Stéréotypes et préjugés, obstacles à l’intégration régionale réussie

Stereotypes and prejudices lead to a stigmatizing language that sows hatred and discord, calls into question the living together of communities. For Arthémon Nduwimana, specialist in business law and university professor, the latter cause mistrust and hinder regional integration.

The countries of the Great Lakes and East Africa are accelerating their regional integration. The latter does not escape the prejudices or stereotypes maintained by certain communities against others. “Our communities maintain them vis-à-vis other East African communities. This prevents you from discovering the other. In the context of regional integration, stereotypes and prejudices can hinder or slow down the process” , explains Arthémon Nduwimana, specialist in business law.

According to him, a prejudice is a preconceived opinion, often imposed by the medium, the time and the education. It all starts with simple images, observations, erroneous perceptions, gratuitous assertions. And this ends up setting up ideas accepted without proof. Unfounded clichés that lead to discrimination and demonization.

At the beginning of April, girls of Burundian and Rwandan origin were victims of stereotypes and prejudices. In the Goma and Bukavu provinces, these girls, most of whom work in bars, nightclubs, terraces, hotels, etc., have been accused of transmitting HIV/AIDS. “The presence of girls of Burundian and Rwandan origin is a danger to public health. Bukavians and Gomatracians must be very careful. Death circulates in our two cities. Our authorities must protect us ,” says Congolese columnist James Mukeshaba on his blog.

The reaction of civil society was quick. “This kind of message threatens social cohesion between communities in the sub-region who already live in mistrust,” denounced Grace Maroy, coordinator of Mwanamke Kesho, an association for the defense of women’s rights.

Drivers of conflict in the region

The study entitled “Les Mots Qui Tuent” carried out in 2007 by the Network of Regional Analysts, RAN and International Alert shows an overview of the most widespread prejudices and stereotypes between the Burundian, Rwandan and Congolese communities.

The Congolese are perceived as forgers, liars, womanizers, partygoers, not serious, etc. Burundians are thus described as dangerous, vindictive and hypocritical, etc. Rwandans are pretentious, contemptuous, bad and unscrupulous etc.

“The violent conflicts that have marked Burundi, Rwanda and the Kivu provinces over the past fifty years have most often been caused by discrimination and economic, social and political exclusion. In the worst cases, people’s extreme intolerance of a different ethnic identity has manifested itself in massacres and acts of genocide ,” the study concludes.

According to Arthémon Nduwimana, the absence of frank inter-community communication is the main factor in the reproduction of inter-community mistrust. The social construction of these stereotypes has harmful effects, affecting several areas and calling into question regional integration. A cultural rapprochement, he says, would allow members of diverse communities to communicate and thus break down barriers and walls of mistrust.

It calls on the government, the media, and other stakeholders in the field of regional integration to multiply their efforts by accelerating the harmonization of teaching programs, by intensifying cultural and sports exchanges, training and awareness-raising on culture East African.

Source: IWACU Burundi

Journée de l’Europe : L’UE et Gitega célèbrent leurs retrouvailles

A l’issue de la fête de l’Europe ce lundi 9 mai, l’ambassadeur de l’Union européenne au Burundi, Claude Bochu, a exprimé sa satisfaction face aux avancées du processus de rapprochement entre Gitega et l’UE.

L’ambassadeur de l’Union européenne au Burundi s’est félicité des nombreux projets de coopération avec le Burundi notamment dans le secteurs des infrastructures avec la construction de centrales hydroélectriques ou solaires, 33km de voiries urbaines de Bujumbura, construction de nombreuses routes nationales, le développement rural, la sécurité alimentaire et la santé.

L’ambassadeur Claude Bochu s’est particulièrement réjoui du financement de la gratuité des soins pour les femmes enceintes et les enfants de moins de 5 ans. « Plus d’un million de Burundaises en ont bénéficié », a souligné le diplomate européen.

Et d’ajouter que l’engagement de l’UE évoluera vers d’autres domaines tels la lutte contre le réchauffement climatique, la rénovation du Port de Bujumbura, la modernisation de la Justice, le soutien à la jeunesse, …

Enfin, M. Bochu est revenu sur la reprise de la coopération entre l’UE et Gitega et a parlé de rapprochement « singulier et prometteur ». Le représentant de l’UE au Burundi a évoqué la levée des sanctions contre le Burundi et la visite du chef de l’Etat burundais à Bruxelles. « Ce fut un moment fort qui témoigne du retour du Burundi sur la scène internationale. Nous sommes heureux qu’il ait pris place au siège des institutions européennes », a fait savoir l’ambassadeur Bochu.

Dans son discours, le ministre chargé des Affaires étrangères, Albert Shingiro, a exprimé le souhait d’un partenariat avec l’UE basé sur la sincérité, le respect mutuel et la convergence des intérêts des uns et des autres.

Source: IWACU Burundi

Gate.io Launches ‘Gate Institutional’ For Institutional Investors

MAJURO, Marshall Islands, May 11, 2022 /PRNewswire/ — Gate.io, one of the largest exchanges in the world with over 10 million users, has launched an institutional services arm that will focus on servicing Market Makers (MM) and Brokers. Named “Gate Institutional,” this new service will provide the tools needed to help institutions increase their crypto exposure. Recently, Gate.io also launched a massive promotional campaign with $10 million in liquidity to support brokers on the platform.

Director of Business Development at Gate.io, said about Gate Institutional’s launch, “More and more institutions are curious about cryptocurrencies and are looking to diversify their portfolios. To ease their access to crypto services, Gate.io launched Gate Institutional. Being a comprehensive crypto ecosystem, Gate Institutional will benefit a wider range of brokers and market makers.”

Gate Institution’s Broker and MM programs are key focuses for Gate.io as it looks to increase liquidity while continuing its expansion. Gate io’s MM program supports some of the leading cryptocurrencies in the world with flexible trade strategies, a frequency of 900r/s for order placement, 5000r/s for order cancellations, and support for over 300 connections through WebSocket. Meanwhile, the Broker Program supports three types of brokers – Portal, API, and Exchange. Each type of broker will earn rewards and bonuses based on their platform use.

Gate Institution will also issue an exclusive NFT pass, which users can hold to access Gate.io’s metaverse. In addition, the NFT has been upgraded with 3D capabilities and will allow users to obtain whitelist qualifications or direct airdrops.

About Gate.io

Established in 2013, Gate.io is one of the oldest, leading cryptocurrency exchanges. Gate.io offers most of the leading digital assets and has over 10 million registered users across the world. It is consistently ranked as one of the top 10 cryptocurrency exchanges based on liquidity and trading volume on CoinGecko, and has been verified by the Blockchain Transparency Institute (BTI). Additionally, Gate.io has been given a rating of 4.5 by Forbes Advisor, making it one of the Best Crypto Exchanges for 2021. Besides the main exchange, Gate.io also offers other services such as decentralized finance, research and analytics, venture capital investments, wallet services, and more.

Sphera Tackles Scope 3 Emissions Reporting with Launch of its Automated Life Cycle Assessment Solution

New solution will allow businesses to aggregate and calculate life cycle assessments quickly and at scale

CHICAGO, May 11, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Sphera®, a leading global provider of Environmental, Social and Governance (ESG) performance and risk management software, data and consulting services, today announced the launch of its new Life Cycle Assessment (LCA) Automation software, building upon the company’s existing LCA solutions. The move comes as investor and regulatory pressures surrounding the standardization and digitalization of end-to-end sustainability data measurement continue to mount, necessitating increasingly sophisticated and granular reporting and compliance tools.

Sphera’s next-generation solution integrates seamlessly with customers’ existing systems for rapid deployment, allowing customers to quickly receive holistic, real-time analysis and insights into the environmental footprint of their product portfolios. It also features extensive managed content that enables customers to instantaneously calculate their carbon footprint at scale and model how adjustments to specific variables—such as leveraging a cleaner power source or altering production processes—may affect emissions outputs.

The LCA Automation solution serves as an extension of Sphera’s existing Product Sustainability capabilities which include life cycle assessment software and content. The service allows a company to increase the number of LCAs by a factor of 1,000, in turn enabling the experienced LCA professional to focus on analyzing and improving results, versus creating them.

The overarching goal of Sphera’s LCA Automation tool is to help businesses—especially those in sectors with complex supply chains, such as manufacturing, consumer goods, paints and chemicals—to more effectively reduce their greenhouse gas (GHG) emissions at every step of production, from design to disassembly. Improved forecasting will facilitate holistic corporate decisions with sustainability incorporated at each stage, allowing teams to proactively predict and control environmental impact.

Paul Marushka, Sphera’s CEO and president, says: “Historically, LCAs have been viewed as voluntary, ad-hoc add-ons to broader corporate sustainability efforts. However, with consumer awareness growing in-step with regulatory mandates to mitigate the effects of climate change, LCA Automation feeds into the highest needs of decarbonization. As recent moves from the EU, SEC and the latest IPCC report have shown, financial and reputational fallout from a failure to act are very much a ‘when’, not an ‘if’.”

Continues Marushka, “From helping engineers create more sustainable products to enabling procurement professionals to establish lower carbon emission supply chains, LCA Automation will transform decision-making, for the benefit of both businesses and our planet.”

About Sphera
Sphera is the leading provider of Environmental, Social and Governance (ESG) performance and risk management software, data and consulting services focusing on Environment, Health, Safety & Sustainability (EHS&S), Operational Risk Management and Product Stewardship. For more than 30 years, we have served over 3,000 customers and a million-plus users in 80 countries to help companies keep their people safe, their products sustainable and their operations productive. Learn more about Sphera at www.sphera.com. Follow Sphera on LinkedIn.

Contact Information:
Astrid Dickinson
sphera@aspectusgroup.com

A Sphera aborda o Relatório de Emissões do Escopo 3 com o Lançamento da Solução Automatizada de Avaliação do Ciclo de Vida

Nova solução irá viabilizar que as empresas agreguem e calculem avaliações do ciclo de vida rapidamente e em escala

CHICAGO, May 11, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — A Sphera®, principal fornecedora global de serviços de software e de dados e consultoria de desempenho e gerenciamento de risco Ambiental, Social e de Governança (ESG), anunciou hoje o lançamento do seu novo software Life Cycle Assessment (LCA) Automation, com base nas soluções LCA existentes da empresa. A mudança ocorre à medida que as pressões regulatórias e dos investidores em torno da padronização e digitalização da medição de dados completos de sustentabilidade continuem a aumentar, exigindo ferramentas de relatórios e conformidade cada vez mais sofisticadas e granulares.

A solução da próxima geração da Sphera se integra perfeitamente aos sistemas existentes dos clientes para implantação rápida, permitindo que os clientes recebam rapidamente análises holísticas e em tempo real e insights sobre a pegada ambiental dos portfólios dos seus produtos. Ela também tem um extenso conteúdo gerenciado que permite que os clientes calculem instantaneamente sua pegada de carbono em escala e modelem como os ajustes a variáveis específicas – como o uso de uma fonte de energia mais limpa ou a alteração dos processos de produção – podem afetar as emissões.

A solução LCA Automation serve como uma extensão dos recursos existentes de Sustentabilidade do Produto da Sphera, que incluem software e conteúdo de avaliação do ciclo de vida. O serviço permite que uma empresa aumente 1.000 vezes o número de ACVs, viabilizando que o profissional experiente em ACV se concentre na análise a aprimoramento dos resultados, e não na sua criação.

O objetivo geral da ferramenta LCA Automation da Sphera é ajudar as empresas – especialmente aquelas em setores com cadeias de suprimentos complexas, como manufatura, bens de consumo, tintas e produtos químicos – a reduzir de forma mais eficaz suas emissões de gases de efeito estufa (GEE) em cada etapa da produção, desde o projeto até à desmontagem. O aprimoramento da previsão facilitará as decisões corporativas holísticas com a sustentabilidade incorporada em cada estágio, permitindo que as equipes prevejam e controlem proativamente o impacto ambiental.

Paul Marushka, CEO e presidente da Sphera, disse: “Historicamente, as ACVs têm sido vistas como complementos voluntários e ad hoc para esforços mais amplos de sustentabilidade corporativa. No entanto, com o aumento do conhecimento do consumidor quanto aos mandatos regulatórios para mitigar os efeitos das mudanças climáticas, o LCA Automation se alimenta das mais altas necessidades de descarbonização. Como mostraram as recentes mudanças da UE, da SEC e do último relatório do IPCC, as consequências financeiras e de reputação de uma omissão é uma questão de “quando” e não de “se”.”

Continuou Marushka: “Desde ajudar os engenheiros a criar produtos mais sustentáveis até permitir que os profissionais de aquisição estabeleçam cadeias de fornecimento de emissões de carbono mais baixas, o LCA Automation transformará a tomada de decisões, em benefício das empresas e do nosso planeta.”

Sobre a Sphera A
A Sphera é a principal fornecedora de serviços de software e de dados e consultoria de desempenho e gerenciamento de risco Ambiental, Social e de Governança (ESG), com foco em Meio Ambiente, Saúde, Segurança e Sustentabilidade (EHS&S), Gerenciamento de Riscos Operacionais e Administração de Produtos. Há mais de 30 anos atendemos mais de 3.000 clientes e mais de um milhão de usuários em 80 países para ajudar as empresas a manter suas pessoas seguras, seus produtos sustentáveis e suas operações produtivas. Saiba mais sobre a Sphera em www.sphera.com. Siga a Sphera no LinkedIn.

Informações de Contato:
Astrid Dickinson
sphera@aspectusgroup.com

Sphera s’attaque au reporting des émissions de portée 3 avec le lancement de sa solution automatisée d’évaluation du cycle de vie

Cette nouvelle solution permettra aux entreprises d’agréger et de calculer rapidement et à grande échelle les évaluations du cycle de vie

CHICAGO, 11 mai 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Sphera®, l’un des principaux fournisseurs mondiaux de logiciels, de données et de services de conseil en matière de performance et de gestion des risques environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), a annoncé aujourd’hui le lancement de son nouveau logiciel d’automatisation de l’évaluation du cycle (ACV), s’appuyant sur les solutions ACV existantes de l’entreprise. Cette évolution intervient alors que les pressions des investisseurs et réglementaires concernant la normalisation et la numérisation de la mesure des données de durabilité de bout en bout continuent de monter, ce qui nécessite des outils de reporting et de conformité de plus en plus sophistiqués et granulaires.

La solution de nouvelle génération de Sphera s’intègre de manière transparente aux systèmes existants des clients pour un déploiement rapide, permettant ainsi aux clients de recevoir rapidement une analyse holistique en temps réel et des informations sur l’empreinte environnementale de leurs portefeuilles de produits. Elle comprend également un contenu géré étendu qui permet aux clients de calculer instantanément leur empreinte carbone à grande échelle et de modéliser la manière dont les ajustements à des variables spécifiques, tels que l’exploitation d’une source d’énergie plus propre ou la modification des processus de production, peuvent affecter les émissions.

La solution d’automatisation ACV sert d’extension des capacités existantes de développement durable des produits de Sphera, qui comprennent un logiciel et le contenu d’évaluation du cycle de vie. Le service permet à une entreprise de multiplier par 1 000 le nombre d’ACV, ce qui permet au professionnel expérimenté de l’ACV de se concentrer sur l’analyse et l’amélioration des résultats plutôt que sur leur création.

L’objectif primordial de l’outil d’automatisation ACV de Sphera est d’aider les entreprises, en particulier celles des secteurs disposant de chaînes d’approvisionnement complexes, telles que la fabrication, les biens de consommation, les peintures et les produits chimiques, à réduire plus efficacement leurs émissions de gaz à effet de serre (GES) à chaque étape de la production, de la conception au démontage. L’amélioration des prévisions facilitera les décisions d’entreprise globales avec la durabilité intégrée à chaque étape, permettant ainsi aux équipes de prévoir et de contrôler de manière proactive l’impact environnemental.

Paul Marushka, PDG et président de Sphera, a déclaré : « Historiquement, les ACV ont été considérés comme des ajouts volontaires et ad hoc aux efforts plus vastes de développement durable de l’entreprise. Cependant, avec la sensibilisation croissante des consommateurs au rythme des mandats réglementaires visant à atténuer les effets du changement climatique, l’automatisation ACV répond aux besoins les plus élevés de décarbonation. Comme l’ont montré les récentes initiatives de l’UE, de la SEC et du dernier rapport du GIEC, les retombées financières et de réputation d’un manquement à agir sont inévitables. »

M. Marushka a ajouté : « Qu’il s’agisse d’aider les ingénieurs à créer des produits plus durables ou de permettre aux professionnels de l’approvisionnement d’établir des chaînes d’approvisionnement à faibles émissions de carbone, l’automatisation ACV transformera la prise de décisions, au profit des entreprises et de notre planète. »

À propos de Sphera
Sphera est un fournisseur mondial de premier plan de services de conseil, de données et de logiciels de gestion des risques et des performances environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) mettant un accent tout particulier sur l’environnement, la santé, la sécurité et la durabilité (EHS&S), la gestion des risques opérationnels et la gestion des produits. Depuis plus de 30 ans, nous servons plus de 3 000 clients et plus d’un million d’utilisateurs dans 80 pays afin d’aider les entreprises à maintenir leur personnel en sécurité, la durabilité de leurs produits et la productivité de leurs opérations. Pour en savoir plus sur Sphera, rendez-vous sur www.sphera.com. Suivez Sphera sur LinkedIn.

Coordonnées :
Astrid Dickinson
sphera@aspectusgroup.com