Les Porte-Parole de différentes institutions animent une Emission Publique au Chef lieu de la Province Rutana

Les Porte-parole de différentes institutions ont animé vendredi 25 mars 2022 une émission publique au stade du Chef lieu de la province de Rutana au Sud du pays. Dans son mot introductif, le Porte-parole du Chef de l’Etat Evelyne Butoyi a indiqué qu’à travers ses salutations, le Président de la République fait savoir qu’il souhaite la paix et la prospérité à la population burundaise, tout en l’ exhortant à adhérer à des coopératives pour accroître la production et ainsi atteindre le développement durable.

Selon toujours le Porte Parole Evelyne Butoyi, le Président de la République invite la population à respecter les différentes autorités du pays et à promouvoir l’amour, une des valeurs qui ont longtemps caractérisé les burundais.
Les journalistes ont demandé des éclaircissements sur la mesure de délimitation du périmètre de circulation des vélos, motos et tricycles, le Porte Parole du Chef de l’Etat a fait savoir que la mesure a été bien étudiée et que son impact positif sera visible dans les jours à venir.

Selon Pierre Nkurikiye, cette mesure avait été prise dans l’optique de sauver des vies humaines car en 2021 plus de 300 personnes ont succombé aux accidents causés par ces moyens de déplacement, a souligné le porte-parole du ministre en charge de l’intérieur.

A la question de connaitre le contenu des entretiens sur les relations entre le Rwanda et le Burundi, Evelyne Butoyi a indiqué que le contenu n’a pas été rendu public mais que les deux pays sont en train de mener des consultations pour normaliser leurs relations.

Quant à la politique salariale de l’Etat, le porte-parole du gouvernement a indiqué que les techniciens sont à l’œuvre ajoutant que malgré cet effort de l’Etat, des disparités demeureront toujours.
Concernant le retard dans la distribution de la fumure organo- minéral FOMI aux agriculteurs, le Porte- Parole a indiqué que la question a été saisie par le gouvernement et que des mesures sont déjà prises pour la résoudre.

A la question de savoir la plus value que le Gouvernement aura via son contrat avec l’Entreprise East Africa Région Project qui va exploiter le nikel, le Porte-Parole du gouvernement a précisé que si cette entreprise ne respecte pas les clauses du contrat, le Gouvernement du Burundi procédera à sa résiliation.

S’agissant des organisations de la société civile Parcem et Olucome qui se sont vu refuser le droit de poursuivre leur conférence de presse il y a quelques temps, le Porte Parole du ministère en charge de l’intérieur Pierre Nkurikiye a fait savoir que ces derniers n’avaient pas la permission d’animer cette conférence.
A la question de savoir si le gouvernement via le ministère de la défense et des anciens combattants prévoit accompagnement de ces derniers, le Porte-parole de ce ministère conseille aux anciens combattants d’adresser leurs doléances aux autorités compétentes pour étude.

Par rapport aux questions de la population, une mère en résidence séparée avec son mari qui la maltraitait, elle affirme avoir gagné le procès mais attend l’exécution de la sentence. Le Porte-parole de la cour Suprême Agnès Bangiricenge tranquillise, plus de 70% des jugements rendus ont déjà été exécutés, le reste des jugements seront exécutés à partir du 4 avril 2022, a précisé Agnès Bangiricenge.

Source: Radio Television Burundi

Cibitoke : le ministère en charge de la solidarité vole au secours des vulnérables

Le ministère en charge de la Solidarité nationale a assisté mercredi et jeudi les 325 ménages sinistrés par les intempéries ces derniers mois dans les communes Buganda, Mugina, Rugombo et Murwi en province Cibitoke.

Dans la commune Murwi le ministère a assisté 50 ménages des Batwa. Partout l’assistance était composée de 22,5kg de farine de maïs, 13,5kg de haricots. Certains ménages dont les habitations ont été détruites par les pluies torrentielles et vents violents ont reçu des bâches.

Dans les quatre communes, l’aide totale distribuée était de plus de 4t de haricots, 4t de farine de maïs et plus de 100 bâches.
Lors de la remise de cette assistance, le secrétaire permanent au ministère en charge de la Solidarité nationale, Félix Ngendabanyikwa a indiqué que le ministère a réagi aux rapports lui transmis par l’administration après ces catastrophes naturelles. Il a félicité et remercié l’administration qui n’a pas tardé à transmettre ces rapports.

L’assistance a été remise pour témoigner aux sinistrés des catastrophes la Solidarité du gouvernement, leur permettre de retrouver le force de travailler. Il a demandé aux bénéficiaires de l’aide de partager le peu qu’ils ont reçu avec leurs voisins.

Source: Radio Television  Burundi

Kirundo: le 1er Ministre exhorte les chrétiens à s’approcher de Dieu dans la prière

Le Premier Ministre Général de Police Alain-Guillaume Bunyoni en compagnie de son épouse s’est joint dimanche 27 mars 2022 aux chrétiens de l’Eglise Vivante de Jésus Christ de Kirundo dans la prière dominicale.

Dans son message de salutations aux chrétiens de l’Eglise Vivante de Jésus Christ de Kirundo, le 1er Ministre Alain Guillaume Bunyoni a remercié le Seigneur qui ne cesse de garder dans la paix et la sérénité le Burundi et son peuple.

Le Premier Ministre Alain Guillaume Bunyoni, dans sa prédication, a invité les chrétiens à l’humilité, à s’approcher de Dieu et à se repentir chaque fois qu’ils tombent dans le péché car Dieu est amour. Alain Guillaume Bunyoni a exhorté les mariés à privilégier la prière dans leurs foyers pour éviter les mésententes familiales qui occasionnent souvent la dislocation des foyers. Ils les a aussi invités à la lecture des écritures saintes.

Le Premier Ministre a appelé les chrétiens au changement de comportement et à être des modèles dans l’entourage et à l’église. Il a demandé aux chrétiens d’éviter les mauvais comportements comme la jalousie, l’hypocrisie, la haine, l’ivrognerie, l’injustice, etc.

A la fin de la prière dominicale, le Pasteur Emile Bigirindavyi de l’Eglise Vivante de Jésus Christ de Kirundo a oint le 1er ministre Alain Guillaume Bunyoni et son épouse d’huile bénie afin qu’ils aient la force divine pour continuer à prêcher la bonne nouvelle.

Ont pris part à cette prière dominicale de l’Eglise Vivante de Jésus Christ de Kirundo, les députés élus dans la circonscription de la province Ngozi, les cadres au bureau du premier ministre, le ministre de la défense nationale Alain Tribert ainsi que les autorités administratives provinciales et communales de Kirundo.

Source: Radio Television Burundi

Food for the Hungry: le Burundi a gagné son pari

La culture de café a repris de plus belle au Nord du pays. Elle avait été délaissée par les caféiculteurs suite aux nombreux problèmes qui minaient cette culture. L’organisation non gouvernementale Food for the hungry/Burundi s’est engagée dans la promotion de la filière café au Burundi.

Dès 2008 avec la privatisation de la filière café, les caféiculteurs des communes de Kabore, de Butaganzwa en province de Kayanza et Mwumba à dans la province de Ngozi n’avaient fait pas exception à la règle. Ils commençaient de baisser la garde en ce qui concerne l’entretien des plantations.

Aux personnes non avisées, la majorité des ménages avaient toujours les plantations de café chez eux. Et pourtant, les statistiques cachaient mal les réalités. Chaque année, plusieurs centaines d’hectares de café étaient détruits afin de mettre en place des cultures jugées plus rentables.

Pour les paysans, le café qui avait été la culture phare d’exportation enrichissait les commerçants spéculateurs au détriment de ceux qui l’entretenaient.
L’absence des stations de lavage les plus proches, les magouilles dans la vente et le paiement tardif voire même le détournement de l’argent des agriculteurs, le prix bas du café cerise, toutes ces facteurs avaient entraîné le délaissement et l’abandon de cette culture.

« Nos lopins de terre sont très petits et beaucoup de gens se demandaient pourquoi garder cette culture qui ne donnait presque rien. Certes, ils ne le faisaient pas au grand jour, mais ils coupaient les racines des caféiers pour récupérer la terre pour le maïs ou le haricot qu’ils jugeaient plus rentable », affirme Zacharie Sabumwami de Musema.

Le salut, selon leurs propos, est venu de Food for the Hungry/Burundi qui a mis en place un Projet d’Appui aux caféiculteurs du Nord du Burundi (PACNOB).
Des nombreuses pépinières ont été aménagées pour remplacer les vieux vergers caféiers et les plants distribués gratuitement. Pour produire des pépinières, il leur est donné des sachets et un kit pour la construction de l’ombrage de la pépinière.

Petit à petit, les caféiculteurs changent de mentalité

« Les superficies de la culture de café avaient énormément baissées au Nord du pays. Néanmoins nous avons bon espoir de revoir cette culture reprendre la place qu’elle occupait dans l’économie du pays. Nous entreprenons plusieurs actions pour gagner ce pari », soutient Firmat Habonimana, Ingénieur agronome à Food for the Hungry/Burundi.

Les femmes et les hommes qui effectuent le remplissage des sachets dans les pépinières, sont rémunérés. FH Burundi se charge aussi de la recherche des semences à l’Institut des Sciences Agronomiques du Burundi (ISABU) et des produits chimiques pour la pulvérisation des caféiers.

Des séances de sensibilisation sur les bonnes pratiques agricoles dans la filière café leur sont offertes. Dans quelques années, le rendement a été bon partout et les mentalités changent aussi. Les jeunes longtemps réticents, prennent le relai dans les plantations pour renouveler les vergers qui ne donnaient que quelques graines.

« Avec le café, j’ai une vache et quatre porcs et je peux contracter un petit crédit pour faire une activité commerciale », se facilite Violette Nsengiyumva de Mwumba à Ngozi. Selon cette jeune femme, les jeunes ont déjà constaté qu’ils ont énormément perdu et cherchent activement à rattraper le temps perdu.


Source: IWACU Burundi

‫مؤسسة قطر تُعلن عن تأسيس مركز “إرثنا” خلال منتدى الدوحة

تنصب جهود المركز على تحقيق التكامل بين بحوث وسياسات الاستدامة في مجالات المناخات القاحلة والمدن والمجتمعات المستدامة

الدوحة، قطر,  26 مارس 2022 /PRNewswire/ — أعلنت مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع  خلال القمة الدبلوماسية السنوية لمنتدى الدوحة، عن تأسيس مركز “إرثنا – مركزٌ لمستقبل مستدام” تحت مظلتها، وهو مركز غير ربحيّ متخصص في وضع السياسات وإسداء المشورة.

Executive Director, Earthna Center for a Sustainable Future, Dr. Gonzalo Castro de la Mata

 سيواصل مركز “إرثنا” الجهود التي ما فتئت تبذلها مؤسسة قطر في مجال الاستدامة على مر سنوات عديدة، وسيعمل على توجيه منظومة التعليم والبحوث والابتكار في مؤسسة قطر نحو إيجاد حلول تُعزز دور دولة قطر العالمي في وضع سياسات الاستدامة وتكريس الرؤى والإمكانات الفريدة من نوعها التي تتمتع بها البلاد في هذا الصدد.

ستنصب مساعي مركز “إرثنا” على تكريس القيادة الفكرية في صُنع السياسات، وتحديد أولويات هذه السياسات وتعزيزها، وترسيخ الروابط بين مجالات التعليم والبحوث والصناعة، وتوسيع شبكات التعاون لمؤسسة قطر محليًا ودوليًا، وذلك بالتركيز على مجالات الاستدامة في المدن الحارة والقاحلة، والطاقة المستدامة، والاستفادة مما تتمتع به المدينة التعليمية من إمكانات لاختبار أحدث التقنيات وتطبيقاتها المستدامة.

وقد تطرّق الإعلان عن تأسيس مركز “إرثنا” خلال جلسة نقاشية رفيعة المستوى  في حفل افتتاح القمة الدبلوماسية السنوية لمنتدى الدوحة، إلى مناقشة السبل الكفيلة بجعل المدن محور الحلول العالمية لاستدامة الطبيعية والمناخ.

Executive Director, Earthna Center for a Sustainable Future, Dr. Gonzalo Castro de la Mata; Minister of Environment and Climate Change, Qatar H.E. Sheikh Dr. Faleh bin Nasser bin Ahmed bin Ali Al Thani; Lord Mayor of London, The Rt Hon Vincent Keaveny; President and CEO, Wetlands International, Ms. Jane Madgwick; Global Leader of Climate & Energy at WWF; Former Minister of Environment of Peru and President of COP20, H.E. Manuel Pulgar-Vidal

وتضمنت الجلسة مشاركة نخبة من الخبراء أثروا المناقشة بتصوراتهم، ومن ضمنهم سعادة الشيخ الدكتور فالح بن ناصر بن أحمد بن علي آل ثاني، وزير البيئة والتغير المناخي؛ وسعادة اللورد فنسنت توماس كيفيني، عمدة لندن؛ ؛ وجين مادجويك، الرئيسة التنفيذية لشركة ويتلاندز الدولية؛ ومانويل بولجار فيدال، مدير الممارسات العالمية للمناخ والطاقة بالصندوق العالمي للطبيعة؛ والسيد غونزالو كاسترو دي لا ماتا، المدير التنفيذي لمركز “إرثنا”.

وبهذه المناسبة، صرحت سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، نائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر والرئيس التنفيذي للمؤسسة قائلةً: “إنّ ارتباطنا بالطبيعة يظل العنصر الأساسي في بناء مستقبلنا. وانطلاقًا من إسهاماتها الرائدة في مجال الاستدامة، كان لمؤسسة قطر دور هام في دعم الأولويات الوطنية، بدءاً من إسهامها في تعزيز الوعي والثقافة المجتمعية بالاستدامة، ووصولاً إلى إيجاد حلول للتحديات البيئية الملّحة في قطر. وبتأسيس مركز “إرثنا”، فإننا نعمل على بناء الجسور بين الأبحاث ومواطن القوّة في مجتمعنا سعيًا إلى التوّصل إلى الحلول الجديدة للسياسات”.

سيُسهم مركز “إرثنا” في تمكين الخبراء، والجهات الحكومية، والمعنيين برسم السياسات واتخاذ القرارات، والشركات، والمؤسسات متعددة الأطراف، والمجتمع المدني لتشييد مستقبل أكثر استدامة، كما سيعمل على مواصلة البناء على ما حققه مؤسسة قطر والكيانات التابعة لها وجهودها الرامية إلى الحثّ على تبني السلوكيات والممارسات المستدامة.

Earthna Logo

من جهته، علّق السيد دي لا ماتا، قائلاً: “تتمحور جهود مركز “إرثنا” على تطوير الأدوات والحلول والسياسات التي من شأنها تحسين حياة الأفراد في بيئة طبيعية ومزدهرة”.

وأضاف قائلاً: ” تقع دولة قطر في صميم التحديات العالمية في مجال مخاطر تغيّر المناخ وتحوّلات الطاقة، مما يمنحنا فرصة مناسبة ليكون لنا دور رائد في الحوار العالمي حول تعزيز السياسات المستدامة. سيجمع مركز “إرثنا” الخبراء المحليين والدوليين داخل قطر ليُسهموا معًا في تصميم وتنفيذ الحلول التي يمكن تطبيقها في المجتمعات عبر العالم بأسره”.

سينظم مركز “إرثنا” برامج مجتمعية في مجالات الطاقة المستدامة، وأمن الموارد وإدارتها، والحماية والاستعادة البيئية، والاقتصاد الدائري، والرفاه الاجتماعي.

لمعرفة المزيد عن “إرثنا – مركز لمستقبل مستدام”، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.earthna.qa

مؤسسة قطر – إطلاق قدرات الإنسان

مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع هي منظمة غير ربحية تدعم دولة قطر في مسيرتها نحو بناء اقتصاد متنوع ومستدام. وتسعى المؤسسة لتلبية احتياجات الشعب القطري والعالم، من خلال توفير برامج متخصصة، ترتكز على بيئة ابتكارية تجمع ما بين التعليم، والبحوث والعلوم، والتنمية المجتمعية.

تأسست مؤسسة قطر في عام 1995 بناء على رؤية حكيمة تشاركها صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني وصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر تقوم على توفير تعليم نوعي لأبناء قطر. واليوم، يوفر نظام مؤسسة قطر التعليمي الراقي فرص التعلّم مدى الحياة لأفراد المجتمع، بدءاً من سن الستة أشهر وحتى الدكتوراه، لتمكينهم من المنافسة في بيئة عالمية، والمساهمة في تنمية وطنهم.

كما أنشأت مؤسسة قطر صرحًا متعدد التخصصات للابتكار في قطر، يعمل فيه الباحثون المحليون على مجابهة التحديات الوطنية والعالمية الملحة. وعبر نشر ثقافة التعلّم مدى الحياة، وتحفيز المشاركة المجتمعية في برامج تدعم الثقافة القطرية، تُمكّن مؤسسة قطر المجتمع المحلي، وتساهم في بناء عالم أفضل.

للاطلاع على مبادرات مؤسسة قطر ومشاريعها، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني http://www.qf.org.qa

للاطلاع على أبرز مستجداتنا، يمكنكم زيارة صفحاتنا على مواقع التواصل الاجتماعي: Instagram, Facebook, Twitter and LinkedIn.

إرثنا – مركز لمستقبل مستدام

إرثنا – مركز لمستقبل مستدام هو مركز غير ربحيّ، أسسته مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، تتمحور مهامه حول وضع السياسات وإسداء المشورة وتحقيق التأثير المنشود في مجال الاستدامة على المستويين المحلي والدولي.

من خلال العمل على تحقيق التكامل بين الخبرات التقنية والبحثية وإسداء المشورة ودعم قضايا الاستدامة، سيُمكّن “إرثنا – مركز لمستقبل مستدام الخبراء والباحثين والأكاديميين، والجهات الحكومية، والمعنيين بصياغة السياسات واتخاذ القرارات، والشركات، والمؤسسات متعددة الأطراف، والمجتمع المدني من تشييد مستقبل متجدد وأكثر استدامة.

يُدير “إرثنا – مركز لمستقبل مستدام برامج سنوية متعددة في مجال الاستدامة، تركز على المناخات القاحلة والجافة والمُدن المتجددة والمُستدامة والطاقة المُستدامة في ظلّ الإمكانات النموذجية التي تتمتع بها المدينة التعليمية لاختبار أحدث التقنيات والممارسات في مجال الاستدامة.

تتركز مساعي “إرثنا – مركز لمستقبل مستدام” على تطوير الأدوات والحلول والسياسات لتوفير بيئة طبيعية مزدهرة تهدف إلى تحسين نمط حياة أفراد المجتمع وذلك من خلال العمل جنبًا إلى جنب مع المجتمع لإعادة ابتكار وتصميم الحلول من خلال استخدام مواردنا بما يُلبي احتياجاتنا المحلية وثقافتنا المجتمعية، ويُمكّننا من إيصال رسالتنا المفعمة بالأمل إلى العالم، والعمل بشكل مؤثر على تعزيز إرثنا.