Day: September 20, 2022

بانكوك، 20 أيلول/سبتمبر 2022 / PRNewswire / — في اليوم الثاني من مؤتمر “هواوي كونيكت 2022″، أطلقت شركة هواوي مجموعة من حلول البنية التحتية المبتكرة لدفع التحول الرقمي للصناعة من خلال إيجاد التكنولوجيا المناسبة للسيناريو الصحيح، وأعلنت عن برنامج “تمكين هواوي” الذي من شأنه استثمار 300 مليون دولار أميركي لدعم الشركاء العالميين في السنوات الثلاث المقبلة.

وحول موضوع “البنية التحتية المبتكرة لإطلاق العنان للرقمنة”، اجتمع أصحاب المصلحة في الصناعة معًا وعقدوا مناقشات لاستكشاف الاتجاهات والفرص المستقبلية لرقمنة الصناعة. وقاموا بتحليل تحديات الصناعات المختلفة التي تسعى جاهدة إلى التحول الرقمي، وقدمت هواوي حلولاً مدعومة بنقاط قوتها التقنية للمساعدة في مواجهة هذه التحديات.

وقال ريان دنغ، رئيس شركة هواوي إنتربرايز بي جي، في خطابه الرئيسي بعنوان “تمكين الصناعة، وخلق القيمة” إن “التحول الرقمي الأعمق سيساعد الشركات على التكيف بشكل أفضل مع عالم دائم التغير. تعمل هواوي عن كثب مع شركائنا لتبين التكنولوجيا المناسبة للسيناريو الصحيح، ودعم العملاء في تعزيز تحولهم الرقمي، وإطلاق العنان لقوة الرقمنة.”

وفقًا لـ دنغ، باستخدام تقنيات الاتصال والحوسبة والسحابة، تعمل هواوي مع شركائها لدفع الابتكار المستمر في الصناعة والتآزر متعدد التقنيات، وإنشاء حلول قائمة على السيناريو لاحتياجات العملاء المتنوعة. وأضاف أن هذا سيخلق قيمة أكبر ويسهل على العملاء قطع “الميل الأخير” في تحولهم الرقمي.

ناقش بوب تشين، نائب رئيس هواوي إنتربرايز بي جي، مدى أهمية التآزر بين التقنيات المتعددة لإيجاد التكنولوجيا المناسبة للسيناريو الصحيح. وأوضح في خطابه الرئيسي “البنية التحتية الرقمية المبتكرة تسرع التحول الرقمي” أن “البيانات هي جوهر التحول الرقمي، وأن إدخال البيانات ونقلها وتخزينها وتحليلها هي خطوات أساسية. توفر هواوي منتجات متكاملة وحافظات منتجات لدعم معالجة البيانات الكاملة، وتسريع التحول الرقمي للعملاء “.

في هذا الحدث، أطلقت هواوي برنامج “تمكين هواوي”، الذي يهدف إلى المساعدة في تطوير منظومة رقمية مزدهرة للشركاء العالميين. من خلال هذا البرنامج، ستعمل هواوي على استكشاف ابتكارات مشتركة مع الشركاء عبر OpenLabs ، وتمكين الشركاء بإطار عمل جديد وخطة جديدة ومنصة متكاملة، وبناء تجمع للمواهب من خلال أكاديمية هواوي آي سي تي وشريك هواوي المعتمد للتعلم. كما أعلنت هواي أنها ستستثمر 300 مليون دولار أميركي في هذا البرنامج لدعم الشركاء العالميين في السنوات الثلاث المقبلة.

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1901285/Ryan_Ding_HC2022.jpg

 

BANGKOK, Sept. 20, 2022 /PRNewswire/ — On the second day of HUAWEI CONNECT 2022 Bangkok, Huawei launched a range of innovative infrastructure solutions to drive industry digitalization by finding the right technology for the right scenario, and announced the Huawei Empower Program that would invest US$300 million to support global partners in the next three years.

Around the theme “Innovative Infrastructure to Unleash Digital”, industry stakeholders gathered together and held discussions exploring the future directions and opportunities for industry digitalization. They analyzed the challenges of different industries striving to go digital, and Huawei introduced solutions supported by its technical strengths to help address these challenges.

Ryan Ding, President of Huawei Enterprise BG, said in his keynote speech “Empowering Industry, Creating Value” that “Deeper digital transformation will help companies better adapt to an ever-changing world. Huawei is working closely with our partners to find the right technology for the right scenario, support customers in furthering their digital transformation, and unleash the power of digital.”

According to Ding, using its connectivity, computing, and cloud technologies, Huawei is working with its partners to drive ongoing industry innovation and multi-tech synergy, creating scenario-based solutions for diverse customer needs. He added that this will create greater value and make it easier for customers to go the “last mile” of their digital transformation.

Bob Chen, Vice President of Huawei Enterprise BG, discussed how multi-tech synergy is critical for finding the right technology for the right scenario. He explained in his keynote speech “Innovative Digital Infrastructure Accelerates Digital Transformation” that “Data is at the core of digital transformation, and data ingestion, transmission, storage, and analysis are key steps. Huawei provides full-stack products and product portfolios to support end-to-end data processing, accelerating customers’ digital transformation.”

At the event, Huawei launched the Huawei Empower Program, which is intended to help develop a thriving digital ecosystem for global partners. Through this program, Huawei will conduct joint innovation with partners via OpenLabs, empower partners with a new framework, a new plan, and an integrated platform, and build a talent pool through the Huawei ICT Academy and Huawei Authorized Learning Partner (HALP) programs. Huawei also announced that it would invest US$300 million in this program to support global partners in the next three years.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1901285/Ryan_Ding_HC2022.jpg

سنغفورة، 20 شتنبر/أيلول 2022 / PRNewswire / — أعلنت شركة OneConnect Financial Technology Co., Ltd (المشار إليها أسفله بِـ” OneConnect ” أو “الشركة”)،  الشركة الرائدة في تقديم التكنولوجيا كخدمة ) “ (“TaaS ، أنها ستساعد في تطوير منصة تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة في سوق أبوظبي العالمي ( (ADGM ، وهي سوق تمويل رقمي متكامل من شأنه أن يحول مشهد خدمات التمويل للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة ( SMEs ) في دولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة). من خلال العمل مع  سوق أبوظبي العالمي ( (ADGM ، المركز المالي الدولي في عاصمة الإمارات العربية المتحدة، سيساعد السوق الذكي على تعزيز الشمول المالي وتعزيز الشفافية وتخفيف التكاليف التشغيلية في تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة وتحسين تجربة العملاء الإجمالية للشركات الصغيرة والمتوسطة ومؤسسات التمويل.

ستكون منصة تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة في سوق أبوظبي العالمي ( ADGM ) منصة تمويل رقمية مفتوحة وشاملة تعمل على تحسين وصول الشركات الصغيرة والمتوسطة إلى التمويل. بصفتها سوقًا يربط بين مختلف أصحاب المصلحة الرئيسيين مثل الشركات الصغيرة والمتوسطة والمقرضين المتعددين ومصادر البيانات من الوكالات الحكومية، ومدعومة بعملية إنشاء قروض قوية تتيح النقل السلس للبيانات، ستتيح المنصة قرارات تمويل أفضل وأسرع وأكثر ملاءمة للمخاطر لصنعه. أصبحت عملية طلب القرض مرنة ومبسطة بأكملها من خلال استخدام الأدوات الرقمية مثل العقود والتوقيعات الإلكترونية.

نتيجة لذلك، ستتمكن الشركات الصغيرة والمتوسطة من الوصول إلى مجموعة واسعة من خيارات التمويل مثل حلول تمويل سلسلة التوريد الفعالة. كما ستتيح للممولين مثل البنوك وصناديق الائتمان الوصول إلى مجموعة أكبر من العملاء. علاوة على ذلك، سيساعد محرك التوصيات الذكي الشركات الصغيرة والمتوسطة على تحديد أفضل منتجات القروض المتاحة لها في السوق.

“في OneConnect ، نؤمن بضرورة خلق قيمة طويلة الأجل لعملائنا. نستمع إلى احتياجات عملائنا ونقدم الجيل التالي من الحلول الشاملة التي يمكن أن تلبي ليس فقط احتياجاتهم الحالية ولكن احتياجاتهم المستقبلية أيضًا. مع  سوق أبوظبي العالمي ( (ADGM ، هذا هو مشروعنا الثاني، وهو انعكاس مباشر لعلاقات عملائنا وثقتنا العميقة. نعتقد أن الأشياء العظيمة في العمل لا يقوم بها شخص واحد! نتعلم من الجميع لنبني للجميع. نحن متحمسون لتقديم خبرتنا في تطوير الحلول المالية الرقمية للشركات الصغيرة والمتوسطة في منطقة الإمارات العربية المتحدة، وفي النهاية إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ( MENA ) “. قالت السيدة تان بن رو، الرئيسة التنفيذية (جنوب شرق آسيا) لشركة OneConnect Financial Technology .

في وقت سابق ، عملت OneConnect مع سوق أبوظبي العالمي ( ADGM ) لإطلاق المختبر الرقمي في أوائل عام 2021. المختبر الرقمي هو أول منصة واجهة برمجة تطبيقات مفتوحة في الإمارات العربية المتحدة تسمح للمؤسسات المالية ومبتكري التكنولوجيا المالية بالتعاون وبناء الجيل التالي من الخدمات المالية الرقمية.

قال ظاهر بن ظاهر المهيري، الرئيس التنفيذي لسلطة التسجيل في سوق أبوظبي العالمي ( ADGM ): “تعد الشركات الصغيرة والمتوسطة مساهمًا رئيسيًا في النمو الاقتصادي وتستحق سوقًا مفتوحًا وشفافًا للمنتجات المالية”. “من خلال المنصة الجديدة، ستجد الشركات الصغيرة والمتوسطة حلول تمويل أكثر ملاءمة وبأسعار معقولة وفعالة من شأنها تحسين القدرة التنافسية وتنويع الاقتصاد الإماراتي وتحويل المشهد التمويلي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.”

على الرغم من التحديات الناجمة عن جائحة كوفيد-19 العالمي المستمر، نجحت OneConnect في تأمين شراكة جديدة لبناء علاقة قوية مع سوق أبوظبي العالمي ( ADGM ). من خلال مجموعة شاملة من التقنيات، ونموذج عمل فريد من نوعه “مالي + تكنولوجي” ونهج موجه نحو العملاء، ستواصل OneConnect استكشاف الفرص المستقبلية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بعد اعتماد منصة متطورة من قبل مركز مالي رائد ومشترك الاختصاص القانوني في المنطقة.

 

BANGKOK, 20 septembre 2022 /PRNewswire/ — L’événement HUAWEI CONNECT 2022 a débuté le 19 septembre à Bangkok, en Thaïlande. À cette occasion, M. Ken Hu, président tournant et par intérim de Huawei, a prononcé un discours intitulé « Libérer le numérique », dans lequel il a expliqué comment la société aide les entreprises à tirer le meilleur parti du cloud pour accélérer leur développement.

Dans son discours, M. Ken Hu a expliqué comment le premier hôpital affilié de la faculté de médecine de l’université Xi’an Jiaotong a utilisé l’IA pour accélérer la recherche et le développement pharmaceutiques et la découverte de nouveaux médicaments.

Dans l’industrie pharmaceutique, la mise sur le marché d’un nouveau médicament, du développement à l’approbation, nécessite en moyenne plus d’un milliard de dollars américains et 10 ans de travail. Lors de la fabrication d’antibiotiques, il a été constaté que des bactéries résistantes sont parfois découvertes avant même que les antibiotiques nouvellement développés ne soient arrivés au terme des essais cliniques.

Grâce à un service de conception de médicaments assisté par l’IA, alimenté par le modèle de molécules pharmaceutiques Pangu de Huawei Cloud, le professeur Liu Bing du premier hôpital affilié de la faculté de médecine de l’université Xi’an Jiaotong et son équipe ont mis au point un nouveau médicament antimicrobien à large spectre en un mois seulement, et les coûts de R&D ont été réduits de 70 %.

Le principal défi de la découverte de nouveaux médicaments réside dans le criblage de centaines de millions de molécules existantes. Jusqu’à présent, le criblage des médicaments était effectué en laboratoire par des experts, ce qui était coûteux, lent et échouait souvent.

Le modèle de molécules pharmaceutiques Huawei Cloud Pangu a été formé à l’aide de données provenant de 1,7 milliard de molécules pharmaceutiques, et peut prédire les propriétés physicochimiques des composés pharmaceutiques et les classer en fonction de leur toxicité. Les chercheurs peuvent ensuite réaliser des expériences ciblées pour vérifier les composés pharmaceutiques qui ont obtenu les meilleurs scores.

L’optimiseur de structure moléculaire du modèle de molécules pharmaceutiques de Pangu peut également être utilisé pour optimiser la structure des composés principaux et minimiser les effets secondaires potentiels des nouveaux médicaments sur les cellules humaines normales.

De nos jours, le cloud est un outil important pour les entreprises numériques. Huawei Cloud fournit quatre pipelines de développement, y compris ModelArts, le pipeline de développement de l’IA, auquel les clients et les partenaires de tous les secteurs peuvent accéder à la demande, afin de se décharger de l’aspect technique de l’innovation numérique et de se concentrer davantage sur ce qui leur importe le plus.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1901282/Ken_Hu_HUAWEI.jpg

بانكوك، 20 سبتمبر 2022 / PRNewswire / — في 19 سبتمبر، بدأت HUAWEI CONNECT 2022 في بانكوك، تايلاند. في هذا الحدث، ألقى السيد كين هو، الرئيس المناوب بالنيابة لشركة هواوي، كلمة رئيسية بعنوان “إطلاق العنان الرقمي”، حيث تحدث عن كيفية مساعدة الشركة للمؤسسات على تحقيق أقصى استفادة من السحابة لتطوير القفزة.

تحدث السيد كين هو خلال خطابه عن كيفية استخدام أول مستشفى تابع لكلية الطب في جامعة شيان جياوتونغ للذكاء الاصطناعي لتسريع البحث والتطوير في مجال الأدوية واكتشاف عقاقير جديدة.

في صناعة المستحضرات الصيدلانية، هناك حاجة إلى ما يزيد عن مليار دولار أمريكي و 10 سنوات في المتوسط لطرح عقار جديد في السوق، من التطوير إلى الموافقة. أثناء تطوير المضادات الحيوية، لوحظ أنه يتم اكتشاف البكتيريا المقاومة في بعض الأحيان حتى قبل أن تنتهي المضادات الحيوية المطورة حديثًا من التجارب السريرية.

من خلال استخدام خدمة تصميم الأدوية بمساعدة الذكاء الاصطناعي مدعومة من نموذج جزيء الدواء Pangu في Huawei Cloud ، طور البروفيسور ليو بينغ من أول مستشفى تابع لكلية الطب في جامعة Xi’an Jiaotong وفريقه عقارًا جديدًا واسع النطاق مضادًا للميكروبات في شهر واحد فقط، وخفضت تكاليف البحث والتطوير بنسبة 70%.

يكمن أحد التحديات الرئيسية في اكتشاف عقاقير جديدة في فحص مئات الملايين من جزيئات العقاقير الموجودة. تقليديًا، يتم إجراء فحص الأدوية من قبل خبراء في المختبرات، والتي كانت مكلفة وبطيئة، وكان معدل الفشل فيها مرتفعًا.

تم تدريب نموذج جزيئات العقار Huawei Cloud Pangu باستخدام بيانات 1.7 مليار من جزيئات الحياة الدوائية، ويمكنه التنبؤ بالخصائص الفيزيائية الكيميائية لمركبات العقار وتسجيلها بناءً على تشابهها مع الأدوية. يمكن للباحثين بعد ذلك إجراء تجارب مستهدفة للتحقق من مركبات الأدوية التي لديها أعلى الدرجات.

علاوة على ذلك، يمكن استخدام مُحسِّن البنية الجزيئية لنموذج جزيء دواء بانغو لتحسين بنية مركبات الرصاص، وتقليل الآثار الجانبية المحتملة للعقاقير الجديدة على الخلايا البشرية العادية.

اليوم، أصبحت السحابة ناقلًا مهمًا للشركات الرقمية. توفر Huawei Cloud أربعة خطوط تطوير، بما في ذلك ModelArts خط تطوير الذكاء الاصطناعي، والذي يمكن للعملاء والشركاء من جميع الصناعات الوصول إليه عند الطلب، حتى يتمكنوا من ترك الجانب الفني من الابتكار الرقمي إلى Huawei Cloud ، والتركيز أكثر على ما يهمهم أكثر.

الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1901282/Ken_Hu_HUAWEI.jpg

BANGKOK, 20 septembre 2022 /PRNewswire/ — Le HUAWEI CONNECT 2022 a débuté aujourd’hui à Bangkok. Ken Hu, président tournant de Huawei, a prononcé un discours liminaire intitulé « Libérer le numérique ». Zhang Ping’an, PDG de Huawei Cloud, a rannoncé son intention de lancer de nouvelles régions en Indonésie et en Irlande ; il a également dévoilé le projet d’écosystème « Go Cloud, Go Global » et réaffirmé son engagement au « Everything as a Service » (Tout en tant que service). Jacqueline Shi, présidente du service international de marketing et de vente de Huawei Cloud, a déclaré que Huawei Cloud lancerait plus de 15 innovations à l’échelle mondiale, allant du cloud native au développement en IA en passant par la gouvernance des données, le contenu numérique, le développement logiciel et le MacroVerse aPaaS.

Selon Ken Hu, les organisations devraient adopter le cloud pour réaliser de vrais progrès de développement, car la technologie numérique intelligente est une technologie d’avenir. Huawei Cloud a intégré plus de 240 services et plus de 50 000 API pour porter les dernières technologies d’IA, de développement d’applications, de mégadonnées et d’outils de développement sur le cloud. L’innovation et l’expertise de Huawei Cloud aideront davantage d’entreprises à passer au cloud plus rapidement et plus efficacement.

Huawei Cloud est engagé dans la construction d’un réseau mondial qui permettra d’accéder aux services sur Huawei Cloud en 50 millisecondes, où que vous soyez dans le monde. Les entreprises n’auront plus besoin de construire leurs propres centres de données. Huawei Cloud lancera de nouvelles régions en Indonésie et en Irlande. D’ici la fin de l’année, Huawei Cloud aura déployé 29 régions et 75 zones de disponibilité, couvrant ainsi plus de 170 pays et régions.

Zhang Ping a également publié le plan « Go Cloud, Go Global ». En mettant l’accent sur le « Everything as a Service », Huawei Cloud partagera l’expérience localisée qu’elle a acquise en travaillant dans plus de 170 pays et régions, mais aussi des informations pour toucher les entreprises et les industries des principales régions, ainsi que ses technologies et ses solutions pour bâtir un écosystème mondial. Cet effort permettra d’aider plus d’entreprises à mieux utiliser le cloud et à améliorer leur stratégie d’internationalisation.

Huawei Cloud s’en tient à son approche « par les locaux, pour les locaux » pour la construction d’un écosystème numérique mondial. Au cours des trois prochaines années, Huawei Cloud soutiendra au moins 10 000 startups prometteuses à travers le monde, notamment en proposant l’optimisation des coûts, l’assistance technique, la formation à l’entrepreneuriat et d’autres ressources commerciales. Plus de 120 entreprises en Asie-Pacifique ont rejoint le programme de startup de Huawei Cloud.

Huawei est également en train de perfectionner sa plateforme de pointe en vue des innovations sur le cloud. Dans son discours, Jacqueline Shi a présenté 15 services Huawei Cloud innovants, dont CCE Turbo, Ubiquitous Cloud Native Service (UCS), Pangu wave model, DataArts LakeFormation, Virtual Live, CodeCheck et CloudTest, KooMessage, KooSearch et KooGallery.

À l’avenir, Huawei Cloud continuera de renforcer les industries grâce à l’infrastructure en tant que service, la technologie en tant que service et l’expertise en tant que service, afin de libérer le numérique avec le « Everything as a Service » et de bâtir les fondements cloud d’un monde intelligent.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1901281/Zhang_Ping_an_CEO_Huawei_Cloud.jpg