Le Ministre en charge de la défense nationale présente le bilan trimestriel des réalisations

Le Ministre de la défense nationale et des anciens combattants Alain Tribert Mutabazi a présenté mercredi 13 avril 2022, le bilan trimestriel des réalisations de l’année 2021-2022.

Dans le domaine de renforcement de la défense,les forces de défense ont travaillé jour et nuit pour assurer la sécurité sur tous les frontières du Pays, a indiqué le ministre en charge de la défense nationale. Et a ajouté que les militaires sont restés toujours vigilants pour empêcher et traquer tout malfaiteur qui aurait l’intention de mener des actions qui perturbent la sécurité du pays.

Alain Tribert Mutabazi a précisé que concernant le renforcement des capacités institutionnelles, la loi organique modifiée de la Force de défense nationale du Burundi a été adoptée par le conseil des ministres. Le document de la stratégie sectorielle 2021-2027 a été adopté et produit.
Des séances de sensibilisation ont été organisées sur le code des personnes et de la famille, le code pénal militaire et le code de l’organisation et de la compétence des juridictions militaires dans différentes divisions, a poursuivi le ministre en charge de la défense nationale.

Dans le but d’améliorer le bien être des militaires et leurs familles, l’hôpital militaire de kamenga a été réhabilité, un bloc des urgences-reanimation et un bloc de facturation ont été également construits .

Dans le cadre de la prise en charge des anciens combattants handicapés,des médicaments ont été octroyés aux anciens combattants malades et des kits ont été donnés aux anciens combattants qui présentent des handicaps dont 11 cannes pour aveugles ,73 paires de béquilles,24 prothèses,33 orthèses et 11 chaises roulantes, précise le ministre en charge de la défense nationale.

Alain Tribert Mutabazi fait savoir que dans le domaine de la prévention et de la lutte contre le terrorisme et la cyber-attaque, des exercices de prévention et de simulation d’une attaque terroriste ont été préparés et exécutés à Cibitoke et à Kayanza.

Dans le but de minimiser les fonds alloués à l’approvisionnement en consommables, plus de 64 tonnes de briquettes ont été produites par l’usine des militaires à briquettes,a indiqué Alain Tribert Mutabazi.

Dans le domaine de l’intégration du genre à la FDNB, des militaires ont été sensibilisés sur la lutte contre les violences sexuelles basées sur le genre à travers la vulgarisation de la loi, a précisé le ministre en charge de la défense nationale.

Le ministre de la défense nationale et des anciens combattants s’est réjouit des ses réalisations mais il a cité certains défis rencontrés dont l’insuffisance des moyens financiers, le retard des moyens qui ne permet pas l’exécution au moment voulu des actions prévues, et certains équipements qui sont vétustes qui nécessitent d’être renouvelés, a conclu le ministre en charge de la défense nationale et des anciens combattants Alain Tribert Mutabazi.

Source: Radio Television Burundi

Réserve naturelle de Kigwena, un écosystème peu protégé et sous exploité

Le Gouverneur de la province Rumonge Consolateur Nitunga a effectué mercredi 13 avril 2022, une visite guidée dans la Réserve naturelle de Kigwena. Le constat a été que cette forêt de 565ha devrait être protégée et aménagée pour attirer davantage les touristes.

C’est une forêt péri-guinéenne située au bord du lac Tanganyika. Sa faune est composée de singes, de serpents, d’oiseaux et des hippopotames.
Quant à la flore, on y trouve différentes sortes d’arbres dont certains ressemblent à ceux de la forêt de Guinée équatoriale. Malheureusement, a reconnu le Gouverneur, cet écosystème n’est pas suffisamment protégé: uniquement deux gardes forestiers doivent surveiller 565 ha et lutter contre le braconnage et ceux qui y entrent à la recherche du bois de chauffage.

Quant à ceux qui se réclament propriétaires de terres dans la Réserve naturelle de Kigwena, le Gouverneur de la province Rumonge Consolateur Nitunga estime que leurs allégations ne sont pas fondées dans la mesure où cette réserve est protégée par la loi depuis 1958. Il invite plutôt les populations environnante à respecter la loi qui interdit toute activité dans cette réserve naturelle.

Source: Radio Television Burundi

Mayengo : les sinistrés des catastrophes naturelles font face à un grand défi

Les sinistrés des catastrophes naturelles de 2015 dans la zone Gitaza remercient le gouvernement, le PNUD et d’autres partenaires pour leur avoir procuré des habitations décentes dans le village de paix de Mayengo, en province Rumonge depuis 2018.

Ces anciens sinistrés des catastrophes naturelles qui ont été relogés au village de paix de Mayengo font face à un défi majeur : le désœuvrement. La plupart ne parviennent pas encore à mener des activités génératrices de revenus comme avant.
Rémy Bitariho chef du village de paix de Mayengo fait savoir que ces villageois sont des hommes et des femmes laborieux. Ils sont prêts à retrousser les manches pour travailler.

Avant les catastrophes naturelles qui les ont obligés de déménager, ils pratiquaient l’agriculture, l’élevage, le commerce, et d’autres métiers, et ils sont toujours capables de la faire. Ils demandent au pouvoir public de leur octroyer des terres à cultiver, de les organiser en coopératives et leur donner accès à de petits capitaux, pour qu’ils puissent exercer le petit commerce et les petits métiers afin de subvenir à leurs besoins sans devoir quémander.

Ces déplacés des catastrophes demandent également au pouvoir public de mettre à leur disposition un centre de santé et de nouvelles salles de classes afin d’améliorer les conditions d’apprentissage dans les écoles.
Ils voudraient aussi qu’ils soient autorisés à exploiter l’énergie électrique qui arrive dans le village de paix de Mayengo

Source: Radio Television Burundi

مطار الملك خالد الدولي أول مطار على مستوى العالم يُطلق خدمة إشعارات الرحلات بلغة الإشارة للصم والبكم

الرياض، السعودية – 15 إبريل 2022/PRNewswire/ — أعلنت شركة مطارات الرياض، التي تتولى إدارة وتشغيل مطار الملك خالد الدولي في العاصمة السعودية الرياض، عن إطلاق النسخة المُحدثة من خدمة المحادثة التفاعلية عن طريق تطبيقي “واتساب” وتويتر” مُعززة بتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي التي تُعد أحد اهم الركائز التي تعتمد عليها الشركة في عملية التحول الرقمي التي تتبناها، حيث تتضمن التحديثات التي تم تطبيقها على الخدمة العديد من المميزات بهدف توفير تجربة فريدة ومبتكرة، حيث تم استبدال النصوص والقوائم الطويلة بمجموعة من الخيارات – أيقونات وقوائم منسدلة – والتي تتيح للمستخدم الضغط على القائمة واختيار الخدمة للحصول على النتائج بشكل سهل وسريع .

وفي خطوة جديدة نحو التميز والريادة، تم توفير خدمة إشعارات الرحلات بلغة الإشارة للصم والبكم، إلى جانب توفير معلومات حول الخدمات المقدمة من المطار، ليكون مطار الملك خالد الدولي، أول مطار على مستوى العالم يطلق هذه الخدمة.

وفى هذا السياق، صرح المهندس محمد بن عبدالله المغلوث، الرئيس التنفيذي لشركة مطارات الرياض، قائلا: “نسعى من خلال إطلاق النسخة المُحدثة للمحادثة التفاعلية إلى تحسين تجارب المسافرين عبر مطار الملك خالد الدولي والاستفادة من الذكاء الاصطناعي في خلق تجربة تفاعلية من خلال القنوات الاجتماعية، بجانب دعم فئة غالية على قلوبنا جميعًا من ذوي الإعاقة بهدف تمكينهم وتوفير تجربة سفر استثنائية لهم عبر مطار العاصمة.”

تتوافر الخاصية الجديدة لمستخدمي أنظمة تشغيل “ IOS ” و “أندرويد”، وسيتمكن المسافرون وزوار المطار من الاستفسار عن الرحلات وأسعار الخدمات وغيرها من المعلومات التي يحتاجونها بسهولة . كما ستسهم هذه الخدمة في تنويع طرق التواصل ورفع مستوى رضا المسافرين إلى مستويات جديدة.

من الجدير بالذكر أن مطارات الرياض، كانت قد أعلنت خلال الفترة الماضية عن عدد من المبادرات في إطار خطتها الاستراتيجية للتحول الرقمي، من أبرزها منصة “أفق” الجديدة لإدارة كافة عمليات المطار بصورة رقمية.

لمحة حول شركة مطارات الرياض:

تأسست شركة مطارات الرياض في عام 2016 كجزء من برنامج خصخصة قطاع الطيران في المملكة العربية السعودية، للنهوض بالقطاع وتحسين الخدمات المقدمة للمسافرين. وتتولى “مطارات الرياض” إدارة وتشغيل مطار الملك خالد الدولي في العاصمة السعودية. وتسعى “مطارات الرياض” إلى أن تصبح رائدة في تشغيل وإدارة المطارات على مستوى المملكة والمنطقة، عبر تطوير البنية التحتية للمطار وإجراء توسعة للخدمات والمرافق؛ مرتكزة بجهودها على بناء نموذج يحتذى به، وإدارة محور عالمي المستوى للمسافرين وعملاء الشحن والشركاء. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.riyadhairports.com .

لمحة حول مطار الملك خالد الدولي :

تم افتتاح مطار الملك خالد الدولي في الرياض عام 1983. ويقع المطار في شمال الرياض على مساحة 375 كيلو متر مربع. يضم المطار خمسة صالات سفر و40 جسر إركاب وموقف سيارات مصمم لاستيعاب 11,600 مركبة. كما يضم المطار صالتي الطيران الخاص والصالة الملكية وبرج التحكم المركزي ومدرجين متوازيين يبلغ طول كل منهما 4,260 مترًا (13,980 قدمًا). كجزء من مرحلة التحول الشاملة التي تحدث في المملكة، ولجعل مدينة الرياض وجهة للعديد من المسافرين من جميع أنحاء العالم، فقد تم تكليف شركة مطارات الرياض بإدارة وتشغيل مطار الملك خالد الدولي، ضمن برنامج خصخصة قطاع الطيران في المملكة العربية السعودية. تلتزم مطارات الرياض بتحقيق التميز التشغيلي، وتطوير البنية التحتية والخدمات المقدمة للمسافرين، لتلبية احتياجاتهم وتوفير تجربة آمنة وسلسة لهم. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.kkia.sa .

Koelis Announces Completes of €10 Million Follow-On Growth Equity Financing with InnovaHealth Partners

GRENOBLE, France and PRINCETON, N.J., April 14, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Koelis, SAS (“Koelis” or the “Company”) announced today the completion of a €10 million follow-on growth equity financing led by InnovaHealth Partners, LP (“InnovaHealth”) and certain affiliates. Koelis is a pioneer and leader in the market for image- guided prostate cancer interventions including biopsy diagnosis and minimally invasive treatments. The financing will support the Company’s continued commercial expansion as well as its commitment to clinical and technology initiatives that are at the leading edge of a paradigm shift in the diagnosis and treatment of prostate cancer. InnovaHealth Partners, based in New York, is a leading private equity firm focused on providing growth equity to the medical device industry.

The Koelis Trinity is a system that offers stand-alone ultrasound imaging and MRI fusion image guidance for prostate biopsy and minimally invasive prostate cancer treatments. Featuring proprietary 3D ultrasound imaging and prostate motion tracking software (OBT Fusion®), the Koelis Trinity System facilitates more accurate biopsy diagnosis as well as enabling “focal” treatment alternatives to traditional “total organ” treatments such as surgical prostatectomy and radiation. The Company’s clinical stage, focal treatment programs include a prospective, multi-center registry (“Violette”) utilizing microwave technology, and multi-center clinical evaluation of its proprietary focal cryoablation image guidance software.

Antoine Leroy, Koelis’ Co-founder and Chief Executive Officer, “We are very pleased to complete this financing with the InnovaHealth Partners team that has been not just a supportive investor, but also a true partner who shares the Koelis vision to be a leader in the transformation of the diagnosis and treatment of prostate cancer.”

Mortimer “Tim” Berkowitz III, InnovaHealth’s President & CEO said that, “In advancing the way prostate cancer is diagnosed and treated, we see the enormous potential of Koelis technology to address significant unmet clinical needs on a global basis.”

Contacts:

InnovaHealth Partners: Natalia Stricker
e-mail: ns@innovahp.com

Koelis: Antoine Leroy, Founder and CEO
e-mail: leroy@koelis.com

AI Week brings together the world AI community

Four days of events will feature keynotes and talks from leaders in AI and machine learning

EDMONTON, Alberta, April 14, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Amii (the Alberta Machine Intelligence Institute) has announced the program for AI Week, May 24-27 in Edmonton, Canada. With more than 20 events taking place across four days throughout the city, the celebration of Alberta’s AI excellence will feature an academic keynote from Richard S. Sutton, leading expert in reinforcement learning, who will discuss future research directions in the field.

The jam-packed week also includes panels on AI career paths for kids, AI for competitive advantage and the ethics of AI; a career and talent mixer connecting AI career seekers with top companies; and a full-day academic symposium bringing together the brightest minds in AI. The celebrations are rounded out by a ‘house’ party at a secret, soon-to-be-revealed location and the Amiiversary street party, marking 20 years of AI excellence in Alberta. Learn more about the program at www.ai-week.ca/program

“Over the past 20 years, Alberta has emerged as one of the world’s top destinations for AI research and application,” says Cam Linke, CEO of Amii. “With AI Week, we’re putting a global spotlight on the province and welcoming the world’s AI community to experience what many in the field have known for a long time: that Alberta is at the forefront of the AI revolution. AI Week isn’t just a celebration of 20 years of AI excellence – it’s a launching point for the next 20 years of advancement.”

AI Week has something for everyone – including sessions, networking events and socials for a range of ages and familiarity with AI. Additional keynotes will be delivered by Alona Fyshe, speaking about what brains and AI can tell us about one another, and Martha White, who will present on innovative applications of reinforcement learning. A special AI in Health keynote will highlight the work of Dornoosh Zonoobi and Jacob Jaremko of Medo.ai, which uses machine learning in concert with ultrasound technology to screen infants for hip dysplasia.

Informal networking and social events will help forge connections between members of the research, industry and innovation communities – as well as AI beginners and enthusiasts. Meanwhile, the Amiiversary street party, hosted on Rice Howard Way in Edmonton’s downtown core, will mark 20 years of AI excellence in Alberta. The party will be attended by the who’s-who of Edmonton AI, technology and innovation scenes.

AI Week will be attended by the world’s AI community, with over 500 applicants for travel bursaries from more than 35 different countries. The successful applicants, emerging researchers and industry professionals alike, will have the opportunity to learn alongside leaders in the field at the AI Week Academic Symposium, which is being organized by Amii’s Fellows from the University of Alberta, one of the world’s top academic institutions for AI research. The symposium will include talks and discussions among top experts in AI and machine learning as well as demos and lab showcases from the Amii community.

“I chose to set up in Canada in 2003 because, at the time, Alberta was one of the few places investing in building a community of AI researchers,” says Richard S. Sutton, Amii’s Chief Scientific Advisor, who is also a Professor at the University of Alberta and a Distinguished Research Scientist at DeepMind. “Nearly twenty years later, I am struck by how much we have achieved to advance the field of AI, not only locally but globally. AI Week is an opportunity to celebrate those achievements and showcase some of the brightest minds in AI.”

The event is being put on by Amii, one of Canada’s AI institutes in the Pan-Canadian AI Strategy and will feature event partners and community-led events from across Canada’s AI ecosystem. AI Week is made possible in part by our event partners and talent bursary sponsors: AltaML, Applied Pharmaceutical Innovation, ATB, Attabotics, BDC, CBRE, CIFAR, DeepMind, DrugBank, Explore Edmonton, NeuroSoph, RBC Royal Bank, Samdesk, TELUS and the University of Alberta.

About Amii

One of Canada’s three centres of AI excellence as part of the Pan-Canadian AI Strategy, Amii (the Alberta Machine Intelligence Institute) is an Alberta-based non-profit institute that supports world-leading research in artificial intelligence and machine learning and translates scientific advancement into industry adoption. Amii grows AI capabilities through advancing leading-edge research, delivering exceptional educational offerings and providing business advice – all with the goal of building in-house AI capabilities. For more information, visit amii.ca.

Spencer Murray
Communications & Public Relations
t: 587.415.6100 ext. 109 | c: 780.991.7136
spencer.murray@amii.ca