March 13, 2022 – L' Observateur Burundi

March 13, 2022

Bybit Powers Art in the Metaverse with Art Dubai 2022’s Inaugural Digital Section

DUBAI, United Arab Emirates – Media OutReach – 13 March 2022 – Bybit, the world’s fastest growing cryptocurrency exchange, is pleased to support the digital art chapter of Art Dubai 2022 at Madinat Jumeirah, Dubai. After a three-year break, the global platform for artistic expressions from the Middle East and Global South goes beyond the realms of physical art to empower creatives in the digital dimension in its 15th edition, its most ambitious and extensive to date.

Bybit is delighted to welcome Her Highness Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum into the Bybit universe for our inaugural participation as Lead Partner of Art Dubai 2022 on March 9, 2022

Bybit is the Lead Partner of Art Dubai Digital, a new section of the iconic art fair to bridge between the rapidly-developing crypto-sphere and the international art market.

Bybit and Art Dubai meet at the intersection of digital art forms and human creativity amidst the paradigm shift of our times. Artists and creatives are no strangers to digital innovations and the blurring of boundaries between visions and realities, with roots in digital artistry going back to the 1980s. The global pandemic has accelerated the building of new worlds and the coming together of new artistic communities in the digital space.

The new Art Dubai Digital section brings to life art forms transcending conventional constraints. Showcasing 17 presentations from both traditional galleries and digitally native ones, the digital section gives a voice to emerging artists and market participants, many of whom are first-timers at an international art fair.

Art lovers looking to experience the art or support an artist can join the fair through the Bybit NFT Marketplace, now offering 15 artworks from the participating galleries of Art Dubai.

Art Dubai 2022 also presents Bybit Talks, a new addition to facilitate dialogues between the crypto space and the art world to make crypto, web3 digital practices and NFTs concepts and opportunities more accessible to the public.

Bybit’s presence at Art Dubai 2022 includes a limited run of NFTs at the booth featuring artists and art collectives MIRL (Made in Real Life), Song Ting, Viia Yeon, Maruchef, Hyuck, S.R Innovation Lab, Oscar Oiwa, Yeo Huang Joo, Saule Dyussenbina, Ziyang Wu, Yasuo Nomura, Kevin Heisner and SIM_Moby.

The timely drive for digital art highlights the zeitgeist of a post-pandemic world of mixed realities. The Bybit NFT Marketplace provides an integrated one-stop destination for artists, creators and collectors, to create, and sell or trade on the Ethereum ERC-721 standard through their spot accounts — providing the tools of digital ownership to collectors of all knowledge and skill levels.

“Art Dubai’s admirable work in elevating talent to the global stage, particularly with artists from underrepresented regions, echoes Bybit’s endeavor to democratize next level trading for the broader public. NFTs are one of the new tools to reinvent and rewire the art market, and a new generation of artists and art patrons are drawn to a new parallel world that rewards authenticity and the imaginative minds,” said Igneus Terrenus, Head of Communications at Bybit.

“There are two important legs in the projects. We have galleries from the physical world and galleries that only exist in the metaverse. And to complement these and help understand what they’re going to be showcasing, we have one of the most exciting educational programs today, among them is Bybit Talks by Bybit, the sponsor of the digital section, and the Global Art Forum,” said Pablo del Val, Artistic Director of Art Dubai at the opening address.

“In the last two years, the 3D world lost approximately half a dimension. At the same time, new multiple dimensions have been discovered online. We are now extensions of our devices and this changes everything. It’s the kind of paradigm shift that civilization sees every few 100 years. We’ve been going through these changes arguably for the last 30 years and now in a more and more accelerated manner, evidenced in the mainstreaming of crypto, blockchain technologies and NFTs over just the last year. In the two and a half dimension, digital artifacts and crypto economies are as real or unreal as anything else. And there’s such rapid growth in digital platforms, it’s often difficult to keep track even for seasoned insiders. So the Bybit talks will explore the unknown past and the possible futures of NFT, how our ideas and experiences of media buy change with decentralized institutions, and what kind of values beyond merely the monetary is at stake with these new technologies,” remarked Shumon Basar, Commissioner, Global Art Forum.

About Bybit

Bybit is a cryptocurrency exchange established in March 2018 to offer a professional platform where crypto traders can find an ultra-fast matching engine, excellent customer service, and multilingual community support. The company provides innovative online spot and derivatives trading services, mining and staking products, as well as API support, to retail and institutional clients around the world, and strives to be the most reliable exchange for the emerging digital asset class. Bybit is the proud partner of Formula One racing team Oracle Red Bull Racing, esports teams like NAVI, Alliance, Astralis, and Virtus.pro; German soccer club Borussia Dortmund and Japanese soccer club Avispa Fukuoka.

For more information please visit: https://www.bybit.com/

For updates, please follow Bybit’s social media platforms on

https://discord.com/invite/bybit
https://www.facebook.com/Bybit
https://www.instagram.com/bybit_official/
https://www.linkedin.com/company/bybitexchange/
https://www.reddit.com/r/Bybit/
https://t.me/BybitEnglish
https://www.tiktok.com/@bybit_official
https://twitter.com/Bybit_Official
https://www.youtube.com/c/Bybit

About Art Dubai

Founded in 2007, Art Dubai is the premier platform to see and buy modern and contemporary art from the Global South. Featuring Contemporary, Modern and Digital gallery sections, annual artist commissions and year-round collector and education programmes, Art Dubai champions art and artists from across the Global South, providing a relevant and increasingly important alternative to mainstream, largely Western-led narratives.

Art Dubai is held in partnership with A.R.M. Holding. The fair is sponsored by leading Swiss wealth management group, Julius Baer. The Dubai Culture & Arts Authority (Dubai Culture) is the fair’s strategic partner. Bybit is the lead partner of Art Dubai Digital.

Contact:

press@bybit.com

March 13, 2022March 16, 2022

Le PRDAIGL distribue des bovins en province Bubanza

Le Projet régional de développement agricole intégré dans les Grands lacs(PRDAIGL) a distribué 115 bovins à Gihanga et 74 bovins à Rugazi jeudi le 10 mars 2022. Ces animaux font partie des 320 bovins destinés aux bénéficiaires identifiés dans les communes Gihanga, Mpanda et Rugazi en province Bubanza.
Selon le coordonnateur du PRDAIGL, Louis Nduwimana, ces bovins sont distribués dans la cadre de l’augmentation de la production animale, plus précisément la production laitière.

Il appelle les bénéficiaires à en prendre soin au niveau du suivi sanitaire et l’alimentation, chaque vache peut produire de 10 à 20l de lait par jour, l’alimentation étant un facteur important de production laitière.
Les bénéficiaires, les vétérinaires et les agents communautaires de santé animale doivent suivre chaque fois l’état de santé de ces animaux. Quant à l’alimentation, les éleveurs sont appelés à compléter le fourrage avec du tourteau pour que ces vaches donnent beaucoup de lait.

Le Directeur Général de l’élevage Serges Nkurunziza interpelle les bénéficiaires de bien entretenir ces bovins pour qu’ils puissent se multiplier et profiter aux autres par le système de chaîne de solidarité communautaire.
Il a en outre demandé aux responsables administratifs de garder un œil sur les bovins distribués pour qu’ils ne soient pas vendus, et que la chaîne de solidarité communautaire soit respectée.

Précisons que le PRDAIGL est financé par la Banque mondiale.

Source: Radio Television Burundi

March 13, 2022March 15, 2022

Célébration de la journée internationale des droits des femmes

Le Burundi s’est joint mardi 08 mars aux autres pays du monde pour célébrer la journée internationale de la femme, édition 2022. Les cérémonies se sont déroulées au stade Ivyizigiro en province Rumonge sous le thème « La femme au centre du développement agricole et de la protection de l’environnement ».
Un long défilé des femmes œuvrant dans différents secteurs d’activité y compris les corps de défense et de sécurité a marqué le début des cérémonies.

Dans son allocution, le coordonnateur résident du système des Nations Unies au Burundi Damien Mama a félicité le Chef de l’Etat et le gouvernement pour son attachement au bien-être des femmes et particulièrement pour la mise place de la Banque d’investissement et de développement pour les femmes BIDF. Il a reconnu que les femmes exercent des activités variées et jouent ainsi un rôle très important dans le développement économique du pays.

Pour la ministre en charge des affaires sociales, des droits de La personne humaine, de la solidarité nationale et du genre, Imelde Sabushimike , la journée internationale de la femme est une occasion offerte aux pays pour évaluer le pas franchi dans la réalisation des objectifs qu’ils se sont assignés en vue d’assurer le développement de la femme. Pour les femmes, c’est une occasion d’évaluer leur rôle dans le développement de leurs ménages et de leurs pays, a-t-elle poursuivi. La Ministre Imelde Sabushimike a remercié le Chef de l’État pour l’inauguration de la Banque d’investissement et de développement des femmes BIDF. Elle a invité les femmes à ouvrir des comptes dans cette banque et à élaborer des projets à soumettre à cette banque pour financement.

Quant au thème de la journée internationale, la ministre a émis le souhait que les femmes soient impliquées dans toutes les activités du secteur agricole à savoir la production, la commercialisation, le secteur semencier, la transformation, etc.

La ministre en charge du genre a saisi cette occasion pour présenter au chef de l’État et toute l’assistance, les cinq membres du bureau du Forum national des femmes nouvellement élus. La présidente du Forum national des femmes a remercié le Chef de l’Etat pour les nombreuses actions qu’il entreprend en faveur de l’épanouissement économique de la femme.

Dans son message, le Président de la République Evariste Ndayishimiye a rappelé que dans le Burundi précolonial, la femme burundaise était respectée, elle était à protéger, elle avait un grand rôle à jouer dans la société, ce sont les femmes qui avaient notamment le secret de désigner le futur roi, a précisé le Chef de l’État.

Vantant les mérites, la bravoure et les capacités de la femme burundaise, le Chef de l’Etat a évoqué le cas de la femme Inamujandi qui n’a jamais accepté de se soumettre au colonisateur. C’est pour lui une femme qui mérite qu’on lui construise un monument, a dit le Président Evariste Ndayishimiye.
Le président de la République a aussi évoqué le courage de l’ancienne première ministre Sylvie Kinigi qui a refusé de dialoguer avec ceux qui venaient d’assassiner le Président élu, le héros de la démocratie en 1993.

Evariste Ndayishimiye a appelé les hommes à toujours soutenir les femmes parce qu’elles sont capables de réaliser de grandes choses.
Il a particulièrement salué le choix du thème de la journée qui appelle les femmes à s’investir dans le développement agricole et la protection de l’environnement. Ce thème, a-t-il dit, est conforme à la première mission que Dieu a donné à l’homme, celle de cultiver la terre, pour en tirer la production et la protéger.

Le Chef de l’État a mis en garde les hommes et surtout les leaders qui violent les droits de la femme et particulièrement ceux qui s’adonnent à la polygamie. Pour le Président de la République, les hommes qui battent leurs femmes ou qui pratiquent la polygamie s’attirent la malédiction et perdent toute leur dignité dans la société et les a invités à se corriger.

Le Chef de l’Etat a également prodigué quelques conseils aux femmes, les exhortant notamment à s’amender parce qu’il y en a qui s’adonnent à la débauche et la prostitution et sont à l’origine de la dislocation des familles.
Les cérémonies se sont clôturées par la remise de cadeaux au couple présidentiel, dont une vache, des poissons et des paniers.

La célébration de la journée internationale de la femme à Rumonge a été aussi marquée par la remise des certificats aux associations féminines et aux femmes qui se sont démarquées dans la promotion des droits de la femme.

Source: Radio Television Burundi