Burundi-Rwanda : le dégel s’amorce petit à petit

Une délégation rwandaise de haut niveau a été reçue au Palais présidentiel de Gitega par le président de la République, Evariste Ndayishimiye. Elle est conduite par le ministre rwandais de la Défense, Général major Albert Murasira.

Selon la présidence de la République du Burundi, cette délégation est porteuse d’un message du président rwandais, Paul Kagame. « Cette rencontre qui s’est tenue à huis clos s’inscrit dans le cadre de la poursuite du dialogue en faveur de la normalisation des relations entre le Burundi et le Rwanda voisin. (…) Le dégel des relations en cours pourrait aboutir à l’ouverture des frontières du Burundi et à l’extradition des putschistes », annonce Gitega.

Le 7 mars dernier, le Rwanda a annoncé la réouverture de ses frontières terrestres. Mais du côté burundais, c’est toujours fermé. « Il n’est pas encore temps car les discussions pour la normalisation des relations ne se sont pas encore concrétisées », a indiqué Albert Shingiro, patron de la diplomatie burundaise.

Le 10 janvier dernier, le président Kagame avait accordé une audience à une délégation burundaise conduite par le ministre burundais des Affaires de la Communauté Est-Africaine, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, Ezéchiel Nibigira.
Il était accompagné par le Général de Brigade Silas-Pacifique Nsaguye, Chef de Service chargé du Renseignement Militaire à l’Etat-major Général de la Force de Défense Nationale et de Mme Laurentine Kanyana, Chef de cabinet civil adjoint du président de la République.

« Le but de la visite était de promouvoir les relations bilatérales et renforcer les liens historiques entre les deux pays », a fait savoir le ministère chargé des Affaires de la Communauté Est-Africaine sur son compte Twitter.
« S’il y a eu des problèmes, de brouille des relations, il y a moyen d’en discuter de la base au sommet. C’est via le dialogue que ces problèmes peuvent être résolus », avait déclaré, après cette rencontre, Alain Bernard Mukuralinda, porte-parole du gouvernement rwandais sur BBC.

Un bémol

Malgré ces signes de normalisation, il existe toujours un grand point de discorde : la question des présumés putschistes du coup d’Etat raté de 2015 contre feu président Pierre Nkurunziza. Gitega exige leur extradition vers le Burundi.
Le 4 mars dernier, il y a eu une rencontre à Kigali entre les ministres de la Justice des deux pays afin de trouver une solution à cette question. D’après le communiqué final sanctionnant cette rencontre, les deux délégations ont trouvé que « la question relative à l’extradition de présumés criminels a été discutée dans d’autres forums et niveaux, et donc que la question reste pendante pour être analysée au fur et à mesure des progrès des relations diplomatiques ».

Lorsque le président Ndayishimiye a reçu en audience au Palais Ntare Rushatsi, en novembre 2020, l’Envoyé spécial du Secrétaire Général des Nations Unies dans la Région des Grands-Lacs, Huang Xia, ce dernier avait informé le président de la République que le Rwanda a la ferme volonté de remettre les présumés putschistes aux autorités burundaises mais qu’il voudrait le faire par l’entremise d’un mécanisme ou d’un pays médiateur.

Le président Ndayishimiye avait répondu qu’entre le Burundi et le Rwanda il n’y a nul besoin de médiateur étranger car les deux peuples sont très proches et peuvent s’entendre de par leurs langues presque similaires.
Rappelons que, le 19 octobre 2021, les autorités burundaises avait remis 11 présumés combattants du Front national de libération (FLN), aux autorités rwandaises.

Une remise faite en présence du Mécanisme conjoint de vérification élargi (MCVE) un organe de la Conférence Internationale sur la Région des Grands-Lacs (CIRGL), de l’Union africaine (UA), de l’ONU. C’était à la frontière burundo-rwandaise de Gasenyi-Nemba dans la province de Kirundo. Au mois de juillet de cette année, les autorités rwandaises avaient remis, à leur tour, 19 présumés rebelles du mouvement rebelle burundais Red-Tabara.

Source: IWACU Burundi

Des syndicats déplorent des lacunes dans le test de niveau fait par les enseignants

La fédération syndicale FENASEEB et le syndicat SYNAEB dénoncent le fait que le test de niveau passé par les enseignants ce 11 mars n’a pas tenu compte des matières dispensées dans les trois premiers cycles de l’école fondamentale. Pour le ministère de l’Education, leurs inquiétudes ne sont pas fondées.

« Il est inconcevable que les enseignants de niveaux différents de l’école fondamentale soient soumis à une même épreuve alors que les approches pédagogiques et les matières enseignées ne sont pas les mêmes », fustige Antoine Manuma, représentant de la fédération nationale des syndicats du secteur de l’enseignement et de l’éducation (FENASEEB). Selon lui, les notes obtenues ne seraient donc pas un critère de comparaison.

Il indique que certaines questions posées dans ce test relèvent des matières vues au cours du cursus scolaire des enseignants, mais non exploités dans la pratique de classe : « Les connaissances acquises dans ses matières se sont effacées de leurs mémoires suite à une longue durée écoulée sans les utiliser ».

A titre d’exemple, il énumère entre autres les questions en rapport avec les fonctions en mathématiques ainsi que les textes à exploiter en français qui étaient difficilement compréhensibles.
Et de fustiger qu’une épreuve portant sur les connaissances théoriques ne reflète pas nécessairement les compétences pratiques en situation de classe.

Antoine Manuma rappelle que les enseignants ont manifesté une grande opposition à ce test de niveau qu’ils considèrent comme une source de culpabilisation. Selon lui, les images répandues sur les réseaux sociaux après la passation de ce test portent atteinte à la dignité des enseignants.

Il demande que les notes qui seront attribuées aux enseignants ne soient pas la base de choisir les enseignants à admettre à la formation de perfectionnement. Pour lui, échouer à cette évaluation mal choisie ne justifie pas l’incompétence.
« Il est donc nécessaire que tous les enseignants soient candidats à la formation continue pour actualiser leurs connaissances et renforcer leurs compétences en fonction du moment », recommande-t-il.

Le Synaeb nuance

Dans son communiqué de presse de ce 12 mars, le syndicat national des enseignants du Burundi (SYNAEB) soutient plutôt l’organisation d’un test de niveau en guise de perfectionner les compétences des enseignants.
Il déplore, néanmoins, qu’il n’y ait pas eu une campagne suffisante visant à tranquilliser les esprits des enseignants après les divergences entre différents partenaires de l’éducation au sujet de ce test.

« Le choix du test n’a pas tenu compte des degrés dans lesquels les enseignants prestent alors que ces enseignants dispensent les cours jusqu’au 3ème cycle seulement », regrette Frédéric Nzeyimana, président du syndicat Synaeb.
Et de recommander au ministère de l’Education et de la recherche scientifique de choisir le module de formation en tenant compte des degrés dans lesquels les enseignants sont sensés prester.

« Tout ce qu’on a vu lors du cursus scolaire constitue un bagage intellectuel. Dire qu’ils ne souviennent plus des matières qu’ils ont apprises à l’école n’est pas fondé », souligne André Nduwimana, directeur général des curricula et des innovations pédagogiques au sein du ministère de l’Education nationale et de la Recherche scientifique.

Et d’expliquer que le test de niveau portait sur deux parties dont la maîtrise de la matière enseignée et la connaissance disciplinaire. Pour lui, les préoccupations soulevées par certains syndicats ne sont pas pertinentes.
Et de rappeler que les représentants des syndicats des enseignants étaient présents lors de la passation de ce test de niveau.

Le test de niveau à l’endroit des enseignants des trois premiers cycles de l’école fondamentale s’est tenu ce 11 mars dans tous le pays. Plus de 42 milles enseignants ont passé ce test.

Source: IWACU Burundi

EXEED debuts in Saudi Arabia

Premium auto brand EXEED enters Middle East markethttps://mma.prnewswire.com/media/1769194/image1.jpg

JEDDAH, Saudi Arabia, March 18, 2022 /PRNewswire/ — The EXEED media preview event themed “Born for More” was recently held at Leylaty Function Hall in Jeddah, Saudi Arabia. The event was attended by 64 members of the region’s mainstream media including journalists and influencers from key newspapers, magazines, websites and video platforms, among them, Mouhamed Alkeinani, Hani Amro, Mohammed Orfli and Hatan Arab, all of whom came to witness and share in the premium car brand EXEED’s journey into the Middle East market.https://mma.prnewswire.com/media/1769195/image_2.jpg

A new player in the global premium car market, EXCEED, on the one hand, inherits the century-old experience accumulation of the European car industry, while, on the other, integrates the best and the latest of Chinese intelligent technology, empowering the brand in its challenge to traditional premium car brands. The VX and TXL models displayed at the event drew the attention of the participating journalists the moment the vehicles were unveiled.https://mma.prnewswire.com/media/1769197/image3.jpg

As EXCEED’s premium representative products, the two models have quite different focuses. The VX features More Space + More Power + More Premium, with a nearly 5-meter length and 3-meter wheelbase creating a desirably roomy interior, coupled with a 2.0TGDI engine for on-the-road power. The TXL emphasizes Beauty + Safety with a head-turning borderless air intake grille and breathing light with the star logo that is sure to appeal to the diverse expectations of drivers worldwide. Taking into account the desert-like conditions of the Middle East, the EXEED was designed especially for hot climates with seat ventilation and powerful cooling systems.

The media preview event is EXEED’s debut in Saudi Arabia and its first stop in the Middle East market. Next, EXEED plans further expansion in the Middle East with market entry scheduled next in Kuwait and Qatar.https://mma.prnewswire.com/media/1769198/image4.jpg

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1769194/image1.jpg

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1769195/image_2.jpg

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1769197/image3.jpg

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1769198/image4.jpg

‫مجموعة العافية الأوروبية الطبية الحيوية وشركة AK International لجلب حلول الطب التجديدي البيولوجي إلى باكستان والإمارات العربية المتحدة

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 18 مارس/آذار 2022/PRNewswire/ — وقعت مجموعة العافية الأوروبية الطبية الحيوية (EWBG) مذكرة تفاهم (MOA) مع شركة AK International LLC (AKI) التي تتخذ من دبي مقراً لها، وذلك للاضطلاع بعدة مشاريع مشتركة في باكستان ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، والتي تركز على توفير خدمات وحلول الطب البيولوجي التجديدي للمجتمع.

In the MoA signing, the two parties were represented by EWBG Co-Founder and Chairman Prof. Dr. Mike Chan and AKI Director Dr. Aasif Ali Siddiqui respectively.

 اتفق الطرفان في جلسة التوقيع التي عقدت في الأول من مارس/آذار 2022، على تجميع مواردهما وخبراتهما في خطة مشروع مشترك يتكون من ثلاث مراحل. تتضمن المرحلة الأولى تسجيل واستيراد وتوزيع وتسويق منتجات مجموعة العافية الأوروبية الطبية الحيوية ( EWBG ) السويسرية والألمانية والأوروبية الحائزة على جوائز وواجهات برمجة التطبيقات البيولوجية. ستساهم شركة AKI بشبكة توزيعها واسعة النطاق في المنطقة وخبرتها في تسويق مستحضرات التجميل، إضافة إلى برامج تعليمية واسعة النطاق معتمدة دوليا تُقدمها أكاديمية العافية الأوروبية ويُديرها معهد المعرفة الجمالية، وهو الكيان الأكاديمي لِشركة AKI.

ستشهد المرحلة الثانية تطوير مراكز صحية حصرية تحمل علامة مجموعة العافية الأوروبية الطبية الحيوية (EWBG ) لعكس مسار تقدم العمر والإطالة فيه والوقاية من الأمراض في هذه المناطق. ستقدم المراكز الصحية هذه حلولًا تجديدية بيولوجية بما في ذلك مختبر بيولوجي ذي غرف نظيفة لتطوير الخلايا الجذعية الذاتية أو الخيفية وخبرة مجموعة العافية الأوروبية الطبية الحيوية ( EWBG) في العلاج بالخلايا، بما في ذلك تكنولوجيا الخلايا الجذعية الأولية الحاصلة على براءة اختراع والعلاجات الحيوية التي تشمل الخلايا الجذعية و المنتجات القائمة على الخلايا والببتيدات الجزيئية الحيوية والنباتات، والعلاجات المركبة والتغذية الوريدية، ومستحضرات التجميل، والمكملات الغذائية، والمنتجات الصحية الطبيعية، ومستحضرات التجميل والعناية بالبشرة.

أخيرًا، ستمثل المرحلة 3 من المشروع المشترك غزو النظام البيئي الرقمي للصحة. يستلزم ذلك تكاملاً تآزريًا لتطبيق الهاتف المحمول المبتكرالمسمى (HI)’Health Interface ‘ الخاص بـشركة AKI ، الذي طورته شركة . Artelir Inc ، مع شبكة مجموعة العافية الأوروبية الطبية الحيوية EWBG العالمية المكونة من 26 مستشفى صحيًا ومركزًا لتجديد الشباب ومكافحة الشيخوخة، وحلول وخدمات صحية بيولوجية.

Logo

قامت شركة AKI ومجموعة EWBG ، من خلال كياناتها السويسرية والألمانية الممثلة بِشركتي Nexge n Biopharma Ltd و Stellar Biomolecular Innovations Inc ، في اتفاقيتين منفصلتين للمشروع المشترك لتوزيع العلامة التجارية ومنتجات MF3 و MF PLUS في 29 من مارس/آذار 2021.

ومثل كل من الشريك المؤسس ورئيس مجلس إدارة EWBG ، الأستاذ الدكتور مايك تشان، ومدير شركة AKI، الدكتور عاصف علي صديقي الطرفين على التوالي.

حول مجموعة العافية الأوروبية الطبية الحيوية ( EWBG )

مجموعة العافية الأوروبية الطبية الحيوية (EWBG) هي مجموعة أوروبية حائزة على عدة جوائز، تأسست سنة 1991، وتشتهر بتطوراتها الرائدة في علاجات الخلايا الجذعية الأولية، والتعديل المناعي، والببتيدات البيولوجية، والطب البيولوجي التجديدي. تتكون حافظة هذه المجموعة من أقسام الأعمال متعددة الجنسيات التي تعمل في المجالات الناشئة للطب البيولوجي التجديدي وتوزيع المنتجات على 80 دولة. كما تمتلك المجموعة أيضا شبكة متنامية تتكون من 26 مركزًا صحيًا معتمدًا دوليًا على مستوى العالم. يقع المقر الرئيسي للمجموعة حاليا في ألمانيا وكوتا كينابالو بماليزيا (آسيا والمحيط الهادئ) وتقع منشآت التصنيع الخاصة بها في كل من ألمانيا وسويسرا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.

https://european-wellness.eu

مصدر الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1764489/WhatsApp_Image_2022_03_09_at_12_55_42_PM.jpg  

مصدر الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/1538499/EWBG_EN_COLOR_Logo.jpg

17 offices across 10 countries; the region’s leading law firm expands its operations

UBAI, United Arab Emirates, March 18, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Al Tamimi & Company, the leading law firm in the Middle East and North Africa (MENA), has announced that, on 1 April 2022, it will open a new office in Casablanca, Morocco. The expansion will see the law firm grow its footprint in the MENA region to 17 offices across 10 countries.

Al Tamimi and Company’s move into Morocco builds on its strategic expansion plans for the African continent and follows a successful 2021 office opening in Port Said, Egypt. The new office in Casablanca is the firm’s third office in Africa (Cairo, Port Said and Casablanca) and will play an important role in realising Al Tamimi & Company’s long-term vision.

Morocco was identified as a destination due to its position as a gateway for investment into Africa, and it acts as a strategic base for law firms and international businesses that are looking to operate in the region. These factors combined with a well-deveoped market, and the opportunity to support clients across a variety of African territories made Morocco an attractive location for Al Tamimi & Company to set up its new office.

As of 1 April 2022,  Nesrine Roudane, Managing Partner of Roudane & Partners Law Firm, will become a partner of Al Tamimi & Company and act as Head of the Morocco office.

Commenting on the opening of the Casablanca office, Samer Qudah, Managing Partner at Al Tamimi & Company said:

“This marks an important moment for us, and we are delighted to expand the Al Tamimi & Company brand and grow our footprint in Africa. Establishing an office in Casablanca moves us a step closer to achieving our vision, which is to be the leading law firm in the Middle East and North Africa. Opening the new office at a time like this is an indicator of our ambition to continue to expand our presence, particularly in Africa, as it remains a strategically important region for our clients and the firm.”

“As the firm enters its 33rd year, expanding further into Africa is a timely reminder of how far we have come. As one of Africa’s largest economies, Morocco is an exciting market for the firm and we look forward to building our practice, working with our clients, and offering them the high standard of expertise and service they would expect from Al Tamimi & Company.” Commented Essam Al Tamimi, Chairman, Al Tamimi & Company.

Nesrine Roudane, Partner and Head of the Morocco office at Al Tamimi & Company said:

“I am excited to become a partner of Al Tamimi & Company and to lead the team in Casablanca. I look forward to offering our clients the unrivalled capability and experience that Al Tamimi & Company will bring to the Moroccan market. We are here to ensure our clients have access to the best legal services in Morocco.”

About Al Tamimi & Company

Al Tamimi & Company is the leading law firm in the Middle East and North Africa (MENA) with 17 offices across 10 countries. The firm has unrivalled experience, having operated in the region for over 30 years. Our lawyers combine international experience and qualifications with expert regional knowledge and understanding.

We are a full-service firm, specialising in advising and supporting major international corporations, banks and financial institutions, government organizations and local, regional and international companies. Our main areas of expertise include arbitration and litigation, banking and finance, corporate and commercial, intellectual property, real estate, construction and infrastructure, and technology, media and telecommunications. Our lawyers provide quality legal advice and support to clients across all of our practice areas.

Our business and regional footprint continues to grow, and we seek to expand further in line with our commitment to meet the needs of clients doing business across the MENA region.

About Nesrine Roudane

Nesrine Roudane has been a lawyer with the Casablanca Bar since 2002 and the Managing Partner of Roudane & Partners Law Firm since 2008. She is also a trained mediator and a commercial arbitrator. A former member of the Order Council of the Casablanca Bar, she currently acts as the Coordinating Officer of the International Bar Association’s Arab Regional Forum (IBA/ARF) and also chairs the Start-Up and Venture Capital Commission of the Union Internationale des Avocats (UIA) and the Legal and Tax Commission of the French International Chamber of Commerce and Industry in Morocco (CFCIM). She is also a legal commentator and analyst for several Moroccan news organisations.

For more information, please visit www.tamimi.com.

Attachments

Amit Joshi
Al Tamimi & Company
+971 (0) 525581217
A.Joshi@tamimi.com

‫ تقود منصة ULUCU موجة الذكاء الاصطناعي لصناعة التجزئة الحديثة

شنغهاي، 17 مارس/آذار 2002 / PRNewswire / — في عصر ما بعد الوباء، يعرف كل من طلب السوق الأصلي وطريقته الاستهلاكية تغيرا سريعا. باعتبار صناعة التجزئة المتسلسلة صناعة نموذجية تتميز بالتحديث السريع، فإنها في حاجة ملحة إلى التسريع والتحديث. يُعتبر نظام CCTV التقليدي حاليًا، غير قادر على تلبية طلب الإدارة في صناعة التجزئة المتسلسلة، التي تأخذ الأجهزة كأساس لتحسين أداء المراقبة. من ناحية أخرى، يعتمد تجار التجزئة بشكل أساسي على تطبيقات متعددة باعتبارها أدوات إدارة، والتي لا يمكن توحيدها في منصة أساسية واحدة.

يمكن لـمنصة ULUCU من خلال الجمع بين نظام إدارة سلاسل المتاجر وحلول الذكاء الاصطناعي القائمة على تحليل الفيديوهات، حل النزاعات بين الأشخاص والسلع وسلاسل المتاجر بشكل مثالي، وحفظ تكلفة العملية بشكل فعال بالإضافة إلى زيادة المداخيل باستمرار.

فازت ULUCU “بجائزة مشاريع ابتكار العلوم والتكنولوجيا” و “جائزة أفضل حل متعدد القنوات للبيع بالتجزئة لهذا العام” سنة 2022، كشركة رائدة في تمكين تجارة التجزئة باستخدام حلول الذكاء الاصطناعي.

  ULUCU شركة منصات الذكاء الاصطناعي الرائدة عالميا ومقرها بشنغهاي، الصين، وهي متخصصة في الإدارة الذكية لسلاسل المتاجر استنادا إلى تحليل الفيديوهات السحابي. تأسست هذه الشركة سنة 2009، وأنشأت أحدث منصة للتعلم العميق ومركز خوارزميات، وأطلقت بشكل مستقل العديد من تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة مثل التعرف على الوجوه، وتمييز الإنسان، وكشف الفئران، وتحليل السلوك، والتعرف على الأشياء، وإعادة تحديد الهوية، إلخ، حيث تم تطبيقها بنجاح على سيناريوهات مختلفة في مختلف الصناعات. في الوقت نفسه، فإن منصة ULUCU هي الأساس، لتكامل إدارة الأعضاء، ولكل من أنظمة نقاط البيع، وتخطيط الموارد، وإدارة العلاقة مع العملاء، إلخ، من أجل توفير حلول كاملة لسلاسل المتاجر. كما يمكن لـ ULUCU دعم تطوير التكييف بشكل سريع كلما دعت الحاجة إلى برامج التعرف على الصور أو فيديوهات الذكاء الاصطناعي.

بعد 13 سنة من التطوير، تمكنت ULUCU من تمكين أكثر من 3000 شركة و 1.6 مليون متجر. ووصل عدد الكاميرات التي يمكن الوصول إليها على المنصة السحابية إلى 2 مليون كاميرا، وبلغ الحجم السنوي لمنصة (VPAAS) 24 مليار.

في الوقت الحاضر، شركة ULUCU على اتصال عميق مع شركائها في أكثر من 20 دولة ومنطقة، ويعملون معا لبناء سوق عالمي ولقيادة التغيير في تجارة التجزئة العالمية. تؤمن شركة ULUCU بأن الذكاء الاصطناعي هو المستقبل، وسوف تستخدم قوة العلم والتكنولوجيا للمساهمة في تحويل الأعمال وتعزيز الذكاء الاصطناعي لصالح البشرية.

للمزيد من المعلومات، المؤجو زيارة https://www.ulucu.com/global/