة أو تحت سيطرة أي طرف ثالث”، مشيرًا إلى أن هذا هو الإجماع الاستراتيجي الذي يجب على كلا الجانبين اتباعه على المدى الطويل.

 في مواجهة الأزمات الجيوسياسية، تحتاج الصين والاتحاد الأوروبي إلى الدعوة إلى الحوار والتعاون وتعويض التغييرات المعقدة في المشهد الدولي باستقرار العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي.

أعرب الرئيس شي عن أمله في أن تلعب ألمانيا دورًا إيجابيًا في التنمية المستقرة والسليمة للعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي.

وقال شولتز، من جانبه، إن ألمانيا على استعداد لتعزيز الاتصال والتنسيق مع الصين على الجبهة المتعددة الأطراف وتعزيز التنمية السليمة للعلاقات الأوروبية الصينية.

“أزمة أوكرانيا تجلب الأمن الأوروبي عند مفترق طرق”

وفيما يتعلق بالحالة في أوكرانيا، قال الرئيس شي إن الصين تعمل بطريقتها الخاصة لتعزيز السلام ونزع فتيل التوترات.

وقال إن أزمة أوكرانيا أوصلت الأمن الأوروبي مرة أخرى إلى مفترق طرق، مضيفًا أن من المهم بذل كل جهد ممكن لمنع الصراع من أن يتفاقم أو يتضخم إلى نقطة اللاعودة.

ودعا الرئيس الصيني الجانب الأوروبي إلى إظهار المسؤولية التاريخية والحكمة السياسية، مع الأخذ في الاعتبار الاستقرار طويل الأجل في أوروبا وتعزيز الحل بطريقة مسؤولة.

وقال: “إن أمن أوروبا يجب بقاءه في أيدي الأوروبيين أنفسهم”.

وقد أكدت الصين من جديد في مناسبات عديدة أنها تدعم أوروبا في القيام بدور إيجابي في تعزيز محادثات السلام وفي إنشاء هيكل أمني أوروبي متوازن وفعال ومستدام في نهاية المطاف.

https://news.cgtn.com/news/2022-05-09/President-Xi-holds-talks-with-German-Chancellor-Scholz-via-video-link-19TFo9OduuI/index.html  

الفيديو –  https://www.youtube.com/watch?v=mbP-p9ivMEE 

TUV Rheinland Presents Record Earnings for Its 150th Anniversary

150 years of TUV Rheinland: founded October 31, 1872, for the safety of people, technology and the environment

COLOGNE, Germany, May 11, 2022 /PRNewswire/ — In the year of its 150th anniversary, TUV Rheinland is presenting a record-breaking balance sheet. The international testing service provider generated revenues of EUR 2.091 billion in 2021 (2020: EUR 1.952 billion). This corresponds to a year-on-year increase of 7% and is a new high. In the 2021 fiscal year, TUV Rheinland posted the highest EBIT in its 150-year history of EUR 157.8 million. The EBIT for 2021 was therefore much higher than in the previous year. In 2020 – due to non-recurring effects – TUV Rheinland posted EBIT of EUR -23.6 million. The company’s EBIT for 2021 was also a considerable EUR 22.2 million higher than in 2019 (EUR 135.6 million). The EBIT margin reached 7.5% after -1.2% in 2020 and 6.5% in 2019, the last pre-pandemic year.

“Our employees around the world were fully committed to our customers in 2021 – despite the continuing challenges of the coronavirus pandemic. Thanks to these efforts and successful measures to increase efficiency, we can be very happy with our performance in our anniversary year. The positive result gives us additional leeway to invest in our future and further growth,” says Dr. Michael Fubi, CEO of TUV Rheinland AG.

The number of employees at the international testing company decreased slightly last year, reaching an average of 20,241 full-time equivalents over the course of 2021. This is 416 employees or 2% fewer than in the previous year. Capital expenditure was around EUR 57.7 million in 2021.

150 years of TUV Rheinland

With regard to the company’s anniversary and TUV Rheinland’s role in overcoming the imminent, global challenges, Dr. Fubi continues: “We are looking ahead. For 150 years, we have seen ourselves as a partner for new technologies – yesterday it was steam boilers, today it is renewable energy, tomorrow it will be artificial intelligence. We use safety to make such innovations a success, in line with our aim of making the future a little safer. We are paying particular attention to services for a more sustainable economy. We thus intend to continue growing profitably.”

TUV Rheinland is celebrating its 150th birthday in 2022. The company was founded on October 31, 1872, as the “Verein zur Uberwachung der Dampfkessel in den Kreisen Elberfeld und Barmen” (Association for the Inspection of Steam Boilers in the Districts of Elberfeld and Barmen). As the decades progressed, this first steam boiler inspection association in one of Germany’s industrial centers evolved into the global testing company TUV Rheinland. “The company’s mission is timeless: building trust by providing safety and quality in the interaction between people, technology, and the environment. This idea will continue to hold in the coming decades, because safety is a basic human need as well as a requirement for quality of life and sustainable solutions of the future,” says Michael Fubi. “Thanks to the dedication and extensive expertise of our employees, we not only have a long history to look back on but will also closely follow future technological developments.”

Focus on sustainability

In the future, TUV Rheinland will amplify its contribution to sustainable development as defined by the United Nations’ Sustainable Development Goals and to the fight against the climate crisis. For the testing company, this entails both improving customers’ sustainability with its own services and how it performs its own services. “It is absolutely clear that TUV Rheinland’s development hinges on the environment and society in which we operate. This means we have an ecological and social responsibility that we live up to – in the past, in the present, and in the future,” says Michael Fubi.

In 2006, TUV Rheinland was the first testing company in the world to sign up to the United Nations Global Compact to promote responsible business and sustainability. Since October 2021, EcoVadis, the world’s leading provider of sustainability rankings, has given TUV Rheinland Gold status, putting it among the best 5% of the companies rated. The EcoVadis rating looks at 21 criteria relating for example to the environment, work practices and human rights, fair business practices and sustainable procurement. “We set clear sustainability targets for our own activities. For example, we are reducing our greenhouse gas emissions in line with the 1.5 degree target agreed by most nations at the 2015 Climate Change Conference in Paris,” says Michael Fubi.

The journey to a more sustainable future also provides TUV Rheinland with good economic prospects. The testing company has recently bundled its wide range of sustainability services in almost all service areas worldwide. At the same time, the experts are working to implement new, innovative testing services for future areas such as carbon-neutral business, energy generation without fossil fuels, and social standards in global supply and value chains. A wealth of information and services for more sustainability are now available from TUV Rheinland at www.tuv.com/sustainability.

TUV Rheinland as partner for new technologies

TUV Rheinland has seen itself as a partner for new technologies since it was founded 150 years ago. A current example is the rapidly growing electromobility segment. Since last year, TUV Rheinland has been building a large testing laboratory for drive batteries in Aachen, which will open in June 2022. Most recently, TUV Rheinland and its partner TWAICE founded Battery Quick Check GmbH in March 2022. The new company aims to launch a service to evaluate drive batteries of used electric vehicles on the market from fall 2022. In addition, the company’s experts provide support for the type approval of newly developed vehicles, particularly with regard to increasingly automated driving. For example, TUV Rheinland assisted the homologation of the world’s first driver assist system for highly automated driving (SAE Level 3) for use on the road, namely Drive Pilot in the S-Class and EQS from Mercedes-Benz.

Another example is hydrogen, which can provide a solution to the problem of storing renewable energy and offers an opportunity to combine previously separate areas such as electricity, heating and mobility. In 2021, TUV Rheinland established a global hydrogen competence center, in which it bundles its many services for the safe production, storage, transport and use of hydrogen as an energy carrier worldwide. A hydrogen testing laboratory recently opened in Cologne underscores TUV Rheinland’s aim to help shape the transition to renewable energy.

Financial position and capital expenditure

TUV Rheinland’s equity increased by EUR 151.2 million from EUR 285 million to EUR 436.2 million in 2021. Net cash from operating activities totaled EUR 205.9 million in the 2021 fiscal year (2020: EUR 223.2 million).

Capital expenditure amounted to EUR 57.7 million in 2021 and was thus somewhat lower than in the previous year. These investments focused on various software and digitization projects as well as on the expansion of testing capacity and the creation, expansion and modernization of testing laboratories. TUV Rheinland invested a total of EUR 5 million in a new testing laboratory in Budapest. In addition, EUR 13.8 million was spent on testing equipment and facilities for the Products business stream. Investment continued in one of Europe’s largest and most state-of-the-art test centers for drive batteries, which TÜV Rheinland is currently building in Aachen, with EUR 1.2 million spent in 2021. The Mobility business stream also invested EUR 1.4 million in vehicle inspection centers in Chile.

Development of employee numbers

TUV Rheinland’s internationality is reflected by its employees: in 2021, 58.1% of the 20,241 employees were based outside of Germany. In Germany, TUV Rheinland employed an annual average of 8,486 full-time equivalents in 2021, 259 fewer than the previous year. This was due in particular to a streamlining of central administrative functions, which was completed in 2021. Internationally, the number of employees fell by 1.3%. The implementation of the planned restructuring programs of the last few years is well advanced. In the medium and long term, TUV Rheinland plans to create new jobs again as it has continuously done over the past few decades. For comparison, in the year of its 140th anniversary TUV Rheinland employed 17,200 people around the world. The targeted growth will be achieved largely organically, thus resulting in the creation of new jobs.

Performance in Germany and internationally

The German market accounted for 52.3% of TUV Rheinland’s total revenues in 2021, with the international regions accordingly contributing 47.7%. Revenues in Germany grew by EUR 56.7 million, totaling EUR 1.093 billion in 2021. Outside of Germany, revenues amounted to EUR 997.5 compared with EUR 916.8 million in 2020. As in the past, the Greater China region accounted for the largest share of international business, contributing 19.5% of the Group’s total revenues. Revenues grew in most regions in 2021, with sometimes significant growth rates of up to 25%. There were only slight declines in revenues in the North America and Asia-Pacific regions.

Performance of the business streams

TUV Rheinland has divided its global testing and certificate business into five business streams. Industrial testing, product testing, and mobility services together constitute more than 75% of the entire business of TUV Rheinland.

In 2021, the Product Testing business stream made the biggest contribution to TUV Rheinland’s total revenues. Revenues in this area totaled EUR 604.1 million, corresponding to a significant increase of 8.5% or around EUR 47 million year-on-year. This positive development is attributable to factors including excellent revenue performance in the testing of toys, cosmetics and textiles as well as machinery, components and solar modules.

The revenue performance in the Mobility business stream was again impacted by the coronavirus pandemic. Nevertheless, the business stream palpably improved its revenues by 7.5% to EUR 595.4 million (2020: EUR 554 million). Volumes at vehicle inspection centers in Germany and Latvia returned to normal levels, while significant growth was seen in Chile. In Spain and France, the vehicle inspection business fell somewhat short of expectations as a result of the pandemic.

The business with vehicle appraisals and vehicle type approval services was noticeably affected by factors such as global supply problems and the associated production bottlenecks for automobile manufacturers, because these reduced the number of new registrations. In contrast, the very international business with inspection services for rail transport grew significantly.

The Industrial Services & Cybersecurity business stream generated revenues of EUR 560.7 million in 2021, up 4.2% on the previous year (EUR 538.1 million). Significant growth was seen in many countries of Western Europe, which were still heavily affected by the pandemic in 2020. Testing and certification services for the energy and environment sectors were in particularly high demand there. The regions Greater China, Central and Eastern Europe (CEE), India, Middle East, Africa (IMEA) and South America also made significant contributions to the revenue growth.

The Academy & Life Care business stream was still heavily impacted by measures in connection with the coronavirus pandemic, especially in the business with training and further education. Nevertheless, the business stream considerably improved its revenues by 6.9% to EUR 244.7 million (2020: EUR 228.8 million), chiefly due to investments in digitalized learning opportunities. Business relating to occupational health management again saw increased demand. Here, TUV Rheinland employees were also involved in the implementation of the national coronavirus vaccination strategy in Germany.

The Systems business stream grew considerably with the certification of management systems. Revenues increased by 11.9% to EUR 239.9 million (2020: EUR 214.3 million). Catch-up effects after a pandemic-driven decline in the previous year were one reason for the significant increase. Furthermore, there was growing customer demand for audits in the supply chain, especially in the Greater China and Asia-Pacific regions. Pre-shipment inspection business for Indonesia and inspections for the Iraqi, Moroccan, and Saudi Arabian markets also developed positively.

150 years of safety: Since 1872, TUV Rheinland’s mission has been to make technology safe for people and the environment. From the steam engine to digitalization, the erstwhile “Verein zur Überwachung der Dampfkessel in den Kreisen Elberfeld und Barmen” (Association for the Inspection of Steam Boilers in the Districts of Elberfeld and Barmen) has evolved into a global testing service provider ensuring safety and quality in virtually all areas of business and life. This responsibility is now shared by more than 20,000 employees, who generate annual revenues of around EUR 2.1 billion. Around the globe, experts from TUV Rheinland test technical systems and products, support innovations in technology and industry, train personnel in a wide range of professions, and certify management systems according to international standards. With safety and sustainability, TUV Rheinland is also shaping the future. Since 2006, TUV Rheinland has therefore been a member of the United Nations Global Compact to promote sustainability and combat corruption. Website: www.tuv.com

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1799441/TUV_R_150_Anniversary_E_Mail_EN_Alternative_Logo.jpg