Le sénat adopte deux importants projets de loi

Le sénat burundais a analysé jeudi 22 décembre 2022, deux projets de loi, l’un portant ratification de l’accord commercial entre le Gouvernement de la République Démocratique du Congo et le Gouvernement de la République du Burundi, l’autre portant modification de la loi Nº 1/28 du 23/08/2006 portant Statut général des Fonctionnaires.

Les deux séances étaient marquées respectivement par la présence du ministre des infrastructures, de l’équipement et des logements sociaux et celui de la Fonction Publique, du Travail et de l’Emploi qui avaient représenté le Gouvernement pour présenter ces projets de loi et éclairer les sénateurs sur les aspects les plus importants.

Dans son exposé des motifs, le ministre en charge des infrastructures Dieudonné Dukundane a indiqué que la RDC qui compte 90 millions d’habitants constitue un grand marché potentiel pour les exportations burundaises et pourrait redresser la balance commerciale du Burundi qui reste encore déficitaire.

Le ministre en charge des infrastructures a précisé que pour faciliter le commerce transfrontalier avec la RDC, le pays compte construire un grand marché moderne et 4 ponts sur la frontière commune avec la RDC et réhabiliter ceux déjà existants.

Après avoir analysé ce projet de loi portant ratification de l’accord commercial entre la RDC et le Burundi, et ayant obtenu des éclaircissements nécessaires, les sénateurs ont adopté à l’unanimité ce projet de loi.

De son côté, le ministre en charge de la Fonction Publique Déo Rusengwamihigo a indiqué que ce projet de loi visant la refonte du statut général des Fonctionnaires va intégrer les réformes prévues par le Programme National de Réforme de l’Administration. Objectif : résoudre certaines irrégularités dans la Fonction Publique, notamment la formulation d’une politique de gestion des performances dans le secteur public qui sert de base à la reconnaissance du mérite et à la sanction de l’inefficacité en substituant à l’actuel système de notation, la classification des emplois qui est un outil de retour à l’équité salariale ainsi que la formulation d’une nouvelle politique salariale. Celle-ci pourrait permettre à la fois le retour à l’équité et une différentiation partielle des rémunérations en fonction des résultats.

Les sénateurs en tant que représentants du peuple ont laissé entendre que ce projet de loi devrait être présenté pour adoption après avoir trouvé solution aux revendications des syndicats du ministère de la santé publique.

En réaction à cette observation, le ministre Déo Rusengwamihigo a fait savoir que les revendications de ces syndicats du ministère de la santé publique ne sont pas fondées, expliquant qu’ils font un revirement de dernière minute alors qu’ils étaient satisfaits des clauses de ce projet de loi dans les séances d’explication auxquelles ils étaient conviés. Il a précisé par ailleurs que le Gouvernement va s’en tenir au cadre et à l’intérêt général mais que les ces syndicats continueront à être entendus.

Après les amendements de fond et de forme et après avoir obtenu des éclaircissements sur les aspects les plus importants, les sénateurs ont adopté ce projet de loi à l’unanimité.

Source: Radio Television Burundi

Un peuple uni, insécable par la politique

Insécurité, prison à ciel ouvert et traité de tous les noms au milieu des tensions politiques, les internautes et certaines communautés de la région des Grands Lacs peignent le Rwanda, chacun avec sa couleur et parfois de manière pas tendre. Docteur Raymond Awazi, président de la diaspora Congolaise au Rwanda, nous brosse un autre tableau drapé du Rwanda.

Au milieu d’un eldorado dans la région des Grands Lacs, le bilan du passé laisse perplexe, le présent inquiète et l’avenir paraît si sombre. Des tensions politiques, les communautés se lancent des messages de haine et certains fabriquent des mensonges pour semer la pagaille. Comme pour le cas actuellement entre le Congo et le Rwanda. Deux pays se trouvant dans la région des Grands Lacs se regardent avec dédain.

Certains Congolais habitant loin de ce pays ont une image d’un Rwanda ravageur, une patrie qui tue tout ce qui bouge à cause de son passé douloureux. Les internautes rajoutent du piment et certaines épices pour assaisonner ce mensonge.

Originaire de la ville de Kalemie en RDC, Dr Raymond Awazi, président de la diaspora congolaise au Rwanda, vit au Rwanda depuis plus de 19 ans. « J’ai choisi le Rwanda, car il y a des opportunités pour travailler et cela me permettait de faire décoller ma carrière », a-t-il fait savoir, lors d’un entretien réalisé par Gabriel Imaniriho de la radio Isango star de Kigali, une des stations partenaires au projet ‘’renforcer l’accès à l’information, le dialogue et les échanges à travers les médias dans la région des Grands Lacs. »

La sécurité règne

« Nous avons connu des intensifications des activités commerciales, des voyages touristiques. Néanmoins, les conflits gouvernementaux se sont imposés », a-t-il déploré.

Dans l’émission « Génération Grands Lacs », l’émission pour les jeunes du Rwanda, du Burundi et de la RDC, lancée par Search for Common Ground, produit chaque semaine, avec le soutien de la coopération suisse et de l’USAID, une émission  sur un espace réparti entre ces trois pays. Dr Awazi nous livre son regard sur les tensions observées dans la région des Grands Lacs, surtout celles entre le Rwanda et la RDC.

Il admet qu’il y a des tensions entre les gouvernements rwandais et congolais,  mais entre les communautés la paix règne : « Plus de 100.000 congolais vivent au Rwanda. Même les Congolais habitant à Goma, près de ce pays, en témoignent. J’ai trouvé une image différente de celle des usagers des réseaux sociaux. Ils essaient de ternir l’image de ce pays. C’est parce qu’ils habitent loin de ce pays. Sinon qu’est-ce qui me retiendrait ici ? ».

« Cultivons l’amour et abattons la haine »

Dr Raymond Awazi assure que des médecins, des enseignants, des hommes d’affaires et des étudiants congolais se portent bien dans ce pays des mille et une collines : « Nous vaquons à nos occupations. Et dire que j’ai peur de rester au Rwanda, c’est un mensonge. On est en sécurité. Depuis le début de ces différends, ils n’ont jamais touché un seul de nos cheveux. Je représente la communauté congolaise, ma bouche n’est pas liée.»

Ce président de la diaspora congolaise au Rwanda prodigue quelques conseils à l’endroit des communautés rwandaise et congolaise : « Cultivons l’amour et abattons la haine. Ne nous regardons pas comme des ennemis. Seul, on ne peut pas se suffire. Nous avons besoin des uns et des autres», a conclu Dr Raymond Awazi.

Source: IWACU Burundi

Africa Region | Hunger Crisis – Operation Update #1 – Emergency Appeal (MGR60001)

Across the region, millions of people are living in poverty and facing multiple daily threats to their food security. An estimated 146 million people are facing crisis or worse levels of acute food insecurity in sub-Saharan Africa. Climatic shocks, such as prolonged drought and recurrent flooding, conflict, desert locusts, and economic downturns, exacerbated by the effects of COVID-19, have combined to hit communities hard. The impact of global drivers is compounding the effect of pre-existing deep-rooted local drivers such as poverty and marginalisation.

The crisis has spread across all of Africa – from East Africa with the fourth consecutive failed rains in the Horn of Africa and extreme flooding for four successive years in South Sudan, to the Sahel region of West Africa plagued by insecurity and political instability, to Southern Africa where countries, such as Zimbabwe, are experiencing surging inflation. Unfortunately, this is not new and in 2010–2011, in spite of early warning signs that failed rains in East Africa would result in acute food insecurity and a loss of lives, the humanitarian response was too little and too late. History almost repeated itself in 2016–2017, but governments and humanitarian organisations mobilised a response sufficient enough to head off mass mortality.

Warnings of the current situation were given as early as 12 months ago when African Red Cross and Red Crescent National Societies started to launch hunger crisis emergency appeals. So far, 17 African National Societies have responded to the hunger crisis across the region with the limited resources they have. However, to respond to the rapidly escalating humanitarian needs and scale up, for the National Society response, funding for the crisis needs to be urgently increased. The IFRC, in turn, must quickly and massively scale-up life-saving assistance to millions of people facing crisis or worse levels of acute food insecurity, of which hundreds of thousands are at immediate risk of or experiencing catastrophic levels of acute food insecurity, but also to decisively address the root causes of this crisis through longer-term commitments.

The report details how the African Red Cross and Red Crescent National Societies plan to scale up life-saving assistance to millions of people and the response efforts since the launch of the emergency appeal. At the same time, through longer-term programming, African National Societies will address the root causes of food insecurity. IFRC will build on our previous successes and work in support of government plans and frameworks to improve the resilience of the most impoverished communities, including displaced populations.

Source: International Federation of Red Cross And Red Crescent Societies

CGTN: Annual Central Economic Work Conference guides economy through difficult times

BEIJING, Dec. 24, 2022 /PRNewswire/ — Battered by domestic challenges and disruptive external headwinds, the Chinese economy has coped with a tough 2022 with a GDP growth rate of three percent in the first three quarters.

The annual Central Economic Work Conference was held in Beijing from December 15 to 16 as Chinese leaders decided on the priorities for the economic work in 2023.

Delivering an important speech at the conference, Chinese President Xi Jinping reviewed the country’s economic work in 2022, analyzed the current economic situation and arranged next year’s economic work.

Currently, the foundation of economic recovery is not yet stabilized, and China is still facing three-fold pressure on contracting demand, supply shocks and weak expectations, the meeting pointed out in a statement.

“However, we should see that our economy has strong resilience, great potential and robust vitality,” the meeting noted, calling for firm confidence in economic work and vowing major efforts to ensure high-quality, reasonable growth.

Ensuring stability a priority

The meeting demanded making economic stability a top priority and pursuing steady progress while ensuring economic stability for the next year.

For an economy of China’s size, it is vital to maintain a stable economic performance. Efforts will be made to stabilize growth, employment and prices so that major economic indicators will stay within an appropriate range, the meeting stressed.

The meeting also noted better coordinating epidemic prevention and control with economic and social development, urging efforts to optimize epidemic response based on time and situation, and focus on the elderly and those with underlying diseases.

Mentioning the country has rolled out a policy mix to sustain economic growth earlier this year, Zhang Junwei, a research fellow of the Development Research Center of the State Council, believes the country will devote greater efforts to stabilizing growth, employment and prices.

The meeting further highlighted the determination of the Chinese leaders to regard the issue of restoring economic aggregates balance as the primary task of the current economic operation.

Domestic demand expansion

The country will focus on boosting domestic demand next year by prioritizing the recovery and expansion of consumption, increasing urban and rural personal income through multiple channels and encouraging more private capital to participate in the construction of key national projects, said the meeting.

The potential of the domestic market will also be fully tapped so that domestic demand can play a stronger role in driving economic growth, the meeting said, vowing support for organic demand and upgrading needs on housing as well as support for the private sector and digital economy platforms.

China has released a guideline on expanding domestic demand and fostering a sound domestic demand system to promote its long-term development.

Efforts will be made to facilitate consumption on all fronts and accelerate the upgrading of consumption quality, optimize the investment structure and expand the scope of investment, while promoting the coordinated development of urban and rural areas to release the potential of domestic demand, according to the guideline.

According to the National Bureau of Statistics (NBS), China’s November retail sales sank by 5.9 percent year on year, showing a decline trend in domestic demand.

Cai Tongjuan, a researcher at Chongyang Institute for Financial Studies under Renmin University of China stressed that the construction of a resilient domestic market is very critical. “Without demand, the domestic market is the water without a source.”

In terms of increasing personal income, Cai stressed it is important to avoid talking about consumption in isolation from income. She added residents’ income has declined with their consumption demand in a short after three years of fighting the epidemic, and only by effectively raising residents’ disposable income can consumption be effectively promoted.

High-quality development

The two-day tone-setting conference also emphasized on pursing high-quality development.

Apart from better coordinating epidemic prevention and control with economic and social development, the meeting said stronger coordination should also be achieved. This should happen between qualitative and quantitative growth, between supply-side structural reform and domestic demand expansion, and between economic policies and other policies, the meeting said.

To foster a new development paradigm, the endogenous dynamics and reliability of domestic circulation should be strengthened, while the quality of international circulation should be elevated.

The meeting also stressed the need to handle current work well and at the same time take future development into consideration.

The key to measuring economic development is whether economic growth can bring more absolute and higher quality development, Chen Wenling, chief economist of the China Center for International Economic Exchanges, pointed out.

Wang Jun, director of the China Chief Economists Forum, said the deployment of the Central Economic Work Conference continues to put “quality” in front of “quantity,” which means grasping the quality of the economy is the main direction of the future.

Link:https://news.cgtn.com/news/2022-12-16/China-holds-key-economic-meeting-to-plan-for-2023-1fOwyYJjt5u/index.html