May 23, 2022 – Page 5 – L' Observateur Burundi

May 23, 2022

‫Penta: الأمن السيبراني على مستوى المؤسسات أصبح الآن ميسور التكلفة للشركات الصغيرة والمتوسطة

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 23 مايو 2022 /PRNewswire/ — في عالم اليوم المترابط، أصبح الأمن السيبراني ضروريًا للمؤسسات من جميع الأحجام. تحتاج الشركات الكبيرة والصغيرة إلى حلول أمنية قوية لحمايتها من التهديدات المتزايدة التي أصبحت أكثر تعقيدًا وبعيدة المدى. مع استخدام الشركات لعدد لا يحصى من التطبيقات والشبكات والأجهزة والمحطات الطرفية وتعرضها لها، فإن تهديدات الخروقات الأمنية تتزايد في التعقيد وفي احتمالات حدوثها. بالإضافة إلى الخسائر المالية، التي وصلت العام الماضي إلى ما يقرب من 1 تريليون دولار، يمكن التماس آثار الجرائم السيبرانية من خلال خروقات البيانات، واضطراب الشبكة والتشغيل، وفقدان الثقة، والتكاليف المتزايدة للوقاية.

في ظل هذه الخلفية، تعمل شركات الأمن السيبراني دائمًا على تطوير تقنيات جديدة وإجراءات مضادة وأنظمة حماية. يوضح فرهاد خليلنيا، الرئيس التنفيذي لشركة Penta، وهي شركة رائدة في مجال حلول أمن تكنولوجيا المعلومات في دبي وجنيف: “نظرًا لتعقيد الجرائم الإلكترونية وفرص حدوثها، يجب على برنامج إدارة الأمن القوي أن يكون قادرًا على التخفيف من مخاطر تكنولوجيا المعلومات، وتوقع الحوادث الأمنية والاستجابة لها، والحفاظ على الامتثال للقوانين والتنظيمات. سيؤدي الفشل في أي من هذه المجالات إلى تقويض الفعالية، وعادة ما يتبعه أضرار مالية كبيرة”.

تستخدم شركات الأمن مزيجًا من أنظمة إدارة المعلومات والأحداث لتقديم معلومات الأمان وأنظمة إدارة الأحداث (SIEM) كجزء من أي مركز عمليات أمان فعال (SOC). تم استخدام أنظمة SIEM على مدار العقد الماضي، لكنها تطورت بشكل كبير عن وظيفتها الأساسية الأولية في مراقبة السجلات، وأصبحت الآن تستخدم برامج متقدمة لمراقبة وتحليل القياس عن بُعد والسجلات من نقاط البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات بشكل لحظي لاكتشاف المخالفات والأنماط السلوكية التي يمكن أن تشير إلى التهديدات. وتعتمد هذه الأنظمة على جمع البيانات من مصادر متعددة وبأشكال مختلفة، ويمكن إدارتها من قبل فرق أمن تكنولوجيا المعلومات الداخلية، أو بشكل مستقل كخدمة خارجية.

بالإضافة إلى ذلك، واستنادًا إلى عمليات التدقيق والتقييم الشاملة، يجب أن تغطي حلول مخاطر تكنولوجيا المعلومات الآن مجموعة شاملة من الخدمات بما في ذلك متطلبات الحوكمة والامتثال والمتطلبات التنظيمية ومجموعة من الخدمات التكميلية مثل تطوير سياسات الأمن السيبراني ودعم التأمين والتدريب والتوعية، والمراقبة والإبلاغ. ومن المهم جداً العثور على النقطة المثالية للتكلفة مقابل المنفعة التي تتطابق مع المتطلبات التنظيمية لمعالجة احتمالات التهديد الحقيقي. تهدف منتجات مثل Penta Sentinel إلى مساعدة الشركات على العثور على هذا الحل الأمثل.

وأضاف فرهاد: “لم يعد الانتصار في الحرب ضد الجرائم الإلكترونية مقصورًا على المؤسسات الكبرى والبنوك والجهات الحكومية. الشركات الصغيرة والمتوسطة أيضاً موضع اهتمام وخاصة بوجود سلاسل التوريد المعقدة والشبكات المترابطة والعملاء الدوليين. هذه الشركات أيضاً بحاجة إلى نفس معايير الأمان البنكية لعملياتها ولحماية سمعتها. الفوز سيكون لتلك الشركات التي يمكنها الحصول على الدعم المناسب، بالسعر المناسب، وبطريقة قابلة للتطوير، مع الشريك المناسب لأمن تكنولوجيا المعلومات”.

نبذة عن Penta

Penta هي شركة خاصة لإدارة نظم المعلومات السحابية تأسست عام 1996. يقع مقرها الرئيسي في جنيف ولها مكاتب في مركز دبي المالي العالمي. معظم عملاء Penta هم في القطاع المالي والقطاعات الحساسة الأخرى التي تتطلب الموثوقية العالية والأمان العالي للبيانات والامتثال التنظيمي وضمان استمرارية الأعمال. يتمثل نهج Penta في الشراكة مع العملاء لتوفير حلول متكاملة لتكنولوجيا المعلومات وضمان عائد أفضل على الاستثمارات في تكنولوجيا المعلومات. لمزيد من المعلومات يمكن زيارة موقع الشركة www.penta.ch.

للتواصل: بيتر فيليب – peter@penta.ch – +41 22 316 1015

May 23, 2022

‫ شركة سبيستي (Spaceti) تتلقى تمويلًا جديدًا لتسريع نمو الشركة بالسوق الأوروبي والأمريكي والتوسع في الشرق الأوسط

أمستردام،, 23 مايو / أيار 2022 /PRNewswire/ –أعلنتشركة سبيستي ( Spaceti)، وهي منصة شاملة للحلول التقنية للمباني الذكية عن اغلاقها جولة استثمارية بقيادة وثيق بروبتيك فنتشر من المملكة العربية السعودية و صندوق فنتشر تو فيوتشر من جمهورية سلوفاكيا.

Spaceti cofounders with investors: Khaled Zaidan, Ondřej Plevka, Vladimira Josefiova, Max Verteletskyi, Radomír Čech, Martin Bansky, Matej Říha.

حيث صرح ماكس فيرتليتسكي، الرئيس التنفيذي والشريك المؤسس للشركة قائلا “تقوم شركة سبيستي (Spaceti) بمساعدة مديري العقارات على اتخاذ قرارات تعتمد على البيانات لتحسين الكفاءات التشغيلية مع تعزيز تجربة المستخدم “.

الجدير بالذكر بأن شركة سبيستي (Spaceti) والموزعة عبر شبكة شركائها في أكثر من 20 دولة حول العالم، تقوم بتقديم حلول متنوعة ومستدامة لخدمة عملائها من المؤسسات الكبيرة مثل Vodafone و Deloitte و Steelcase و مديري الأصول مثل CBRE و British Land و PFA.

من ناحية أخرى، استطاعت الشركة منذ التأسيس على توزيع تقنياتها المستخدمة لتقوم بتغطية أكثر من 30 مليون قدم مربع من مساحات مباني مختلفة بمختلف أنواع الأصول حول العالم.

وقد صرح الأستاذ خالد زيدان، الشريك الإداري لوثيق بروبتيك فنتشر من المملكة العربية السعودية قائلا: “كان هناك نمو سريع في اعتماد التقنيات الرقمية في قطاع العقارات، لكن هذا القطاع يتطلب معرفة شاملة . ووجدنا بشركة سبيستي (Spaceti) وفريق عمليها الخبرة اللازمة لتغطية حاجة القطاع .حيث أن الحلول المقدمة تعمل على تحسين جودة المباني وتقليل التكاليف سواء على المشغل أو ملاك العقارات. بناءً على ذلك، نحن فخورون بأن تكون شركة سبيستي (Spaceti) كأول فرصة استثمارية لنا في أوروبا. نحن نتطلع لمساعدة الشركة في توسيع حلولها في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إنطلاقا من المملكة العربية السعودية”.

ومن جهته تحدث ماتي سيها، رئيس مجلس إدارة صندوق فنتشر تو فيوتشر، وهي مبادرة مشتركة بين بنك الاستثمار الأوروبي ووزارة المالية في جمهورية سلوفاكيا والشركة السلوفاكية للاستثمار القابضة قائلا : “بما أن الطلب قد زاد على أماكن العمل الآمنة والذكية في عالم ما بعد كوفيد بسرعة هائلة، ترى VFF إمكانات هائلة في قطاع البروبتيك، وأثبتت شركة سبيستي (Spaceti) أنها تمتلك ما كنا نبحث عنه لتقديم هذه الحلول إلى المزيد من العملاء على مستوى العالم وفي سلوفاكيا أيضًا “.

ستستخدم الشركة مبلغ التمويل لتنويع المنتجات والحلول المستخدمة وجعل الوصول إليها أكثر سهولة بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم. بالإضافة إلى ذلك، تخطط الشركة لتنمية فرقها الهندسية في التشيك وسلوفاكيا وفتح مقر إقليمي في المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة الأمريكية.

نبذة عن شركة سبيستي (Spaceti)

تأسست شركة سبيستي Spaceti B.V القابضة سنة 2016، بهدف مساعدة المستأجرين وأصحاب ومدراء العقارات على تحسين جودة الاستخدام من خلال منصة وتطبيق شامل يستطيع العميل من خلالها (حجز المكاتب وقاعات الاجتماعات ومواقف السيارات والخزائن) وتوفير بيانات وتحليلها عن طريق تطبيق تكنولجيا انترنت الأشياء والذي يستطيع العميل من خلالها قراءة (الإشغال ودرجة الحرارة والرطوبة وثاني أكسيد الكربون) .

مصدر الصورة –https://mma.prnewswire.com/media/1820809/Spaceti_Holding_B_V.jpg
مصدر الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/1820808/Spaceti_Holding_B_V_Logo.jpg

May 23, 2022May 25, 2022

International community urged to support new administration in Somalia

The recent conclusion of the electoral process in Somalia offers a long-awaited opportunity to make progress on other urgent national priorities, the UN Special Representative for the county told the Security Council on Monday.

James Swan, who also heads the UN Assistance Mission in Somalia (UNSOM) urged both the authorities and the international community to capitalize on this “moment of opportunity”.

Spirit of collaboration

“We call on Somali leaders to work together in a spirit of collaboration and national purpose. We call on Somalia’s international friends and partners, including those on this Council, to offer constructive support and encouragement,” he said.

Somalia’s electoral process wrapped up on 15 May when parliamentarians voted in Hassan Sheikh Mohamud as the country’s 10th President.

The presidential election was held following what Mr. Swan called “an unduly protracted and contentious process” for choosing the legislature.

Shortcomings and violence

While welcoming the successful poll, Mr. Swan also pointed to some of the shortcomings.

The Somali people did not have the chance to vote for the House of the People in a “one-person-one-vote” election, and only 21 per cent of the elected Members of Parliament (MPs) were women, despite a 30 per cent quota.

He added that many irregularities in the selection of MPs were noted throughout the process, which was repeatedly marred by violence, with numerous civilian casualties recorded.

Presidential priorities

Underlining the UN’s readiness to work with the new Government, Mr. Swan said he has heard directly from President Mohamud about his immediate goals, which include national reconciliation, improving relations between the central Government and federal states, and addressing the security threat from the militant group al-Shabaab.

Other priorities are finishing the constitutional review and judicial reforms, completing election-related laws, ensuring compliance and international requirements for debt relief, and focusing on the dire drought marring the region.

“We believe this is an appropriate list of initial priorities and look forward to learning more details as the new leadership takes charge and as a new Prime Minister and cabinet are named in the coming weeks,” said Mr. Swan.

Dire humanitarian situation

Turning to the worsening humanitarian situation in Somalia, the UN envoy reported that the number of people affected by drought has risen to 6.1 million.

“The country faces a heightened risk of localized famine in six communities if food prices continue to rise and humanitarian assistance is not sustained,” he warned.

Despite a scale-up in humanitarian operations, a $1.45 billion appeal for this year is only 15 per cent funded. Furthermore, donors have to deliver on pledges and commitments made last month at a high-level event in Geneva focused on humanitarian needs in the Horn of Africa.

“Without immediate receipt of funding to expand humanitarian operations, we face the prospect of significant loss of life in the period ahead,” he told ambassadors.

“Even as we focus now on saving lives and averting famine, there is also a need to increase resilience, development, and climate responses so that those affected by recurring crises can adapt and thrive in the future.”

Al-Shabaab resurgent

Mr. Swan also addressed the security situation which remains “highly volatile”. Deadly Al-Shabaab attacks in March and April appeared to be an effort to disrupt the final phases of the electoral process.

He commended the Somali security forces and their counterparts from the African Union Transition Mission in Somalia (ATMIS) “who safeguarded the electoral process and bore the brunt of Al-Shabaab’s deadly attacks then and after.”

Earlier this month, the group carried out a complex assault on an ATMIS base in the Middle Shabelle region, killing several peacekeepers from Burundi.

AU representative Francisco Caetano Jose Madeira said attacks like these indicate a resurgent Al-Shabaab “which will continue to pose multiple challenges to both Somalia and ATMIS, pointing to the urgent need for a robust and adequate response to them.”

He underlined the vital need to scale-up air support with transport and attack helicopters, as well as adequate offensive weapons, for both ATMIS and the Somali security forces.

The AU mission was established last month and follows on from an earlier operation known as AMISOM.

Source: UN News Center

May 23, 2022May 25, 2022

Réunion virtuelle entre le Ministère des Finances, du Budget et de la Planification Economique, la Société Sucrière de Moso et l’AFRIXIMBANK

Une réunion s’est tenue virtuellement entre le Ministère des Finances, du Budget et de la Planification Economique, la Société Sucrière de Moso (SOSUMO) et l’AFRIXIMBANK le vendredi 21 mai 2022. Les échanges ont porté sur la présentation du projet de Réhabilitation, Modernisation et Extension de la SOSUMO. Le besoin de financement de ce projet soumis à l’AFRIXIMBANK est évalué à un montant de 58,7 millions de dollars américains.

Le Directeur de l’Agriculture a précisé que l’objectif premier dans le montage du projet est d’assurer l’augmentation du rendement de la canne à sucre pour atteindre une production de 35 mille tonnes de sucre par campagne. Pour atteindre cet objectif, les principales activités envisagées sont les suivantes :

Mise en place d’un système d’irrigation

L’acquisition des équipements agricoles appropriés pour aménager les terres

La mise en place d’un laboratoire moderne pour mieux suivre les paramètres de production

La recherche Agronomique pour améliorer le matériel végétal et la fertilisation de la canne à sucre.

Source: Ministry of Finance

May 23, 2022May 25, 2022

Réunion de SERVICE

Son Excellence Monsieur le Ministre des Finances, du Budget et de la Planification Économique a tenu une réunion DE SERVICE à l’endroit des Hauts Cadres de ce Ministère ce lundi 23 mai 2022. Le ministre leur a exhorté de transmettre à temps les rapports d’activités chacun en ce qui le concerne et leur recommandé de toujours travailler en synergie pour atteindre les résultats escomptés.

Source: Ministry of Finance

May 23, 2022May 25, 2022

Entretien avec la délégation de la Banque de Développement des Etats de l’Afrique Centrale

En date du 20 mai 2022, dans son Cabinet, le Ministre des Finances, du Budget et de la Planification Economique a reçu en audience une délégation de la Banque de Développement des Etats de l’Afrique Centrale (BDEAC). L’objectif de cette visite était d’échanger sur les modalités de financement des projets prioritaires que le Gouvernement a soumis à cette banque pour financement. Cette délégation était composée par le chef de Division et du secteur non Marchand (Chef de Délégation), la cheffe de Division de la gestion des risques, l’économiste des transports, un Environnementaliste et un Juriste.

Le Ministre des Finances, du Budget et de la Planification Economique a d’abord souhaité la bienvenue aux Membres de la délégation et a ensuite apprécié la spontanéité de la BDEAC en rapport avec son engagement à soutenir le Burundi dans son programme de développement social et économique, un signe qui montre que la coopération entre le Gouvernement du Burundi et la BDEAC est prometteur.

Source: Ministry of Finance