September 8, 2022 – Page 3 – L' Observateur Burundi

September 8, 2022

‫ COCA-COLA، FINE HYGIENIC HOLDING، BIC، CIGNA، VIATRIS، ACCENTURE تتصدر في 2022 الإصدار الأوسط من Break the ceiling touch the sky® في دبي

تم تأكيد الإصدار العالمي 2022 من House of Rose Professional في 25 أكتوبر 2022.

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 8 سبتمبر 2022 / PRNewswire / — احتلت Coca -Cola ، و Fine Hygienic Holding ، و BIC ، و Cigna ، و Viatris ، و Accenture مركز الصدارة في طبعة الشرق الأوسط لعام 2022 من House of Rose Professional ‘s (HORP) Break the ceiling touch the sky® – قمة النجاح والقيادة للنساء التي عقدت مؤخرًا في دبي لتبادل أفضل الممارسات حول القيادة والتنوع والإنصاف والشمول والنجاح. وانضم إلى اليوم أيضًا مدعوون للقيادة من أكثر من 25 شركة دولية، بما في ذلك العديد من 2022 Break the ceiling touch the sky ® للنساء الأكثر إلهامًا في الشرق الأوسط في القيادة، والتي تم الإعلان عنها مؤخرًا. وتعد القمة عاملاً تمكينيًا رئيسيًا لمهمة HORP 2029 من أجل عالم أفضل – مبادرة السنوات العشر لتشكيل عالم أفضل من خلال التنوع (في الجنس البشري) والشمولية والقيادة والأعمال.

أكدت House of Rose Professional أيضًا تفاصيل الإصدار العالمي القادم من 2022 من Break the ceiling touch the sky ® المقرر عقده في سنغافورة في 25 أكتوبر 2022.

شاركت كلوديا نافارو، نائب الرئيس للتسويق في أوراسيا والشرق الأوسط في شركة Coca-Cola ، “أنا متحمسة جدًا لتحقيق التوازن بين الجنسين والعمل على تحقيقه. تحقيقا لهذه الغاية، أنا ملتزمة بشراكتنا مع Break the Ceiling, Touch the Sky® . وفي الأسبوع الماضي أتيحت لي الفرصة لتبادل الملاحظات مع قادة من شركات عالمية أخرى بشأن كيفية تمكين المرأة بشكل أفضل من الوصول إلى المناصب العليا؛ والعمل كقدوة وتمهيد الطريق للقيادات النسائية الأخرى؛ وكيفية الشراكة مع الحلفاء الذكور المناسبين لدعم هذه الرحلة. كان من الرائع أن نشارك مع الشركات الرائدة الأخرى التزامنا تجاه DEI في شركة كوكاكولا، والعمل الذي نقوم به حول التوازن بين الجنسين. ومع ذلك، فإن الطريق أمامنا طويل، وعلينا أن نفعل المزيد لتسريع تقدمنا”.

وعلق جيمس مايكل لافرتي، الرئيس التنفيذي لشركة Fine Hygienic Holding قائلاً: “لقد عقدنا شراكة مع Break the roof touch the sky ® منذ 2018 وهذا العام كنا فخورون بكوننا الراعي البلاتيني لإصدار 2022 الشرق الأوسط. اتخذنا، في فاين هيلثيك هولدنغ، خطوات ملموسة على مر السنين لجعل شركتنا أكثر تنوعًا وشمولية، وأحد الأمثلة التي أفخر بها بشكل خاص هو الانتقال من التمثيل الصفري للمرأة في فريق القيادة إلى 33% في 6 أشهر فقط. نواصل شراكتنا مع House of Rose Professional 2022 الطبعة العالمية ل Break the ceiling touch the sky ® في سنغافورة في 25 أكتوبر 2022.”

علق بيتر فان دن برويك، نائب الرئيس الأول، المدير العام للشرق الأوسط وأفريقيا في BIC ، قائلاً: “يحتل التنوع والمساواة والشمول مكانة عالية على جدول أعمالنا في BIC . نحن نؤمن ببيئة تدافع عن مزيج من الخلفيات والخبرات ووجهات النظر لمساعدة أعضاء الفريق على إطلاق العنان لإمكاناتهم وإيجاد حلول تجارية مبتكرة. نحن نعمل في أكثر من 160 دولة ونعمل باستمرار عبر ثقافات متعددة ونحتضن التنوع عبر قوتنا العاملة بأكملها. إن شراكتنا طويلة الأجل مع محترفي بيت الورد تشهد على التزامنا بالتنوع والمساواة والإدماج. تنبع المشاركة في حدث Break the ceiling touch the sky عبر مختلف مناطقنا الجغرافية بما في ذلك أمريكا الشمالية والشرق الأوسط وأفريقيا والهند من إيماننا بأن الحدث هو منصة ممتازة لشركاء الصناعة للتواصل وتبادل النجاحات وأفضل الممارسات ومناقشة مجالات التنمية في الفضاء”.

وعلق جيروم درويش، الرئيس التنفيذي للصحة المحلية والخدمات الصحية في شركة Cigna International Markets ، قائلا: “تعد المساواة بين الجنسين دائمًا أولوية رئيسية في أي شيء نقوم به في Cigna . إنه جزء من منظمتنا المتنوعة والشاملة. لتحقيق هذه الرؤية، ركزنا على بناء فريق متنوع، فريق يوفر فرصًا متساوية لزملائنا من خلفيات مختلفة. تم تنظيم نسخة الشرق الأوسط لعام 2022 من كسر السقف الذي يلامس السماء بشكل جيد للغاية. وكان من الرائع أن نسمع عن الإجراءات الرئيسية التي تتخذها الشركات للتعجيل بجدول أعمال التنوع والإدماج، ومناقشة دورنا كقادة في تعزيز ثقافة الانتماء والإنصاف “.

شارك ألكسيس لوكانويت، المدير الإداري الأول في الشرق الأوسط ، في Accenture ، “لدى Accenture التزام لا يتزعزع بالإدماج والتنوع لأنها تطلق العنان للابتكار وتخلق ثقافة فريدة حيث يشعر الجميع أن لديهم فرصًا متساوية. كان من دواعي سروري الانضمام إلى لجنة من الأبطال في طبعة الشرق الأوسط لعام 2022 من Break the ceiling touch the sky ® وشارك استراتيجياتنا لتمكين الإدماج والتنوع في مكان العمل. كحتمية تجارية، يتحمل كل شخص في Accenture مسؤولية خلق بيئة شاملة للجميع والحفاظ عليها “.

Break the ceiling touch the sky® هو المنتدى العالمي الرائد للمرأة في القيادة، مع إصدارات في أمريكا الشمالية وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا و ANZ . وقد ألهمت القمة عدة آلاف من القيادات النسائية للنجاح منذ عام 2015.

علق أنتوني أ. روز، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، House of Rose Professional ومؤسس Break the ceiling touch the sky ® ، “سنواصل دعم الشركات في الشرق الأوسط وإسداء المشورة لها عبر رسالتنا العالمية لعام 2029 من أجل عالم أفضل لإحراز تقدم أسرع في أهدافها المتعلقة بالتنوع الجنساني والإدماج وتسريع التأثير الإيجابي ل DEI على أعمالها. ندعو الشركات في الشرق الأوسط للاستفادة من الانضمام إلى النسخة العالمية لعام 2022 من Break the ceiling touch the sky ® في 25 أكتوبر في سنغافورة – حيث سيجتمع أفضل القادة في العالم من مختلف المناطق للمشاركة والتعلم على القيادة، دي والنجاح “.

House of Rose Professional Pte. Ltd ® هي شركة رائدة عالميًا في مجالات الأعمال المتعلقة بالمواهب والتدريب والتحول من خلال علامات Break the roof touch the sky® و Dream Job International® و CEOSmith ® التجارية.

يمكن للشركات التسجيل في النسخة العالمية 2022 من Break the ceiling touch the sky ، على https://houseofroseprofessional.com/btctts-world-tour-2022/world-edition-2022/

الاتصال للاستفسارات:
أنطوني أ. روز
House of Rose Professional Pte. Ltd.
البريد الإلكتروني: anthony@houseofroseprofessional.com

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/1837174/House_of_Rose_Professional_Logo.jpg

September 8, 2022

Shanghai Electric Jumps to 40th on ENR’s 2022 Top 250 International Contractors list

SHANGHAI, Sept. 8, 2022 /PRNewswire/ — Shanghai Electric moved up to 40th place on the 2022 Top 250 International Contractors list released by Engineering News-Record (ENR), a world-renowned academic publication for news, analysis, commentary and data on the global engineering and construction industry.

The company placed 51^st last year, rising swiftly to this higher position on the list in just a short period. Widely considered as the industry barometer, the annual ENR list is a highly influential, authoritative ranking that comprehensively reflects the trends taking place across the international engineering market throughout the year.

The list ranks the world’s construction companies based on revenue generated by the sum of the projects they are involved in. Shanghai Electric made the list by virtue of 11 of its major international projects, including a photovoltaic-thermal (PV-T) facility and Phase 5 of the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park in Dubai, the Thar Block-1 Integrated Coal Mine in Pakistan, a gas-fired thermal power plant in Pancevo, Serbia, a solar facility in Cyprus as well as power plants in Rupsha, Bangladesh and Wassit province, Iraq.

In addition, the firm took third position among China’s state-owned power engineering enterprises on the list, up by one position from last year, while ranking among the top ten on the regional list for the Middle Eastern market.

Despite the continued impact of the COVID-19 pandemic in 2021, Shanghai Electric achieved several major milestones by overcoming unprecedented challenges and continuing the implementation of its overseas projects, ensuring the uninterrupted growth of revenue from the projects while contributing significantly to the rise of the firm’s ranking on the ENR list.

The milestones included the grid connection of Zone 1 of the company’s PV-T facility in Dubai and of Pancevo’s gas turbine units, the temporary handover of Zone A at Phase 5 of Dubai Solar Park, the hydraulic testing of boilers at the Thar power plant, the connection of Thar Coal Mine’s PV power station to the power grid in Bangladesh (a grid that is currently over-reliant on fossil fuels), and the concrete pouring for Rupsha’s steam turbine base.

In 2022, 79 mainland Chinese companies were included in the list, making China the first in the world in terms of the number of firms that made the ranking. Four of them are involved in the power engineering sector, aside from Shanghai Electric, they include Power Construction Corporation of China (PowerChina), China Energy Engineering Group (Energy China) and China National Machinery Industry Corporation. Shanghai Electric also ranked among the top ten on the regional list alongside PowerChina, Energy China, China State Construction Engineering Corporation and China Railway Construction Group Corporation.

According to the ENR list, the global infrastructure construction market showed a recovery in 2021. Combined contracting revenue of the Top 250 increased 5.1% year on year to $547.2 billion last year, while combined international turnover of the companies declined 5.4% to US$397.9 billion, a vast improvement compared to the drop of 11.1% in 2020. Among the 236 companies that have made the list for two consecutive years in 2021 and 2022, 62.3% saw an increase in international turnover.

All of the top 250 companies have built distinctive competencies in their respective regional markets. Most notably, Chinese contractors continued their leadership role in Africa (with a share of 59.3%), Asia (55.3%) and the Middle East (40%). In 2021, turnover from the transportation construction business of the Top 250 reached US$132.17 billion, accounting for 33.2 per cent of the total, followed by housing construction, petrochemical and power engineering, with combined turnover of the four business types making up 80.1% of the total.

About Shanghai Electric

Shanghai Electric Group Company Limited (SEHK: 2727, SSE: 601727) is a world-class high-end equipment manufacturer, focusing on smart energy, intelligent manufacturing and smart infrastructure to provide green and intelligent industrial-grade system solutions. It has a global presence in industries such as new energy, efficient clean energy, industrial automation, medical devices and environmental protection.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1800747/logo_new_Logo.jpg

September 8, 2022September 9, 2022

UNICEF Angola Humanitarian Situation Report No. 1: Reporting Period: 1 January to 30 June 2022

Highlights

ACO HAC US$26.6M funding requirement funded by 40 percent

218,430 children aged 6 to 59months screened for wasting of which, 52,112 with SAM admitted for treatment in UNICEF-supported nutrition treatment centres, reaching 93 per cent of the 2022 target.

337 health facility staff trained on nutrition practices for the prevention and treatment of malnutrition.

214,449 people with access to safe water

Situation in Numbers

3.9 million children in need of humanitarian assistance

7.3 million people in need

214,449 People reached with access to safe water

218.430 Children under 5 years screened for malnutrition

Funding Overview and Partnerships

Inadequate humanitarian funding continues to significantly impact on UNICEF’s ability to upscale its humanitarian interventions in Angola and to address increasing nutrition, WASH, and education needs. Currently, ACO humanitarian interventions are funded by close to 39 percent, of which a significant proportion of the funds arrived in quarter 2 of 2022 with the remainder 3.7 percent being carry forward from 2021. Major funding contributions to the humanitarian action for children (HAC) in 2022, include Bureau of Humanitarian Assistance, USAID, Banco Fomento de Angola, Government of Japan, Global Humanitarian Thematic, and UNOCHA-CERF. However, critical funding gaps continue into quarter 3 of the year limiting both scalability of humanitarian interventions in the south and timeliness. Drought conditions in Angola are deteriorating and protracted, particularly in the South-Western provinces of Cunene, Huila, Namibe. Timely, flexible, and adequate funding remains critical to an effective humanitarian response in the south. Without additional funding, UNICEF’s ability to provide time-critical and life-saving interventions to the most vulnerable children, and implement multisectoral, with nutrition, water, sanitation and sanitation, health, education, and child protection, including gender-based violence services will continue to be constrained. Currently, ACO has partnership agreements with the World Food Programme and CSOs, including World Vision, MENTOR, AfriKare, JAM, people in need (PIN) and ADRA, with whom we continue to implement key HAC interventions in 2022.

Situation Overview & Humanitarian Needs

The worst drought in 40 years and rising food prices in Angola have resulted in high acute food and nutrition insecurity in southern provinces. An estimated 3.81 million people are currently reported to have insufficient food consumption in the six southern provinces of the country, namely Cunene, Huíla, Namibe, Huambo, Benguela and Cuanza Sul. This figure represents an increase of 138 per cent compared to 1.6 million people who faced food insecurity in 2020/2021.

The FEWSNET Angola Repot Monitoring Update (https://reliefweb.int/report/angola/angola-remote-monitoring-updatejune-2022) found that in southwestern Angola, most poor households in the region have limited, or no access to selfproduced crops and are relying entirely on food purchases, with food prices in these areas above the national average due to limited supplies in markets. With lower-than-normal purchasing power, an expected normal start to seasonal rains, and the lean season, poor households in Cunene, Huila, and Namibe will continue to face Crisis (IPC Phase 3) food security outcomes from August 2022 through January 2023. While UN CERF UFE interventions have converged geographical and programmatically in Huila province to optimize resources and improve the outcome of humanitarian interventions, food and nutrition insecurity expands beyond and affects other provinces in the south, including Huambo, Bié, Benguela and Cuanza Sul.

Drought has forced families into internal displacement and cross border migration to Namibia. At its peak the Government reported there were 1,823 returnees living in temporary accommodation camps of whom 747 children under 5 and 365 children between 5 and 10 years. In addition, there were 16,000 IDPs including 8,000 children who settled 2 km away from the camp. The drought continues to have a negative impact across sectors. Data collected by UNICEF from provincial education authorities in June 2021 suggest that 8.3% of students in Namibe, 20.1% of students in Huila, and 69.1% of students in Cunene have experienced reduced access to schools due to the drought. In focus group discussions with school communities in Ombadja, Cunene in June 2021, caregivers and teachers consistently noted that the lack of food and access to water made it difficult for many children to attend school.

Source: UN Children’s Fund

September 8, 2022September 9, 2022

Weekly Bulletin on Outbreaks and other Emergencies: Week 36: 29 August – 4 September 2022

Overview

This Weekly Bulletin focuses on public health emergencies occurring in the WHO African region. This week’s articles cover:

Monkey pox in the WHO African Region

Yellow fever in West, Central and East Africa

COVID-19 in the African Region

For each of these events, a brief description, followed by public health measures implemented and an interpretation of the situation is provided.

A table is provided at the end of the bulletin with information on all new and ongoing public health events currently being monitored in the region, as well as recent events that have been controlled and closed.

Major issues and challenges include:

The number of confirmed monkeypox cases has drastically increased within the past week.

Eleven countries have confirmed monkeypox outbreaks in Africa since the start of the outbreak.

All cases reported in the past week are from three countries that previously notified monkeypox cases; Ghana, Nigeria and Morocco. WHO continues to provide the necessary support to improve surveillance and laboratory capacity, including genomic surveillance in affected countries. The immunization coverage for yellow fever has been suboptimal in most of the countries in the WHO African region prone to yellow fever and in specific populations. According to WHO and UNICEF estimates, in 2021, the routine childhood vaccination immunization coverage for yellow fever in the African region was 47%. This is much lower than the 80% threshold required to confer population immunity against yellow fever, indicating that a large population remains susceptible to yellow fever with a risk of continued transmission. Furthermore, many countries in West, Central, and East Africa have been facing political instability and insecurity, in addition to concurrent outbreaks (including COVID-19, Ebola virus disease, cholera, meningitis, malaria, monkeypox, chikungunya, plague, Lassa fever, etc.). These could contribute to delayed case investigation and hinder the surveillance and response efforts against yellow fever.

Source: World Health Organization

September 8, 2022September 9, 2022

Southern Africa Humanitarian Snapshot (January – June 2022)

In the first months of 2022, cyclonic activity in the South-West Indian Ocean intensified, with severe tropical weather systems killing at least 890 people and affecting over 2.8 million people across Southern Africa. In January,
Tropical Storm Ana affected more than 1.3 million people and caused 171 deaths in Madagascar (131,000 people), Mozambique (185,000 people), Malawi (1 million people) and Zimbabwe (4,000 people). In February, Tropical Cyclones Batsirai and Emnati affected 423,800 people and killed 136 in Madagascar, while Tropical Storm Dumako affected more than 33,700 people and caused 14 deaths in Madagascar (nearly 10,000 people, including 14 dead) and Mozambique (23,700 people). In March, the Tropical Cyclone Gombe weather system impacted nearly 900,000 people and killed 103 in Mozambique (736,000 people, including 63 dead) and Malawi (159,000 people, including 39 dead). In April moderate Tropical Storm Jasmine affected nearly 5,000 people in southern Madagascar, while torrential rains led to flooding and mudslides that impacted more than 123,800 people and killed 448 in the provinces of KwaZulu-Natal and Eastern Cape in South Africa in April and May.

Heavy rains and floods contributed to outbreaks of communicable and water-borne diseases, and heightened food insecurity and malnutrition. Cholera outbreaks were reported in Malawi, Mozambique, Tanzania and Zambia, while an increase in malaria was reported in Mozambique and Madagascar, and measles was recorded in Mozambique, Namibia, South Africa and Zimbabwe. In addition, health authorities in Malawi and Mozambique declared outbreaks of wild polio. In the Grand Sud-Est of Madagascar, Crisis levels of food insecurity (IPC phase 3) were projected in five districts, where food insecurity does not ordinarily rise above the Stressed (IPC phase 2) level. In Malawi, many families lost their food stocks when their homes were destroyed or flooded by the tropical storms and about 52,000 people remained displaced by the end of April.

Meanwhile, severe drought persisted in southern Angola and the Grand Sud of Madagascar, while conflict in northern Mozambique continued to drive humanitarian needs. In southern Angola, about 1.58 million people were acutely food insecure and around 114,000 children under age 5 were projected to require treatment for acute malnutrition between October 2021 and March 2022. In the Grand Sud of Madagascar, despite improvements—largely due to the significant scale-up in humanitarian assistance 7 out of 10 districts remained in Crisis (IPC phase 3) food insecurity and nearly 24 communes had emergency acute malnutrition rates. Meanwhile, in Cabo Delgado Province of Mozambique, at least 1.5 million people—including 945,000 internally displaced—were in need of humanitarian assistance, and attacks shifted southward to districts previously not affected.

Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

September 8, 2022

‫ATFX تفوز بجائزة “أفضل ابتكارات في مجال التكنولوجيا المالية” لعام 2022

دبي, Sept. 8, 2022/PRNewswire/ — أُقيم معرض ومؤتمر التقنيات المالية والأمن السيبراني في سانت ريجيس عمان – الاردن خلال الفترة من 9 إلى 10 أغسطس 2022. شاركت ATFX كأحد أبرز الضيوف في هذا الحدث الهام، والذي طرحت خلاله رؤيتها حول بعض القضايا الهامة مثل أفضل السبل التى يمكن للشركات أن تتبعها لحماية بيانات عملائها وتعزيز أمان وسلامة أموالهم.

ضمت قائمة المشاركين في المعرض البنوك المحلية ومقدمي الخدمات المالية وعديد من الجهات ذات الصلة. تعد ATFX أول وسيط لعقود الفروقات يتبنى مفاهيم التكنولوجيا المالية يشارك في هذا المعرض، والذي اجتذب اهتمامًا كبيرًا من جانب وسائل الإعلام.

منح المُنظمون ATFX جائزة ‘أفضل الابتكارات في مجال التكنولوجيا المالية’ لعام 2022 خلال فعاليات المؤتمر. حصدت ATFX 7 جوائز خلال هذا العام – حتى كتابة هذه السطور- من بينها ‘أبرز العلامات التجارية لعام 2022’، ‘الوسيط الأكثر موثوقية’، ‘أفضل وسيط عالمي’ وغيرها من الجوائز الأخرى المرموقة.

تواصل ATFX استكشاف القدرات اللانهائية للتكنولوجيا المالية كجزء من استراتيجيتها للنمو على الصعيد العالمي بُغية تقديم خدمات تقنية من المستوى الأول لعملائها. تخطط ATFX لمواصلة وتعزيز جهودها في المستقبل رغبة فى تطوير تقنيات مالية متقدمة بهدف تلبية احتياجات قاعدة عملائها التي تتوزع على جميع أنحاء العالم.

ATFX
ATFX هي وسيط رائد لتداول الفوركس/عقود الفروقات حائزة على جوائز عِدة، وتتمتع بتواجد عالمي واسع الانتشار كما تقدم خدمات الدعم لعملائها بأكثر من 15 لغة. توفر الشركة أكثر من 300 أصل مالي متاح للتداول، بما في ذلك أزواج العملات والسلع والطاقة والمؤشرات وعقود الفروقات على الأسهم وصناديق الاستثمار المتداولة. ATFX هي شركة خاضعة للتنظيم من قبل هيئة السلوك المالي في المملكة المتحدة ( FCA ) وهيئة الأوراق المالية والبورصات القبرصية ( CySEC ) في قبرص. ATFX مرخصة أيضًا من قبل هيئة الخدمات المالية ( FSC ) في موريشيوس ومسجلة لدى هيئة الخدمات المالية ( FSA ) في سانت فنسنت وجزر غرينادين. (موقع ATFX ： https://www.atfx.com )