“Nous devons explorer les opportunités commerciales intra-africaines pour un partenariat gagnant-gagnant”

Procédant à l’ouverture de la 1ère édition du Sommet d’Affaires Nigéria-Burundi, ce mardi 27 septembre à Bujumbura, le Chef de l’Etat Son Excellence  Evariste Ndayishimiye a appelé les pays africains à explorer les opportunités commerciales pour une coopération sud-sud.

Ce sommet organisé sous le thème “le Développement Économique à travers les investissements du secteur privé africain” a vu la participation des hommes d’affaires Burundais, la communauté économique Nigériane vivant au Burundi ainsi qu’une forte délégation des hommes d’affaires Nigérians venue dans l’objectif de renforcer la coopération bilatérale à travers les investissements dans le secteur privé et la promotion des échanges commerciaux.

“Le thème choisi pour cet événement nous appelle à prendre des engagements ambitieux afin de briser le statu quo. En effet, les yeux des Africains sont depuis si longtemps rivés hors du continent.  Rares sont les pays africains qui se sont liés pour développer des partenariats d’investissement solides et durables. L’heure est à la coopération sud-sud”, a indiqué le Chef de l’Etat qui a tenu à informer la communauté Nigériane sur de nombreuses opportunités d’investissements qu’offre le Burundi, ajoutées aux conditions favorables au Doing Business.

Saluant le dynamisme et la créativité du peuple Nigérian, le Numéro Un Burundais a laissé entendre que le Burundi, un pays en voie de reconstruction, souhaite apprendre de l’expérience et l’expertise des Nigérians particulièrement les jeunes Burundais qui voudraient assurer leur autonomisation économique et contribuer au développement du pays.

L’Ambassadeur du Nigeria au Burundi, Mr Elijah C. Onyegba, quant à lui, a fait savoir qu’une des missions de l’Ambassade du Nigéria au Burundi est d’être la principale ambassade à connecter les  entreprises Burundaises et Nigérianes pour le  renforcement des relations bilatérales.

“Avec cet objectif, le sommet Nigéria-Burundi a été organisé pour présenter à grande échelle les perspectives commerciales du Nigéria et du Burundi, identifier les domaines de collaboration bilatérale et consolider les intérêts économiques mutuels des deux pays frères”, a souligné le Diplomate Nigérian.

Cette première édition du Sommet d’Affaires Nigéria-Burundi dont les travaux vont durer 5 jours offrira  une occasion de visiter les produits locaux de deux pays exposés à l’Hôtel Zion Beach.

Source: Ntare Rushatsi House

Muyinga: le DGMAVAE satisfait des activités des exploitants fruitiers

Le Directeur Général de la Mobilisation, l’auto développement et la vulgarisation de l’environnement, de l’agriculture et de l’élevage (DGMAVAE) Clément Ndikumasabo a effectué lundi 26 septembre 2022 en commune et province de Muyinga, une visite de travail dans le cadre du suivi des activités dans cette Province. La visite était focalisée sur la culture fruitière.

Lors de cette visite que le DGMAVAE a effectué dans les différents champs de cultures fruitiers de la commune et province de Muyinga, il a félicité et encouragé ces agriculteurs tout en leur promettant le soutien du gouvernement via le ministère de l’agriculture. Leurs activités cadrent avec le souhait du Président de la République Evariste Ndayishimiye de combattre la faim et la pauvreté en augmentant la production, a-t-il précisé. Et d’appeler la population à la protection du sol en creusant les courbes de niveaux dans leurs propriétés pour éviter l’érosion.

En marge de sa visite dans la province de Muyinga, le Directeur Général chargé de la mobilisation, l’auto développement et la vulgarisation de l’environnement, de l’agriculture et de l’élevage Clément Ndikumasabo a procédé sur la colline Kibongera de la commune et province Muyinga, au lancement officiel des travaux d’un Centre de Rayonnement de la culture des avocats de type Hass Avacado appartenant à la Société Spring Life.

Source: Radio Television Burundi

Projet Jiji-Murembwe : visite surprise du Premier ministre

Ce lundi 26 septembre 2022, le Premier ministre, Lieutenant général de police Gervais Ndirakobuca, a effectué une visite surprise aux deux barrages hydroélectriques de Jiji et Murembwe en construction en commune Songa de la province de Bururi.

Le constat du Premier ministre est la présence des fissures. Il a alors exhorté l’entreprise de les corriger le plus tôt possible. D’après le Premier ministre, le retard dans l’exécution des travaux est évident. Et de conseiller à la société de redoubler d’efforts en majorant la main d’oeuvre et des heures de travail afin de récupérer le temps perdu.

Le Projet Jiji-Murembwe vise à accroître la capacité de production hydroélectrique d’autant plus que le pays accuse un manque criant d’énergie. La demande actuelle est estimée à plus de 70 méga watts alors que l’offre ne dépasse pas 35 méga watts. Selon le ministère de l’Energie, les deux centrales de Jiji et Murembwe auront une capacité combinée de 49.5 méga watts.

Le projet est estimé à plus de 270, 4 millions USD et compte deux barrages qui vont produire 49.5 méga watts de l’électricité. Le délai d’achèvement est fixé au 12 août 2023.


Source: IWACU Burundi

Musaga, des robinets à sec

Le quartier Musaga de la commune Muha en mairie de Bujumbura souffre de la pénurie d’eau. L’été serait l’un des causes majeures de la pénurie. Les habitants s’insurgent contre cette situation.

Lundi 26 septembre, il s’observe des files de bidons alignés sous des robinets. Des gens signalent la pénurie récurrente d’eau dans leur quartier. Au robinet public situé sur la 1ère avenue, les usagers indiquent que l’approvisionnement en eau est devenu un casse-tête. « Nous pouvons passer la nuit étant à la recherche d’eau, car nous la recevons pendant la nuit entre 21 h et 4 h du matin. Lorsqu’on est sur le point de puiser l’eau, elle se coupe vers 6 h du matin et revient à 9 h », déplore un homme rencontré à Musaga.

Sur un autre robinet public, situe tout près du Centre de santé Mpore, aucune goutte d’eau ne tombe. Un habitant de cette localité fait savoir qu’il est à sec dès le matin aux environs de 8 h 30 min.
A la 3ème avenue, les habitants indiquent que l’eau coule et se coupe après deux heures. Elle devient disponible après 30 min.

Un jeune homme rencontré au robinet public se trouvant au chef-lieu la zone Musaga pense que c’est un tuyau de la Regideso qui se serait cassé au niveau de la colline Kora. D’après lui, les robinets débitent soit une petite quantité soit l’eau se coupe. « Cela fait une semaine que l’alimentation en eau est devenue problématique. Les gens s’arrangent pour puiser de l’eau dans un autre quartier ».

Une habitante de la zone Musaga confirme qu’il y a un sérieux problème depuis le début de cet été. Elle explique qu’elle attend la nuit pour puiser de l’eau.

Avec ces pénuries, les habitants indiquent que l’hygiène est menacée et n’arrivent pas à préparer le repas. D’après eux, ils sont obligés de se rendre à Gasekebuye pour trouver de l’eau potable.

Suite à ce manque, des domestiques abandonnent le travail. Ils n’acceptent pas de parcourir de longues distances car c’est très fatigant pour eux.

La population appelle la Regideso à résoudre très rapidement ce problème. Le directeur eau de la Regideso fait savoir qu’il va dépêcher des techniciens pour s’enquérir de la situation.


Source: IWACU Burundi

‫Flutterwave تمكّن Google Pay للشركات الأفريقية

تقدم شركة تكنولوجيا المدفوعات الرائدة في إفريقيا خيارات دفع إضافية للتجار والعملاء

سان فرانسيسكو, 27 سبتمبر / أيلول 2022/PRNewswire/ — أعلنت Flutterwave، الشركة الرائدة في مجال تكنولوجيا المدفوعات في إفريقيا، اليوم عنGoogle Pay، وهي خدمة دفع عبر الهاتف المحمول، طورتها Google ، كطريقة دفع على Flutterwave. كجزء من هذا التعاون، سيكون Google Pay بمثابة خيار دفع إضافي للتجار على Flutterwave للأعمال. سيوفر هذا التعاون مدفوعات آمنة وسلسة، بالإضافة إلى تجارب سداد مريحة للعملاء.

يُعد Google Pay طريقة آمنة وبسيطة ومفيدة لإجراء مدفوعات بدون تلامس في المتجر، وكذلك المدفوعات في التطبيقات وعلى الويب. يقوم المستخدمون بتخزين بطاقاتهم لـ Google Pay في Google Wallet ، وهو تطبيق محفظة رقمية متاح على الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية أو الساعات التي تعمل بنظام أندرويد Android .

من خلال هذا التعاون، يمكن لمستخدمي Google Pay في البلدان المدعومة في جميع أنحاء العالم الدفع للشركات على Flutterwave عبر إفريقيا. مع متوسط وقت إكمال المعاملة الذي يبلغ 3 دقائق، تم تحديد هذا التكامل لتقليل معدل التخلي عن عربة التسوق للشركات على Flutterwave .

كيفية عمل الخدمة

1. اذهب إلى موقع ويب مدعوم من Flutterwave

2. حدد ما تريد دفع ثمنه

3. املأ نموذج الطلب

4. حدد الدفع باستخدام Google Pay كطريقة الدفع الخاصة بك

5. أكمل الدفع باستخدام تفاصيل Google Pay الخاصة بك

ليتم الدفع لك عبر Google Pay ، يجب على تجار Flutterwave الاشتراك يدويًا في لوحة التحكم الخاصة بهم.

قال أولوجبينجا أغبولا، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Flutterwave : “يرجع النمو المستمر والسريع لـ Flutterwave إلى التزامنا ببناء منصة ذات مدفوعات مبسطة للجميع. سيؤدي خيار الدفع عبر GooglePay إلى جذب المزيد من العملاء الدوليين وزيادة معدلات النجاح الحالية للشركات على Flutterwave . سيسمح التكامل مع Google pay للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بالمشاركة في نظام التجارة الإلكترونية المزدهر في إفريقيا. وسيمكننا من الوفاء بشكل أكبر بوعدنا بخلق إمكانيات لا نهاية لها للجميع “.

للحصول على معلومات إضافية حول Flutterwave أو طلبات المقابلة، يرجى الاتصال بـ Wimbart العالاقات العامة على flutterwave@wimbart.com .

نبذة عن Flutterwave

Flutterwave هي شركة تكنولوجيا مدفوعات تمكن الشركات في جميع أنحاء العالم من توسيع عملياتها في أفريقيا والأسواق الناشئة الأخرى من خلال منصة تمكن المعاملات عبر الحدود عبر واجهة برمجة تطبيقات واحدة. تولت Flutterwave التعامل مع أكثر من 200 مليون معاملة تزيد قيمتها عن 16 مليار دولار أمريكي حتى الآن وتقدم خدماتها إلى أكثر من 900.000 شركة بما في ذلك عملاء مثل Uber و Flywire و Booking.com وغيرهم. وتعتبر الميزة الرئيسية للشركة هي معالجة التحويلات الدولية بـ 150 عملة وإتاحة طرق دفع متعددة بما في ذلك المحلية والبطاقات الدولية والمحافظ المحمولة والتحويلات المصرفية والمقايضة وغيرها والتي تديرها Flutterwave . تمتلك Flutterwave بنية تحتية منتشرة في أكثر من 34 دولة أفريقية، بما في ذلك نيجيريا وأوغندا وكينيا وجنوب إفريقيا.  لمزيد من المعلومات حول رحلة Flutterwave ، يُرجى زيارة: www.flutterwave.com .

 

Infortrend Boosts 4K/8K Video Post-Production with EonStor GS 100GbE All-flash U.2 Storage Solution

TAIPEI, Sept. 27, 2022 /PRNewswire/ — Infortrend® Technology, Inc. (TWSE: 2495), the industry-leading enterprise storage provider has released their new EonStor GS U.2 all-flash unified storage supporting 100GbE network protocols.  The new storage solutions offer extremely high performance and aim to expedite 8K/ 4K video post-production processes.

With 4K ultra-HD becoming the norm, the shift to 8K is just around the corner. Offering significantly increased image details that result in an exponential increase in file size, and depending on the codec format, a raw footage in 8K is approximately three times the file size of the same footage in 4K. The massive 8K files also present other challenges, especially the need for high throughput and low latency storage solutions during post production collaborative multi-user access.

Designed for 4K/8K video post-production, the Infortrend EonStor GS 3024UT and 4024U features 100GbE interfaces with RDMA, high bandwidth PCIe Gen 4 slots and supports U.2 NVMe SSD, delivering up to 24GB/s read in block level and 18GB/s read in file level.

With the performance boost, studios can leverage the new solutions to improve workflow efficiency in 4K/8K post-productions. For example,  the single controller GS 4024U can support 48 layers of 4K video playback. Such is the case with a US video post-production company for streaming platforms. They designated 100GbE storage solutions for 4K multimedia post-production and assigned 1.6GB/s bandwidth to ten workstations. The aim is to create a 100GbE infrastructure that can merge with existing 100GbE servers seamlessly to offer high throughput, low latency, and neutralize client/ server performance discrepancies.

“Infortrend 100GbE storage solutions with RDMA technology not only bring added efficiencies to 4K editing, but its effectiveness for 8K post-production is remarkable as well,” said Frank Lee, Senior Director of Product Planning at Infortrend.

Learn more about EonStor GS U.2 100GbE Solutions

Contact Infortrend to Make an Inquiry

About Infortrend

Infortrend (TWSE: 2495) has been developing and manufacturing storage solutions since 1993. With a strong emphasis on in-house design, testing, and manufacturing, Infortrend storage delivers performance and scalability with the latest standards, user friendly data services, personal after-sales support, and unrivaled value. For more information, please visit www.infortrend.com

Infortrend® and EonStor® are trademarks or registered trademarks of Infortrend Technology, Inc.; other trademarks are the property of their respective owners.