Réinsertion des enfants en situation de rue : Un fiasco

Avec la nouvelle recrudescence des enfants en situation de rue, Iwacu a mené l’enquête pour tenter de décrypter les revers du programme de réinsertion initié par les pouvoirs publics.

Tout est parti d’un message abondamment relayé sur les réseaux sociaux. Dans un message whatsapp du jeudi 24 novembre, nous apprenions qu’un groupe de sept à huit enfants s’en sont pris à un agent Lumicash/Ecocash près du siège de la banque KCB. Ce message d’alerte précisait que l’agent s’est fait voler ses téléphones et de l’argent par ces enfants en situation de rue qui ont directement pris la fuite.

Avec ce message qui annonçait en outre que les enfants en situation de rue ont fait leur retour en nombre, nous avons décidé de mener une enquête.

Lundi 28 novembre. Nous sommes sur la quatrième avenue de la zone Bwiza, le lieu communément appelé ‘’kwa Roza’’. Là où sont habituellement rassemblés de nombreux enfants en situation de rue. C’est aux parcelles numérotées 60 et 74.

Une passante nous indique l’endroit mais nous prévient : « Vous allez vraiment là-bas ? C’est plein de voyous ! Vous risquez d’avoir des problèmes ! »

Arrivé sur les lieux, une douzaine d’enfants en situation de rue sont en train de jouer au football en pleine rue. Nous tentons de nous rapprocher d’eux pour leur parler. A les entendre, aucun programme de réinsertion en leur faveur n’a jamais vu le jour. « Le temps où on profitait de nous est révolu », dit tout haut l’un d’entre d’eux.

« Ils se battent tout le temps et ils volent en plus », confie G.R., un vendeur de charbon de bois présent sur les lieux. Et de relater un épisode qui l’a particulièrement marqué : « Un jour, un enfant en situation de rue a été surpris en train de voler mon charbon de bois. Il a pris la fuite avant qu’on l’attrape.»

‘’Le QG des enfants en situation de rue’’

Juste à côté de là où G.R. vend du charbon de bois, se trouve une épicerie. Nous décidons d’y entrer. S.D., le tenancier de la dite épicerie, nous accueille avec le sourire. Nous commandons une limonade et nous mettons à discuter avec lui. « C’est ici le quartier général des enfants en situation de rue », nous dit-il d’emblée en riant. Nous apprenons de lui que ces enfants, dont certains approchent aujourd’hui l’âge adulte, viennent parfois de Musaga, Buterere et même de Bujumbura rural.

Il estime que les enfants en situation de rue représentent ‘’un problème’’ ingérable : « Ils peuvent voler en plein jour et parfois, sans même avoir peur de se faire prendre.» Un fait notable l’a particulièrement bouleversé. « Un beau jour, un monsieur s’est approché pour leur venir en aide et ils en ont profité pour lui voler son téléphone portable qui se trouvait dans la voiture ! », indique-t-il. Au moment où nous parlons, deux jeunes hommes d’à peu près 20 ans entrent dans l’épicerie. « Vous êtes les boss qu’on admire », nous interpellent-ils. La voix traînante, les yeux presque endormis, la démarche vacillante, nous pensons tout de suite que ‘’nos admirateurs’’ sont sous l’effet de la drogue. Nous posons la question à S.D. qui confirme nos doutes : « Ils consomment constamment de la drogue, ça c’est connu !»

Tout à coup, un vacarme se fait entendre. Un attroupement s’est formé et, au milieu, deux policiers viennent d’interpeller deux enfants en situation de rue. A leurs côtés, une jeune femme en jeans et t-shirt qui témoigne qu’elle vient de se faire voler son téléphone portable au niveau des bureaux de la mairie de Bujumbura : « J’avais mon téléphone portable en main quand un enfant en situation de rue s’est approché, m’a pris l’avant-bras et m’a forcé à lâcher mon téléphone dont il s’est emparé avant de prendre la fuite.»

Malheureusement pour elle, aucun des deux enfants attrapés par les policiers n’est coupable du vol. « S’ils ont pris la fuite et pris la direction des égouts, là, t’es mal barrée ma chère », dit un homme au sein de la petite foule qui s’est formée. La jeune femme poursuivra ses recherches avec les policiers, en vain.

De retour à l’épicerie, S.D. nous fait remarquer : « Je vous avais dit qu’ils ne s’empêchaient pas de voler en plein jour !»

Un chef de quartier dépassé

Quand nous lui parlons au téléphone pour décrocher un rendez-vous, Amos Nshimirimana, chef du quartier Bwiza, confie son impuissance : « Je me sens dépassé par cette question liée aux enfants en situation de rue présents dans mon quartier.»

Au moment de notre rencontre à la première avenue de la zone Bwiza, c’est un homme préoccupé qui nous reçoit : « Ces enfants en situation de rue sont en train de devenir adultes pour une bonne partie d’entre eux. Mais vous ne pouvez imaginer à quel point ça me fend le cœur de voir, à la nuit tombée, ces enfants couchés à même le sol et se couvrant à l’aide de morceaux de cartons. Ça fait mal de voir ça en tant que parent.»

Le chef de quartier Bwiza prévient : « Si rien n’est fait, demain ou après-demain, on aura affaire à une rébellion car ces enfants sont devenus de vrais brigands. Le soir, ils se trimballent avec des lames de rasoir. Si tu ne fais pas attention, ils te blessent avec.» Et de poursuivre : « Quand on les attrape, ils ne peuvent faire la case prison car ils sont mineurs. On les emmène le plus souvent dans des centres d’encadrement à Jabe. Et là-bas, quand ils passent deux ou trois jours sans être nourris, ils sont très vite relâchés.»

Cette autorité locale nous informe, par ailleurs, qu’aujourd’hui même 143 enfants en situation de rue avaient été emmenés au CERES et au PES, deux centres d’encadrement et de réinsertion des enfants en situation de rue situés au quartier Jabe. « Malheureusement, là-bas, nous sommes confrontés au problème lié à leur alimentation ».

Nous demandons à Amos Nshimirimana de nous emmener visiter le CERES (Centre d’Encadrement et de Réinsertion des Enfants Soleil), mais nous n’avons malheureusement pas eu le droit d’y entrer. Le lendemain, nous allons tenter de joindre le centre, sans succès.

Pour rappel, le 22 août dernier, le maire de la ville de Bujumbura, Jimmy Hatungimana, a effectué une descente à la quatrième avenue de Bwiza et avait recommandé que cet endroit ‘’kwa Roza’’ soit fermé.

Retour sur une stratégie mise en échec

En juillet dernier, environ 200 adultes mendiants et 90 enfants en situation de rue avaient été arrêtés et rassemblés au Commissariat municipal en mairie de Bujumbura.

« Pour les mendiants adultes, des enquêtes seront menées par la police judiciaire et des dossiers judiciaires seront constitués et transférés à la justice. Pour les enfants, nous avons déjà trois centres qui vont nous aider pour l’encadrement de ces enfants en attendant l’identification de leurs familles », avait indiqué à cette époque Félix Ngendabanyikwa, secrétaire permanent au ministère de la Solidarité nationale, des Affaires sociales, des Droits de la Personne humaine et du Genre.

Et de préciser qu’étaient visés dans cette rafle les enfants et adultes qui dormaient au bord de la rue et dans les caniveaux ainsi que ceux qui étaient en train de mendier.

Félix Ngendabanyikwa avait expliqué en outre que le travail de retrait des mendiants et enfants en situation de rue avait été effectué dans le strict respect des droits humains. « Ce travail continuera en collaboration avec le ministère de l’Intérieur et celui de la Justice pour qu’il n’y ait plus de mendiants au Burundi et surtout dans les rues de la ville de Bujumbura », avait-il fait savoir.

Et d’ajouter que tous les gens qui seraient surpris en train de donner de l’argent aux mendiants seraient sanctionnés conformément au code pénal qui proscrit la mendicité.

Notons également que ce jour-là, 72 enfants avaient été transférés et accueillis dans les centres d’encadrement et de réintégration des enfants en situation de rue (CERES et PES) basés au quartier Jabe en mairie de Bujumbura.

La ministre chargée des affaires sociales, Imelde Sabushimike, avait donné, dans une déclaration du 21 juin, deux semaines aux enfants en situation de rue et les mendiants pour dégager des rues des centres urbains. Elle a menacé de considérer comme complice toute personne qui serait appréhendée en train de donner de l’argent aux mendiants.

Source: IWACU Burundi

‫‫رينو8 برو5G : مرحلة جديدة من سلسة هواتف رينو مع كاميرا بورتريه لا مثيل لها

  •  أوبو تواصل الاستثمار في البحث والتطوير لتحسين تقنية التصوير عبر سلسلة هواتف رينو
  •  يأتي هاتف رينو 8 برو5G مزودًا بمجموعةً من أفضل وظائف تصوير البورتريه المعززة بالذكاء الاصطناعي
  •  قامت أوبو بتحديث الكاميرا ضمن أحدث سلسلة هواتف من رينو لتحسين جودة الفيديو بشكل كبير في بيئة الإضاءة الخافتة والمشاهد ذات الإضاءة الخلفية الساطعة.

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 6 ديسمبر / كانون أول 2022 /PRNewswire/ — خاصية تصوير البورتريه هي جزء لا يتجزأ من التجربة المتميزة التي تقدمها سلسلة هواتف رينو. ومنذ إطلاق السلسة لأول مرة في عام 2019، قدمت أوبوللمستخدمين نظام كاميرا متميز بعد عملية بحث وتطوير في تقنيات التصوير الاحترافي.

OPPO Reno8 5G

حيث لاحظنا من خلال تحليل تجارب المستخدمين، أن 40٪ من الصور التي تم التقاطها باستخدام هواتف رينو كانت بعد الساعة 5 مساءً، أما بالنسبة لمقاطع الفيديو، وصلت النسبة إلى ما يقارب 50٪. مما دفعنا إلى التفكير في كيفية تحسين تجربة المستخدمين بشكل أفضل للحصول على جودة صورة رائعة في بيئة إضاءة خافتة. لذلك، قمنا بتعزيز تجربة تصوير البورتريه ضمن سلسلة هواتف رينو8 لإطلاق قوة تصوير غير محدودة تجلب صور رائعة إلى الحياة بتفاصيل ووضوح مذهلين.

خاصية تصوير فيديو ليلي- وضوح فائق وجودة لا تُضاهَى

تخيل منظرًا خلابًا للمدينة في الليل، حيث تتمازج ألوان لافتات النيون المتنوعة مع خلفية الشارع المظلمة، في هذه اللحظة قد يعطيكم أي هاتف آخر صورة عادية جداً لا تعكس جمال وتناسق الألوان، لكن خاصية تصوير الفيديو الليلي Ultra Night Video في رينو 8 برو 5G   

يمكنها التقاط التفاصيل المعقدة والألوان الزاهية في ظروف الإضاءة الصعبة، وتجنب الإفراط في إظهار الضوء في المناطق الساطعة مع الاحتفاظ بأقصى قدر من التفاصيل، لتبرز تفاصيل جمال الصورة بدقة تضاهي الواقع الملموس.OPPO Logo

سواء كنتم تصورون ضمن إضاءة خافتة أو تلتقطون مشاهد ذات إضاءة خلفية ساطعة، ستمنحكم ميزات التصوير المعززة بالذكاء الاصطناعي صور ومقاطع فيديو أكثر إشراقا وأقرب إلى الواقع مع الكاميرات الأمامية والخلفية.

تصوير فيديو ليلي بتقنية HDR – تجربة لا مثيل لها حتى بوجود إضاءة قوية في الخلفية

لطالما كان تصوير مقاطع فيديو بورتريه في في وجود إضاءة خلفية ساطعة تحديًا لأي كاميرا، لكن الحل كان في رينو8 الذي قدم تقنية التداخل الرقمي للمدى الديناميكي العالي   DOL-HDR والتي حلت مشكلة اختلاف ظروف الإضاءة وتأثيره على جودة الصور والفيديوهات.

عندما يحدد الهاتف نطاقًا ديناميكيًا عاليًا في المشهد، سيقوم تلقائيًا باستخدام تقنية التداخل الرقمي للمدى الديناميكي العالي   DOL-HDR والتركيز التلقائي المتعدد بكامل البيكسلات، بهدف إنتاج صور عالية الدقة وتسجيل فيديوهات استثنائية في مختلف ظروف الإضاءة .

صور بورتريه ليلية فائقة الوضوح في متناول يدك

تمنحك سلسلة رينو 8 الجديدة أيضًا تأثيرات تصوير احترافية من خلال تقديم ميزتين جديدتين للتقليل من الوقت اللازم لالتقاط صورة ليلية بنسبة 39.7٪ مقارنة بسلسلة Reno7 ، وهما زيادة حساسية ا لمستشعرات للضوء. وهنا يأتي دور مستشعرات سوني الرئيسية المزدوجة و خوارزمية Turbo RAW الرائدة التي تتعرف على الشوائب في تموجات الألوان وتزيلها تلقائيًا عند تصوير لقطات ليلية وذلك باستخدام الذكاء الا ص طناعي. يعلم جميع مستخدمي الهواتف جيداً الوقت والتركيز الذي يحتاجه التقاط الصور ليلاً، لكن رينو8 هو الحل!

الآن، يمكنك التقاط صور ليلية دقيقة تمامًا كما تراها، فبلمسة واحدة ستظهر الصور بسرعة كبيرة دون فترات الانتظار الطويلة التي اعتدتم عليها في الهواتف الأخرى.

بفضل ميزات الكاميرا المذهلة، يرتقي هاتف رينو8 برو 5G  من أوبو بسلسلة هواتف رينو إلى مستوى جديد كلياً من الأداء المتميز. حيث صُممت سلسلة رينو لتكون “خبير البورتريه”، لتُتوج مهمة أوبو المتمثلة في تزويد المستخدمين بالكاميرا المناسبة مع أفضل ميزات التصوير الاحترافية لالتقاط جمال الحياة اليومية بأسلوبهم الخاص.

ومع تقدم جهود البحث والتطوير في تقنيات التصوير ، تستمر أوبو في توفير المزيد من ميزات صور وفيديو البورتريه الاحترافية للمستخدمين في جميع أنحاء العالم من خلال سلسلة رينو الرائدة.

لمحة عن أوبو

تأسست  أوبو في عام 2004، وتعد من أبرز الأسماء الرائدة عالمياً في مجال التكنولوجيا، حيث تشتهر بتركيزها على التقنيات المبتكرة واللمسات الفنية المتميزة في التصميم.

وتهدف أوبو إلى بناء منظومة متعددة المستويات من الأجهزة الذكية، تواكب من خلالها عصر الاتصالات الذكية الذي نعيشه. وتعتبر الهواتف الذكية   التي تنتجها أوبو منصةً لتقديم محفظة متنوعة من الحلول الذكية والرائدة، على مستوى الأجهزة والنظام والبرمجيات. ولتحقيق هذا الهدف، أطلقت أوبو في عام 2019 خطة على مدى ثلاثة أعوام، لاستثمار 7 مليار دولار أمريكي في مجال الأبحاث والتطوير، لابتكار تقنيات تسهم في تعزيز إمكانيات التصميم.

وتبذل   أوبو  جهوداً دائمةً لوضع منتجات تتميز بأعلى مستويات التطور التكنولوجي ضمن تصاميم جمالية مميزة وفريدة في متناول المستخدمين في مختلف أرجاء العالم، استناداً إلى فلسفة العلامة التي تتمحور حول الريادة والشباب والقيم الجمالية، حيث تلتزم أوبو بتحقيق هدفها في منح المستخدمين الاستثنائيين إمكانية الإحساس بجمال التكنولوجيا.

وركزت أوبو، خلال العقد الماضي، على   تصنيع هواتف ذكية   تتميز بإمكانيات تصوير غير مسبوقة،   حيث أطلقت أول هواتفها في 2008، وأطلقت عليه اسم سمايل فون، وكان بداية انطلاقها في سعيها الدائم نحو الريادة والابتكار ووجهت العلامة اهتمامها على الدوام على احتلال مركز الصدارة، وهو ما نجحت في تحقيقه عبر تقديم   أول هاتف ذكي مزود بكاميرا دوارة   في عام 2013، فضلاً عن إطلاق أنحف هاتف ذكي في عام 2014، كما كانت أول شركة تقدم تكنولوجيا بيريسكوب في كاميرا الموبايل، أتاحت لها تقديم خاصية التقريب خمس مرات وتطوير أو   هاتف ذكي تجاري متوافق مع شبكات اتصالات الجيل الخامس   في أوروبا .

وتحتل أوبو اليوم المرتبة الرابعة بين علامات الهواتف الذكية، عبر الأجهزة الذكية وواجهة المستخدم ColorOS وخدماتها الإلكترونية مثل أوبو كلاود وأوبو+.

وتقدم أوبو خدماتها ومنتجاتها في أكثر من 40 دولة، كما تدير ستة معاهد للأبحاث وخمسة مراكز للبحث والتطوير موزعة في مختلف أنحاء العالم، من سان فرانسيسكو غرباً وصولاً إلى شنجن شرقاً. كما افتتحت الشركة مركزاً دولياً للتصميم في لندن، وتلعب هذه المراكز كافة دوراً محورياً في ابتكار أحدث الحلول التقنية التي تسهم في رسم ملامح مستقبل الهواتف الذكية وقطاع الاتصالات الذكية.

لمحة عن أوبو الشرق الأوسط وأفريقيا

دخلت أوبو سوق منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في عام 2015، عبر تأسيس مكتب إقليمي لها في العاصمة المصرية، القاهرة. وبعد النجاح الكبير الذي حققته مبيعات الشركة خلال عامها الأول من وجودها في القاهرة، أطلقت أوبو خطط توسع طموحة في المنطقة، حيث أطلقت عملياتها في سلطنة عمان في عام 2019. تتمتع أوبو حالياً بحضور فعلي في أكثر من 13 سوقاً في المنطقة، بما فيها مصر والجزائر وتونس والمغرب والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والكويت وقطر والبحرين وكينيا ونيجيريا وجنوب أفريقيا وشرق المتوسط.

وسعياً لتعزيز حضورها في المنطقة وتماشياً مع استراتيجيتها لتكييف منتجاتها مع متطلبات الأسواق المحلية، زادت أوبو من استثماراتها في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عبر تأسيس معمل في الجزائر في عام 2017. وأصبحت الشركة بذلك أول علامة تجارية صينية تؤسس منشأة صناعية في منطقة شمال أفريقيا. وعملت أوبو على تطوير وتحسين منتجاتها بناء على متطلبات الجمهور المستهدف وآرائه في كل منطقة، كما حرصت دوماً على تخصيص حملاتها الترويجية وفقاً للثقافة المحلية، وما يناسب فئة المستهلكين الشباب في كل دولة. كما تحرص الشركة على الدوام على العمل مع فرق محلية للتعرف بشكل أفضل على المستهلكين المحليين وتوفير خدمات على أعلى مستوى من الجودة.

وبدأت أوبو خلال العام الماضي بتعديل خط منتجاتها بما يتلاءم مع منطقة الشرق الأوسط تحديداً، حيث أطلقت هاتفها الذكي الرائد ضمن سلسلة أوبو فايند X وطرحت سلسلة هواتف أوبو رينو . وستواصل أوبو تطوير خط منتجاتها المحلية لتوفير المزيد من سلاسل الهواتف الممتازة للمستهلكين في المنطقة.

وتعمل أوبو، انطلاقاً من مكانتها كشركة عالمية رائدة في مجال الابتكار والتكنولوجيا، على اتباع أعلى معايير الاستدامة للحفاظ على البيئة لأجيال المستقبل، وسعت إلى إحداث تغييرات إيجابية عبر إطلاق مبادرات اجتماعية وإنسانية محلية، فضلاً عن الحملات الخيرية.

لصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1962353/OPPO_Reno8_5G.jpg
الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/1451542/OPPO_Logo.jpg

Cloud4C Sets up New In-Country Cloud Data Center in Egypt to Meet Data Localization Needs for Enterprises

This in-country cloud data center (DC) is aimed at solving local data hosting needs and driving mission-critical cloud transformation through RISE with SAP.

DUBAI, UAE, Dec. 6, 2022 /PRNewswire/ — Cloud4C, the world’s leading application-focused cloud Managed Services Provider (MSP) and an end-to-end RISE with SAP services partner, unveiled a new in-country cloud data center in the Arab Republic of Egypt in collaboration with Telecom Egypt, the country’s primary telecom provider.

The agreement was signed on 23rd November by Rakesh Reddy, Regional Director MEA, Cloud4C and Eng. Adel Hamed, Managing Director & Chief Executive Officer, Telecom Egypt in the presence of H.E. Dr. Amr Talaat, Minister of Communications and Information Technology and was also witnessed by Emmanuel Raptopoulos, President, EMEA South region, SAP and Mohammed Samy, Managing Director, SAP Egypt.

The increasing adoption of cloud coupled with rising demand for data-driven decision-making and improved cybersecurity is driving Egypt’s cloud transformation from on-premises to hybrid cloud. SAP, the global leader in enterprise software, is playing a key role in supporting the country’s digital transformation goals with a broad range of facilities and services.

Backed by the experience of serving Fortune 500 companies by modernizing and managing their mission-critical environments in 26 countries worldwide, Cloud4C, with the help of Telecom Egypt, established an in-country cloud data center in Egypt to meet in-country data hosting requirements.

Telecom Egypt is the country’s first integrated telecom operator and one of the largest cable operators in the Arab region.

Eng. Adel Hamed, the CEO of Telecom Egypt, has mentioned that signing this agreement “comes within Telecom Egypt’s strategic framework as the first total ICT provider; to sustain providing our customers with top notch technological services”. He also added that this step “will enhance the digital transformation process by supporting various companies and organizations on their journey to provide digital services through Telecom Egypt’s sturdy infrastructure.”

Cloud4C’s founder and CEO, Sridhar Pinnapureddy said, “Egypt is all set to become the next big digital hub in the world, and this in-country cloud data center will add to the growing demand for SAP services in the region. Highly regulated sectors such as Government, Financial services, Healthcare will need in-country data hosting and hybrid cloud managed services to realize their digital transformation goals while complying to local and industry regulations. Our key objective is to support such enterprises on their RISE with SAP journey as well as other mission-critical environment transformations, end-to-end.”

Mohamed Samy, Managing Director, SAP Egypt, commented, “The in-country data center will further enable public and private sector organizations to leverage the benefits of cloud computing and become what SAP refers to as ‘Intelligent Enterprises’. In other words, sustainable enterprises that consistently apply advanced technologies and best practices within agile, integrated business processes. With RISE with SAP and cloud-based solutions such S/4HANA, businesses in Egypt will benefit from advanced technologies such as built-in artificial intelligence, machine learning, robotic process automation, analytics and sustainability metrics. Companies can accelerate their journey to the cloud with RISE with SAP using Cloud4C’s data centers while minimizing cyber risks and expense, knowing that their data is securely stored.”

RISE with SAP provides a pathway to the cloud for any customer, irrespective of starting point or complexity. The offering goes beyond a technical migration to the cloud, instead enabling adaptable and sustainable transformation of a company while realizing a faster time-to-market for new capabilities and applications. S/4HANA, on the other hand, is a complete cloud-based enterprise resource planning (ERP) system with built-in intelligent technologies like AI, machine learning, and advanced analytics. It enables 360-degree views of all operations, helps automates business processes, supports the adoption of new business models, streamlines efficiencies, lowers total cost of ownership and enables rapid management of business change.

About Telecom Egypt

To learn more about Telecom Egypt visit: https://ir.te.eg/ and https://www.te.eg/wps/portal/te/Business[1]

About Cloud4C

To learn more about Cloud4C visit: https://www.cloud4c.com/

CONTACT:
Ravi Shankar K
ravi.shankar@cloud4c.com
+65-87190012

Vinamilk présente sa démarche de promotion de la marque au Global Dairy Congress Asia 2022

HÔ CHI MINH-VILLE, Vietnam, 6 décembre 2022 /PRNewswire/ — Vinamilk, première marque de produits laitiers du Vietnam et sixième marque de produits laitiers au monde, a récemment participé au Global Dairy Congress Asia 2022 qui s’est tenu à Singapour. Vinamilk a été invité à partager ses idées et son expertise dans la constitution de sa marque fétiche, Dielac, une marque de lait maternisé qui accompagne des générations de consommateurs vietnamiens depuis 33 ans.

Vinamilk's Executive Director of Marketing - Mr. Nguyen Quang Tri at the congress

Plus de 250 invités représentant des organismes et des entreprises de l’industrie laitière de plus de 10 pays asiatiques ont assisté au Global Dairy Congress Asia 2022, qui était axé sur les dernières tendances de l’industrie laitière, les nouveaux modèles commerciaux, les technologies avancées, etc.

Soucieux de répondre aux besoins des consommateurs et d’instaurer une relation de confiance, Vinamilk a surmonté de nombreux défis, tels que des équipements de production limités et le manque de confiance des consommateurs dans les marques de produits laitiers locales, pour élaborer une stratégie efficace pour Dielac, lancé il y a 33 ans et reposant sur trois piliers : la qualité des produits, l’innovation et l’amour.

Pour concurrencer équitablement les marques de produits laitiers étrangères bien établies, Vinamilk se concentre sur la coopération avec des organisations internationales spécialisées dans l’application des micronutriments et de la microbiologie pour mettre au point de nouveaux produits, en diversifiant son portefeuille de produits pour répondre aux exigences croissantes des consommateurs. Les produits Dielac sont également enrichis de divers types de nutriments, qui sont similaires au lait maternel et adaptés aux besoins physiques et nutritionnels des enfants vietnamiens.

Production lines at Vietnam Powdered Milk Factory

Pour répondre à la demande croissante des consommateurs, Vinamilk a établi une usine moderne de lait en poudre à Binh Duong en 2013, avec une capacité pouvant atteindre 54 000 tonnes de produits par an, ce qui a consolidé le prestige de Dielac dans l’esprit des consommateurs.

« Développer un amour de la marque dans l’industrie laitière demande beaucoup d’attention, car les produits nutritionnels pour enfants doivent respecter la sécurité alimentaire et répondre aux normes internationales », a confié Nguyen Quang Tri, directeur exécutif du marketing chez Vinamilk.

L’« amour de la marque Dielac » est né de l’amour : du cœur des parents vietnamiens qui veulent ce qu’il y a de mieux pour leurs enfants ; du cœur des concepteurs de produits et des créateurs de marques en tant que Vietnamiens désireux de soutenir les générations vietnamiennes qui se tiennent aux côtés de leurs homologues étrangers ; et du cœur de Vinamilk, un entrepreneur déterminé à construire une industrie laitière vietnamienne de niveau international.

Generations of Vietnamese parents have trusted Dielac brand

« L’importance d’établir une relation entre le consommateur et un producteur laitier passe par sa marque. Nous savons que nous disposons d’un marketing efficace qui suscite l’intérêt des consommateurs et leur fait comprendre la valeur et les avantages des produits laitiers pour la santé. Mais en fin de compte, les consommateurs achètent un produit et c’est pourquoi il est si important d’avoir une marque qui soit forte, reconnaissable et fiable », a ajouté Caroline Emond, directrice générale de la Fédération mondiale de laiterie.

Le parcours de Vinamilk Dielac, la première marque de lait maternisé produite par une entreprise vietnamienne, va de pair avec la croissance impressionnante de la société. Depuis son lancement en 1989, la marque Dielac est devenue une solution nutritionnelle à laquelle les consommateurs vietnamiens font confiance. Ces produits ont été les premiers à être exportés et sont restés une UGS importante dans le portefeuille d’exportation de la société.

À propos de Vinamilk

Fondée en 1976, Vinamilk est la première entreprise laitière du Vietnam. Elle figure parmi les 40 plus grandes entreprises de nutrition du monde en termes de revenus et parmi les 10 marques de produits laitiers ayant le plus de valeur au monde. Devenu un poids lourd de l’industrie laitière au cours des 46 dernières années, Vinamilk est aujourd’hui évalué à plus de 2,8 milliards de dollars américains.

Vidéo – https://www.youtube.com/watch?v=zFcwPfUZM_M
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1953155/Vinamilk_s_CMO___Mr_Nguyen_Quang_Tri_congress.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1953156/Production_lines_Vietnam_Powdered_Milk_Factory.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1953157/1.jpg

‫Vinamilk تجلب رحلة بناء حب العلامة التجارية إلى المؤتمر العالمي لمنتجات الألبان في آسيا 2022

مدينة هو تشي منه، فيتنام, 6 ديسمبر 2022  — /PRNewswire/Vinamilk، شاركت مؤخرا العلامة التجارية الرائدة في مجال الألبان في فيتنام والعلامة التجارية السادسة الأكثر قيمة في العالم في مجال الألبان، في المؤتمر العالمي لمنتجات الألبان في آسيا 2022 الذي عقد في سنغافورة. تمت دعوة Vinamilk لمشاركة رؤاها وخبراتها في بناء علامتها التجارية المحبوبة، Dielac، وهي علامة تجارية لحليب الأطفال رافقت أجيالًا من المستهلكين الفيتناميين لمدة 33 عامًا.

Vinamilk's Executive Director of Marketing - Mr. Nguyen Quang Tri at the congress

حضر المؤتمر العالمي للألبان في آسيا 2022 أكثر من 250 ضيفًا من المنظمات والشركات في صناعة الألبان في أكثر من 10 دول آسيوية، مع التركيز على أحدث الاتجاهات في صناعة الألبان ونماذج الأعمال الجديدة والتقنيات المتقدمة وما إلى ذلك.

من أجل تلبية احتياجات المستهلكين وبناء الثقة، تغلبت Vinamilk على العديد من التحديات، مثل معدات الإنتاج المحدودة بالإضافة إلى عدم ثقة المستهلكين في العلامات التجارية المحلية للألبان لتشكيل استراتيجية فعالة لشركة Dielac تم إطلاقها قبل 33 عامًا بناءً على ثلاث ركائز: جودة المنتج والابتكار والحب.

للتنافس إلى حد ما مع علامات الألبان الأجنبية الراسخة، تركز Vinamilk على التعاون مع المنظمات الدولية المتخصصة في تطبيق المغذيات الدقيقة وعلم الأحياء الدقيقة لتطوير منتجات جديدة، وتنويع محفظة المنتجات نحو تلبية الطلبات المتزايدة للمستهلكين. كما تُستكمل منتجات Dielac بأنواع مختلفة من المغذيات التي تشبه لبن الأم وتناسب الاحتياجات المادية والتغذوية للأطفال الفييتناميين.

Production lines at Vietnam Powdered Milk Factory

لتلبية الطلب المتزايد على المستهلكين، أنشأت Vinamilk مصنعًا حديثًا للحليب المجفف في بينه دوونغ في عام 2013، بسعة تصل إلى 54000 طن من المنتجات سنويًا، مما يعزز مكانة Dielac المحترمة في أذهان المستهلكين.

قال نغوين كوانغ تري، المدير التنفيذي للتسويق في Vinamilk : “يتطلب بناء حب العلامة التجارية في صناعة الألبان قدرًا كبيرًا من الاهتمام لأن المنتجات الغذائية للأطفال يجب أن تلتزم بسلامة الغذاء وتفي بالمعايير الدولية “.

تم بناء “حب العلامة التجارية Dielac ” من الحب – من قلوب الآباء الفيتناميين الراغبين في الأفضل لأطفالهم؛ من قلوب مطوري المنتجات وصانعي العلامات التجارية كشعب فييتنامي مع الرغبة في دعم الأجيال الفيتنامية التي تقف جنبًا إلى جنب مع نظيرتها الأجنبية؛ ومن قلب Vinamilk – رجل أعمال يقرر بناء صناعة الألبان الفيتنامية للوصول إلى المستوى الدولي.

Generations of Vietnamese parents have trusted Dielac brand

“إن أهمية بناء علاقة بين المستهلك ومعالج الألبان هي من خلال علامته التجارية. نعلم أن لدينا تسويقًا فعالًا يبني اهتمام المستهلك وفهمًا لقيمة منتجات الألبان وفوائدها الصحية. ولكن في نهاية المطاف، سيشتري المستهلكون منتجًا، ولهذا السبب من المهم جدًا أن يكون لديهم علامة تجارية قوية ومعروفة ولكن موثوقة.” أضافت كارولين إيموند، المديرة العامة للاتحاد العالمي للألبان.

تسير رحلة Vinamilk Dielac ، أول علامة تجارية لحليب الأطفال تنتجها شركة فيتنامية، جنبًا إلى جنب مع النمو المثير للإعجاب للشركة. منذ إطلاقها في عام 1989، أصبحت علامة Dielac التجارية حلًا غذائيًا موثوقًا به من قبل المستهلكين الفيتناميين. كانت هذه المنتجات أول من تم تصديرها وظلت وحدة حفظ مخزون مهمة في محفظة صادرات الشركة.

نبذة عن Vinamilk

تأسست Vinamilk في عام 1976، وهي شركة الألبان الرائدة في فيتنام المدرجة بين أكبر 40 شركة تغذية في العالم من حيث الإيرادات وفي قائمة أفضل 10 من العلامات التجارية الأكثر قيمة في العالم. بعد أن نمت لتصبح طاغية في صناعة الألبان في السنوات الـ 46 الماضية، تقدر قيمة Vinamilk الآن بأكثر من 2.8 مليار دولار أمريكي.

فيديو – https://www.youtube.com/watch?v=zFcwPfUZM_M
الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1953155/Vinamilk_s_CMO___Mr_Nguyen_Quang_Tri_congress.jpg
الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1953156/Production_lines_Vietnam_Powdered_Milk_Factory.jpg
الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1953157/1.jpg

Tia Lee creates record breaking “GOODBYE PRINCESS” animation series with all-star team

DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES – Media OutReach – 6 December 2022 – C-pop star Tia Lee (Lee Yu Fen) has created a spellbinding fantasy animation series -“GOODBYE PRINCESS” that depicts her real-life struggles and promotes female empowerment. Working together with an award-winning team of eight maestros from Hong Kong, the series has been a colossal hit, amassing a record breaking 100 million views across all platforms.

Each member of the team brings their own unique expertise and has been instrumental to the animation series’ success. Twisting the stories of well-known fairy tale princesses, the series inserts elements of Tia’s personal life, the hurdles she has faced, and showcase metamorphosis.

Director and Project Consultant: Sunny Tang 

Sunny is a world famous animator and director with over 20 years of experience. He has won numerous awards, including the Best Animation Award and Best Editing Award at the Hong Kong Mobile Film Festival, and Best Digital Entertainment Award Gold Award at the Hong Kong ICT Awards. He has worked on notable movies, such as The Great Detective Sherlock Holmes – The Greatest Jail-Breaker, Teenage Mutant Ninja Turtles, Kung Fu Hustle, The Promise, Gatchaman and Astro Boy.

Scriptwriter: Alex Lee

Alex wrote the script for the movie In Broad Daylight and In Geek We Trust – a ViuTV television series that was a major success.

Illustrator: Mandy Mackenzie Ng

An up-and-coming star in Hong Kong’s digital painting scene, she rose to fame for her work on the music video of Moment by Terence Lam.

Arranged by: Wan Pin Chu

A master in the art of film scores, he scored the music for Nezha: Birth of the Demon Child, the highest-grossing animated movie in China. His other works include Overheard 3, Wu Kong, Godzilla II: King of the Monsters and In Geek We Trust.

With a star-studded team behind her, Tia Lee aims to showcase her life, struggles and transformation through her record breaking “GOODBYE PRINCESS” animation series. Each episode has builds up the global excitement for the launch of her eagerly-anticipated new single Goodbye Princess.

Tia Lee Yu Fen Official Channels:

Instagram @leeyufen: https://www.instagram.com/leeyufen/ 

YouTube: https://www.youtube.com/@tialeeofficial/ 

Facebook: https://www.facebook.com/leeyufentialee/ 

Weibo: https://weibo.com/u/1396928042/ 

 Media enquiry, please contact: 

global@redhill.asia

+852 60777342 | +852 93793045