March 24, 2022 – Page 2 – L' Observateur Burundi

March 24, 2022

‫ زيادة الطلب المُسبق بشكل استثنائي على هاتف أوبو رينو7 برو 5G بنسبة % 96عند إطلاق سلسلة هواتف رينو7 في المتجر

– تشهد سلسلة هواتف رينو7 زيادة مدهشة على الطلب المسبق بنسبة % 96 مقارنة بسلسلة رينو6

– تتضمّن سلسلةهواتف رينو7 الجديدة ثلاثة طرازات تدعم الاتصال بشبكة الجيل الخامس 5G، وجميعها مزودة بميزات تصوير البورتريه المميّزةوتقنية أخرى رائدة

– يمكن لمحبّي العلامة التجارية في الإمارات الدخول على هاشتاغ #OPPOReno7Portrait على تطبيق تيك توك والاستمتاع بالفلتر المصمم خصيصاً لمستخدمي أوبو للحصول على فرصة للفوز بهاتف أوبو رينو7 برو 5G.

– سلسلة رينو7 متاحة للشراء اعتباراً من 24 مارس 2022 عبر متاجر أوبو الإلكترونية والمتاجر الشريكة للبيع بالتجزئة

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 24 مارس / آذار 2022 /PRNewswire/ — بعد طول انتظار، فإن سلسلة أوبو رينو7 التي تم إطلاقها حديثاً تحت شعار “عبّر عن نفسك بلا حدود” متاحةً الآن للشراء في منطقة الشرق الأوسط. تأتي السلسلة الجديدة بثلاثة طرازات مختلفة تدعم جميعها الاتصال بشبكات الجيل الخامس G5، وهم رينو7 برو 5G، رينو7 5G، ورينو7 Z 5G، مما يلبّي جميع أذواق واحتياجات المستخدمين، كما يتيح لصنّاع المحتوى التقاط صور ومقاطع فيديو بمظهر احترافي.

للاحتفال بإطلاق السلسلة الجديدة، أصبحت أوبو أول علامة تجارية للهواتف الذكية تسوّق لهواتفها من خلال عرض فني ضوئي على “عين دبي” أعلى وأضخم عجلة مشاهدة في العالم. وقد أذهل العرض الذي أضاء أفق مرسى دبي جميع الحضور في الإمارة من سكّان أو زوار على حد سواء، حيث ألقى العرض الضوء على ميزات السلسلة الجديدة كلياً، بما في ذلك التصميم الحصري من أوبو المستوحى من مسارات النجوم، والحلقة الضوئية المميزة حول الكاميرا، وتقنية الشحن فائق السرعة “سوبر فووك SUPERVOOC“، وبالتأكيد إمكانيات الكاميرا الرائدة الرائعة.

واحتفاءً بهذه المناسبة الرائعة، تمنح أوبو-العلامة التجارية الرائدة في قطاع التكنولوجيا- عملائها فرصة للفوز بهاتف رينو7 برو 5G عند استخدام الفلتر المخصص والحصري من أوبو على تطبيق تيك توك، والذي سيمنحكم أجواء مليئة بالمرح والتحدي. كل ما تحتاجون إليه هو استخدام فلتر OPPO Reno7 Portrait مع إضافة هاشتاغ#OPPOReno7Portrait وعمل تاغ للحساب الرسمي لعلامة أوبو@OPPOArabiaوالقيام بتعبيرات جسدية راقصة على موسيقى أغنية مبهجة باللغتين العربية والإنجليزية.

صرّح إيثان تشيوي، رئيس أوبو في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا، قائلاً: “نحن نشهد استجابة كبيرة على طلب سلسلة رينو7 في دول مجلس التعاون الخليجي مع زيادة مذهلة بنسبة %96 على الطلبات المُسبقة مقارنة بالسلسلة السابقة، وهذا بالتأكيد يرجع إلى شغف عملاءنا وثقتهم في أوبو كعلامة تجارية رائدة تهتم باحتياجاتهم. نحن نعمل على تقديم منتجات مبتكرة مع وضع تجربة المستخدم على رأس أولوياتنا، ونقدم لكل مستخدم الأفضل في قطاعات التكنولوجيا والتصميم والميزات.“

يتميز هاتف أوبو رينو7 برو 5G بتصميم زجاجي استثنائي بتقنية “أوبو جلو” على غطاءه الخلفي بتقنية الليزر المباشر للتصوير (LDI) لأول مرة على الإطلاق في صناعة الهواتف المحمولة، كما يعزز أيضاً أداء الاتصال بشبكات الجميل الخامس فائقة السرعة والمدعوم بشريحة Dimensity 1200-MAX من شركة ميدياتِك MediaTek. وبالطبع، فإن ميزات رائدة مثل ذاكرة عشوائية 12 غيغابايت وسعة تخزين داخلية تبلغ 256 غيغابايت، وبطارية بسعة 4500 مللي أمبير في الساعة وقدرة شحن فائق السرعة SUPERVOOCTM بقوة 65 وات، تضمن تجربة استخدام استثنائية وطويلة الأمد. من خلال دمج كل هذه الخصائص معاً، فإن نظام التشغيل السلس ColorOS 12 يوفر تجربة مستخدم مريحة وفعّالة على الهاتف الذكي. بفضل الميزات المدمجة في هاتف ذكي أنيق وخفيف الوزن، يعد رينو7 برو 5G خبير التقاط الصور الشخصية المُصمم خصيصاً لمساعدة المستخدمين على تحقيق الاستفادة القصوى في عصر الجيل الخامس 5G.

أما هاتف رينو7 5G فهو يعد بمثابة خبير البورتريه القادر على التقاط صور تشبه كاميرات DSLR الاحترافية من خلال ميزات رائدة، مثل: وضع تصوير البورتريه Portrait Mode وفيديو بورتريه Bokeh Flare Portrait Videoوغيرها الكثير من المزايا إلى جانب قدرات الكاميرا الخارقة، يتميز رينو7 5G أيضاً بتصميم “تقنية رينو جلو” الفريدة من نوعها من أوبو مع تطبيق تقنية الليزر المباشر للتصوير (LDI) وخاصية الشحن فائق السرعة SUPERVOOCTM بقدرة 65 وات وذاكرة وصول عشوائي 8 غيغابايت وتخزين داخلي بسعة 256 غيغابايت. ونتيجة لكل هذه المميزات غير المسبوقة، يعد هاتف أوبو رينو7 5G أول هاتف ذكي في العالم يحصل على تصنيف TÜV SÜD في تجربة سلاسة الاستخدام لمدة 36 شهراً.

يعمل قلب رينو7 Z 5G بواسطة شريحة معالجة كوالكم سنابدراغونQualcomm® Snapdragon ™ 695 5G ، وهو هاتف مزود بميزات “بورتريه البوكيه Bokeh Flare Portrait” و”صور سيلفي بتقنية النطاق الديناميكي العالي Selfie HDR“، بالإضافة إلى تصميم حلقة الضوء المميزة حول الكاميرا الأولى من نوعها في عالم الهواتف المحمولة. إلى جانب تصميم الهاتف بسمك نحيف للغاية وبتقنية “رينو جلو” المميزة حصرياً من أوبو وتقنية الشحن فائق السرعة سوبر فووك فلاش SUPERVOOC بقدرة 33 وات، فإن رينو7 Z 5G هو هاتف ذكي بمزايا اتصال بشبكات الجيل الخامس G5 ومزود بقدرات تصوير احترافية لالتقاط لحظات الحياة بكافة أنواعها وتفاصيلها.

سلسلة رينو7 متاحة للطلب المسبق اعتباراً من يوم 24 مارس 2022 في جميع مواقع البيع الإلكترونية بالمنطقة، والمتاجروشركاء البيع بالتجزئة في الإمارات ومنطقة الخليج، وهو 2,799 درهم إماراتي لهاتف أوبو رينو7 برو 5G، وبسعر 1799 درهم إماراتي لأوبو رينو7 5G، أما هاتف أوبو رينو7 Z5G يتوفر بسعر 1,499 درهم إماراتي.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.oppo.com/ae

لمحة عن أوبو

تأسستأوبو في عام 2004، وتعد من أبرز الأسماء الرائدة عالمياً في مجال التكنولوجيا، حيث تشتهر بتركيزها على التقنيات المبتكرة واللمسات الفنية المتميزة في التصميم.

وتهدف أوبو إلى بناء منظومة متعددة المستويات من الأجهزة الذكية، تواكب من خلالها عصر الاتصالات الذكية الذي نعيشه. وتعتبر الهواتف الذكية التي تنتجها أوبو منصةً لتقديم محفظة متنوعة من الحلول الذكية والرائدة، على مستوى الأجهزة والنظام والبرمجيات. ولتحقيق هذا الهدف، أطلقت أوبو في عام 2019 خطة على مدى ثلاثة أعوام، لاستثمار 7 مليار دولار أمريكي في مجال الأبحاث والتطوير، لابتكار تقنيات تسهم في تعزيز إمكانيات التصميم.

وتبذل أوبو جهوداً دائمةً لوضع منتجات تتميز بأعلى مستويات التطور التكنولوجي ضمن تصاميم جمالية مميزة وفريدة في متناول المستخدمين في مختلف أرجاء العالم، استناداً إلى فلسفة العلامة التي تتمحور حول الريادة والشباب والقيم الجمالية، حيث تلتزم أوبو بتحقيق هدفها في منح المستخدمين الاستثنائيين إمكانية الإحساس بجمال التكنولوجيا.

وركزت أوبو، خلال العقد الماضي، على تصنيع هواتف ذكية تتميز بإمكانيات تصوير غير مسبوقة، حيث أطلقت أول هواتفها في 2008، وأطلقت عليه اسم سمايل فون، وكان بداية انطلاقها في سعيها الدائم نحو الريادة والابتكار. ووجهت العلامة اهتمامها على الدوام على احتلال مركز الصدارة، وهو ما نجحت في تحقيقه عبر تقديم أول هاتف ذكي مزود بكاميرا دوارة في عام 2013، فضلاً عن إطلاق أنحف هاتف ذكي في عام 2014، كما كانت أول شركة تقدم تكنولوجيا بيريسكوب في كاميرا الموبايل، أتاحت لها تقديم خاصية التقريب خمس مرات وتطوير أول هاتف ذكي تجاري متوافق مع شبكات اتصالات الجيل الخامس في أوروبا.

وتحتل أوبو اليوم المرتبة الرابعة بين علامات الهواتف الذكية، عبر الأجهزة الذكية وواجهة المستخدم ColorOS وخدماتها الإلكترونية مثل أوبو كلاود وأوبو+.

وتقدم أوبو خدماتها ومنتجاتها في أكثر من 40 دولة، كما تدير ستة معاهد للأبحاث وخمسة مراكز للبحث والتطوير موزعة في مختلف أنحاء العالم، من سان فرانسيسكو غرباً وصولاً إلى شنجن شرقاً. كما افتتحت الشركة مركزاً دولياً للتصميم في لندن، وتلعب هذه المراكز كافة دوراً محورياً في ابتكار أحدث الحلول التقنية التي تسهم في رسم ملامح مستقبل الهواتف الذكية وقطاع الاتصالات الذكية.

لمحة عن أوبو الشرق الأوسط وإفريقيا

دخلت أوبو سوق منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في عام 2015، عبر تأسيس مكتب إقليمي لها في العاصمة المصرية القاهرة. وبعد النجاح الكبير الذي حققته مبيعات الشركة خلال عامها الأول من وجودها في القاهرة، أطلقت أوبو خطط توسع طموحة في المنطقة، حيث أطلقت عملياتها في الإمارات العربية المتحدة في عام 2019. تتمتع أوبو حالياً بحضور فعلي في أكثر من 13 سوقاً في المنطقة، بما فيها مصر والجزائر وتونس والمغرب والبحرين والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وسلطنة عُمان والكويت وقطر والبحرين وكينيا ونيجيريا وجنوب إفريقيا ودول شرق البحر المتوسط.

وسعياً لتعزيز حضورها في المنطقة وتماشياً مع استراتيجيتها لتكييف منتجاتها مع متطلبات الأسواق المحلية، زادت أوبو من استثماراتها في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا عبر تأسيس معمل في الجزائر في عام 2017. وأصبحت الشركة بذلك أول علامة تجارية صينية تؤسس منشأة صناعية في منطقة شمال إفريقيا. وعملت أوبو على تطوير وتحسين منتجاتها بناء على متطلبات الجمهور المستهدف وآرائه في كل منطقة، كما حرصت دوماً على تخصيص حملاتها الترويجية وفقاً للثقافة المحلية، وما يناسب فئة المستهلكين الشباب في كل دولة. كما تحرص الشركة على الدوام على العمل مع فرق محلية للتعرف بشكل أفضل على المستهلكين المحليين وتوفير خدمات على أعلى مستوى من الجودة.

وبدأت أوبو خلال العام الماضي بتعديل خط منتجاتها بما يتلاءم مع منطقة الشرق الأوسط تحديداً، حيث أطلقت هاتفها الذكي الرائد ضمن سلسلة أوبو فايند X وطرحت سلسلة هواتف أوبو رينو. وستواصل أوبو تطوير خط منتجاتها المحلية لتوفير المزيد من سلاسل الهواتف الممتازة للمستهلكين في المنطقة.

وتعمل أوبو، انطلاقاً من مكانتها كشركة عالمية رائدة في مجال الابتكار والتكنولوجيا، على اتباع أعلى معايير الاستدامة للحفاظ على البيئة لأجيال المستقبل، وسعت إلى إحداث تغييرات إيجابية عبر إطلاق مبادرات اجتماعية وإنسانية محلية، فضلاً عن الحملات الخيرية.

تدعم تقنياتها كافة إبتكاراتنا. لمزيد من المعلومات، تفضّل بزيارة http://www.mediatek.com

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1773161/OPPO_Reno7_Pro_5G.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1738046/OPPO_Logo.jpg

March 24, 2022

‫‫تحديد “فاليو لابس” كمنافس في تقييم تقرير “آي أس جي بروفايدر لينس” لدراسة خدمات وحلول الحاويات المدارة للعام 2021 للأسواق الأميركية والأوروبية

حيدر أباد، الهند، 24 آذار/مارس 2022 / PRNewswire / — سمت آي أس جي شركة فاليو لابس باعتبارها “متسابقة منتج” لتميزها في خدمات الحاويات المُدارة. وفي تقريرها، استشهدت آي أس جي بتنوع منتجات فاليو لابس، وشبكة شراكتها الواسعة، وقوتها العاملة الماهرة.

تشمل النقاط الرئيسية التي ذكرتها آي أس جي ما يلي:

تنوع المنتجات: البساطة والابتكار هما العاملان الرئيسيان اللذان يميزان فاليو لابس واللذان ساعدا الشركة على دمج مستويات كبيرة من الأتمتة مع تقليل عدد الأجهزة الافتراضية ووقت التوزيع.
شبكة شراكة واسعة النطاق: تمتلك شركة فاليو لابس شبكة شراكة واسعة تضم بعضًا من شركات التكنولوجيا الرائدة في العالم مثل أيه دبليو أس وإبيسيرفر وغوغل ومايكروسوفت وأوراكل وسيلزفورس و دبليو أس أو2.
القوة العاملة الماهرة: نشر الخدمات المصغرة عبر الأنظمة الأساسية الحيادية السحابية باستخدام Kubernetes بات اتجاهًا رئيسيًا عبر الولايات المتحدة وأوروبا. نتيجة لذلك، تركز فاليو لابس على تعزيز الخبرة الفنية لفرق التطوير الخاصة بها في هندسة الحاويات للتخفيف من النقص في هذه المهارة المحددة عبر عملائها من المؤسسات في مناطق الولايات المتحدة وأوروبا.

للوصول إلى التقرير الكامل هنا:: https://www.valuelabs.com/industry_reports/valuelabs-named-product-challenger-in-isg-provider-lens-managed-container-services-solutions/

تقرير آي أس جي بروفايدر لينس 2021 هو تقرير مقارنة مستقل لمقدمي الخدمات. باستخدام البحث القائم على البيانات، تقوم الشركة بتحليل أكثر من 55 من مقدمي خدمات حلول الحاويات من الجيل التالي الرائدين، مركزة على استراتيجيتهم ورؤياهم، والابتكار، وتأثير السوق، والوجود الجغرافي، والتقدم التكنولوجي، وديناميكيات تقديم الخدمات. تميزت خدمات الحاويات المُدارة من فاليو لابس بفضل قدرتها على تقديم مجموعة قوية من خدمات الحاويات، مع مسرعات متاحة بسهولة.

وقال فيجاي كوبولا، نائب الرئيس الأول للاستشارات الرقمية لشركة فاليو لابس: “منذ البداية، وضعنا التعاطف والخدمة في كل ما نقوم به.” “أردنا مساعدة عملائنا على بدء رحلتهم في عمليات التطوير بسرعة وسهولة. تقوم خدمات الحاويات المُدارة لدينا بذلك من خلال منصة DevSecOps خاصة حيادية الخدمة السحابية. هذا التقدير هو شرف حقيقي لأنه يوضح مدى القوة الفريدة لتركيز احتياجات العميل في صميم عملية التطوير.”

حول فاليو لابس

فاليو لابس هي شركة تقنية عالمية متخصصة في هندسة منتجات البرمجيات، وتكنولوجيا البيانات، والتصميم، والاستشارات، مدعومة من ديجيتال فلاي ويل. على مدار الـ 25 عامًا الماضية، توسعت الشركة إلى 28 موقعًا، و6500 موظف وأكثر من 200 عميل حول العالم. وقد أدى تركيزها على الموظفين والعملاء إلى الحصول على صافي درجات الترويج الرائد في الصناعة، وبلغت أكثر من 74 و88 على التوالي.

للحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع:

شيفاني نيشدام
contactus@valuelabs.com
https://www.valuelabs.com/business-form/

الشعار: https://mma.prnewswire.com/media/1343811/ValueLabs_Logo.jpg

March 24, 2022

أفراد سابقون من فرقة القبعات الخضراء الأميركية يحملون المسابح والطعام الأدوية ويعودون إلى بولندا حاملين أطفالاً أوكرانيين قاموا بإنقاذهم

مدينة جيرسي، نيوجيرسي، 24 آذار/مارس 2022 / PRNewswire / — بعد مهمة “غويا كيرز” الإنسانية والروحية إلى حدود أوكرانيا، يواصل الأميركيون التبرع بعشرات الآلاف من المسابح إلى شركة غويا فودز لتسليمها إلى اللاجئين الأوكرانيين. وبالشراكة مع فرسان كولومبوس في بولندا، وبعثة التمكين العالمي، وأفراد أميركيون سابقون في فرقة القبعات الخضراء، فإن هذه المسابح التي تحمل رسالة قوية بالسلام والمحبة وحماية أطفالنا الغالين، ستصل وتطيب قلوب الجميع في جميع أنحاء العالم.

“Witnessing firsthand the incredible power of a mother’s love and protection for her child gives hope to the world that the power of love can defeat hatred and that the power of prayer will defeat evil by moving us closer to God,” said Bob Unanue, President and CEO of Goya Foods.

هؤلاء الأفراد من ذوي القبعات الخضراء لديهم مهمة توفير السلامة والرعاية للعديد من الأطفال الفاقدين لأهاليهم في أوكرانيا.

وفي “كوخ الرحمة” التابع لفرسان كولومبوس في هربين على الحدود الأوكرانية، حيث يتم استقبال اللاجئين بالرحمة والطعام والدفء والرعاية الطبية وكنيسة صغيرة. والتقى فريق غويا كيرز بواحد من العديد من اللاجئين الذين يعبرون الحدود. وقد استمع هؤلاء لكلمات نيلا التي كانت تصطحب ابنها أندريه البالغ من العمر 4 سنوات. وقد كررت دعوة زوجها عندما غادرت منزلهم في أوكرانيا، حيث قال لها “أحبي ابننا واحميه، وسأحمي بلادنا وأدافع عنها”.

تأثر فريق غويا فودز بالشجاعة والتعاطف والحب المذهلين للأم التي عُهد إليها برعاية طفلها الغالي وحمايته ورعايته.

وقال بوب أونانو، الرئيس والرئيس التنفيذي لغويا فودز: “إن مشاهدة القوة المذهلة لحب الأم وحمايتها لطفلها تمنح الأمل للعالم بأن قوة الحب يمكن أن تهزم الكراهية وأن قوة الصلاة ستهزم الشر بتقربنا من الله.”

لمزيد من المعلومات عن غويا، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.goya.com

عن شركة غويا فودز ꞉ تأسّست شركة غويا للأغذية في العام 1936، وهي أكبر شركة أغذية في الولايات المتحدة مملوكة لعائلة أميركية من أصل إسباني؛ وقد رسخت مكانتها كشركة رائدة في تقديم مجموعة متنوعة من الأطعمة والتوابل اللاتينية. وتقوم الشركة بتصنيع وتغليف وتوزيع أكثر من 2500 منتج غذائي عالي الجودة مُصنّع بمكونات أصلية من إسبانيا ومنطقة البحر الكاريبي والمكسيك وأميركا الوسطى والجنوبية. وتستخدم شركة غويا في تصنيع منتجاتها تقاليد الطهي الخاصّة بالمجتمعات الإسبانية حول العالم. مزيج المكونات الأصلية والتوابل ذات النكهات القوية والتحضير المتميّز يجعل منتجاتها مثالية لجميع الأذواق وجميع موائد الطعام. لمزيد من المعلومات عن شركة غويا للأغذية، يُرجى زيارة موقعها الإلكتروني: ‎www.goya.com ‏.

لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع:

ناتالي جي مانيسكالكو

845.659.6506 / natalie@retromedianyc.com

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1772001/Goya_Ukraine_Donations.jpg

الشعار: https://mma.prnewswire.com/media/1153368/GOYA_Logo.jpg

March 24, 2022March 25, 2022

Signature d’une convention de financement entre le ministère des finances et l’AFD

Le ministre en charge des finances, de la planification économique et du budget Domitien Ndihokubwayo a signé mardi 1er mars 2022 avec l’ambassadeur de France au Burundi Jérémie BLIN, une convention de financement de 21,3 millions de dollars américains pour le projet” Twige neza mis en œuvre par l’Agence française de développement(AFD).

Le ministre en charge des finances Domitien Ndihokubwayo a fait savoir que le projet visé par ce financement a pour objectif de contribuer à l’amélioration de la capacité d’accueil et à la qualité d’apprentissage des élèves burundais de l’enseignement fondamental ainsi qu’à la consolidation des acquis de la reforme de l’enseignement fondamental et au développement équitable du secteur éducatif.

Domitien Ndihokubwayo a également remercié l’Agence française de développement pour son appui multiforme dans la recherche des solutions durables aux problèmes auxquels fait face le secteur éducatif. Toutefois, ces interventions restent insuffisantes précise-t-il, au regard des besoins du secteur de l’éducation. Il a profité de cette occasion pour interpeller les partenaires intervenant dans les secteurs sociaux à mobiliser plus de ressources en vue d’appuyer le gouvernement à augmenter les infrastructures et les équipements éducatifs.

Le ministre en charge des finances a lancé un appel à tout un chacun de mobiliser plus d’efforts afin de rattraper le retard remarquable dans le système éducatif. Et d’ajouter que cela permettra d’améliorer les capacités d’accueil des élèves et de soutenir le gouvernement du Burundi qui demande à chaque partenaire au développement, de focaliser les appuis sur des activités visibles sur terrain.

L’ambassadeur de France au Burundi s’est quant à lui réjoui de la signature de ce projet, un projet particulièrement important pour l’avenir du pays car, dit-il, il améliorera l’accès et la qualité de l’éducation au Burundi, a souligné Jérémie BLIN.

Source: Radio Television Of Burundi

March 24, 2022March 25, 2022

Le commerce entre le Burundi et l’Ouganda face à moult défis

Dans un forum des opérateurs économiques burundais et ougandais de ce 23 mars, les participants déplorent le fait que le commerce entre les deux pays fait encore face au défi de transport. Selon la ministre ougandaise de l’Habitat, les gouvernements doivent investir dans l’amélioration d’un climat des affaires.

« Les moyens de transport entre le Burundi et l’Ouganda ne sont pas suffisamment développés. Ce n’est pas normale qu’on fait plus de 24 heures en route entre Kampala et Bujumbura alors que c’est un trajet de 800 kilomètres », fustige Audace Ndayizeye, président de la Chambre fédérale de commerce et de l’industrie du Burundi (CFCIB). Et de recommander la construction d’une route à court trajet entre les deux pays passant par Tanzanie pour faciliter le transport.
En outre, il indique que les hommes d’affaire des deux pays font face à une barrière linguistique, suite au fait que l’Ouganda est un pays anglophone alors que le Burundi est francophone.

Selon le président de la CFCIB, les importations du Burundi provenant de l’Ouganda devancent les exportations : « Le Burundi a importé de l’Ouganda des biens équivalent à 48 millions de dollars en 2020 alors que ses exportations sont estimées à 34 millions de dollars la même année ». Pour lui, il faut que le Burundi puisse mettre en place des unités de transformation dans le pays pour faire face à cette balance déficitaire.

A titre d’exemple, ajoute-t-il, le Burundi importe de l’Ouganda du jus, alors que ces derniers proviennent des fruits du Burundi : « En mettant en place ces usines de transformation, on pourra avoir des produits de consommation à exporter en Ouganda. Ainsi, les Ougandais importeront désormais des produits finis au lieu de la matière première, ce qui fera entrer des devises au Burundi ».

La ministre ougandaise des Terres, de l’Habitat et de l’Urbanisme, Judith Nabaakoba souligne que le commerce entre l’Ouganda et le Burundi connaît parfois une croissance importante ou un déclin selon la situation prévalent dans les deux pays et dans la région.

Selon elle, les réalités politiques dans les deux pays, la sécurité régionale ainsi que la pandémie de la covid-19 ont, d’une manière ou d’une autre, affecté négativement les affaires entre les deux pays ces derniers jours.

Elle exhorte les deux gouvernements à développer la production des biens de consommation et le développement des infrastructures pour booster le climat des affaires : « Si des actions concrètes et des efforts sont fournis par les deux gouvernements, le climat des affaires pourra prospérer davantage entre nos deux pays ».

Les exportations de l’Ouganda vers le Burundi sont estimées à plus de 50 millions de dollars en 2021, alors qu’elles étaient à 37 millions de dollars en 2019.

Source: IWACU Burundi

March 24, 2022

Global Center on Adaptation showcases findings of Ghana’s National Assessment to Enhance the Resilience of its National Infrastructure Systems

Accra, March 24, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — During a Ministerial Dialogue in Accra, hosted by Ghana’s Ministry of Environment, Science, Technology and Environment (MESTI), the Global Center on Adaptation (GCA) announced the findings of Ghana’s first National Assessment to explore how best to enhance the resilience of its national infrastructure.

“Ghana: Roadmap for Resilient Infrastructure in a Changing Climate”, was initiated by GCA and developed under the leadership of MESTI in collaboration with the University of Oxford, the United Nations Office for Project Services (UNOPS), and the United Nations Environment Programme (UNEP).

As a result of climate change, Ghana is expected to experience more acute climate hazards such as flooding, as well as more frequent and intense droughts. This has the potential to threaten the socio-economic development gains which made Ghana a middle-income country. The National Assessment focused on the energy, transport and water sectors to assess climate hazards to infrastructure assets and to prioritize adaptation investments to address those risks.

Key findings from “Ghana: Roadmap for Resilient Infrastructure in a Changing Climate” include:

Energy –Future energy availability for about a quarter of a million people in rural parts of Ghana is threatened by drought given their reliance on wood fuel for household energy generation. Equally, climate risks threaten major components of the electricity generation and transmission due to exposure to drought and flooding.
Water supply infrastructure – 54% of dams assessed are exposed to floods and 23% to droughts under a high-hazard by 2050; the Weija dam, supplying 80% of the drinkable water for Accra’s metropolitan area, was found to be particularly exposed to flooding.
Transport – in a likely 2050 flooding scenario, analysis revealed the potential of $3.9 billion in damages to roads and highways – triple the estimated $1.3 billion Ghana invested in transport infrastructure in 2019.

GCA contributed to the National Assessment as part of its Africa Adaptation Acceleration Program (AAAP), a joint initiative with the African Development Bank to mobilize USD25 billion of investments in climate adaptation and resilience in Africa.

Speaking during the Ministerial Dialogue, Professor Patrick Verkooijen, CEO of Global Center on Adaptation remarked “I don’t need to remind you that Ghana will become hotter, wetter, and drier. Given how we know the climate crisis is evolving, these are very alarming statistics. But, this is not the full story. For us at the Global Center on Adaptation, the real story on climate adaptation in Africa is a story of resilience, of responsibility, of solidarity, of opportunities for a safer, greener, more prosperous continent. It is this story that is captured in the roadmap we are launching today.”

His Excellency Dr Kwaku Afiyie, Ghana’s Minister of Environment, Science, Technology and Innovation said:

“Extreme weather and rapid changes to Ghana’s climate present a profound risk to key sectors of Ghana’s socio-economic development. Infrastructure in these sectors are the bedrock of the country’s economic growth and development. Ghana, through MESTI in July 2020, received support from the Global Centre on Adaptation (GCA) through UN Office for Project Services (UNOPs) under the “enhancing the resilience of Ghana’s National Infrastructure Systems to the impact of climate change” project […] the implementation of the resilience road map will now require additional financial resources from both Government and Development Partner institutions.”

The National Assessment proposes 35 adaptation options for funders and investors to invest in Ghana’s future, offering impactful, evidence-based adaptation projects and enabling environment interventions backed by robust research and analysis.

GCA, in partnership with the African Development Bank (AfDB), through AAAP, is already working to implement the Scaling Renewable Energy Mini grid and Net Metering Program which seeks to support Ghana in the electrification of island communities and move closer moving closer to identified development objectives such as Sustainable Energy for All by 2030. GCA is working with the AfDB conduct climate risk assessments on potential climate hazards in the districts that will benefit from the electrification program.

Through its Technical Assistance Program (TAP) to access and leverage climate finance, GCA is also providing technical support to the Ghana Infrastructure Investment Fund (GIIF) as part of its application to become a Direct Access Entity to the Green Climate Fund (GCF) to enable Ghana to be able to take greater ownership of the implementation of climate finance.

Notes to Editors

About the Global Center on Adaptation

The Global Center on Adaptation (GCA) is an international organization which works as a solutions broker to accelerate action and support for adaptation solutions, from the international to the local, in partnership with the public and private sector, to ensure we learn from each other and work together for a climate resilient future. Founded in 2018, GCA is hosted by the Netherlands, working from its headquarters in Rotterdam with a knowledge and research hub based in Groningen. GCA has a worldwide network of regional offices in Abidjan, Ivory Coast; Dhaka, Bangladesh and Beijing, China. Through this evolving network of offices and global and regional GCA teams, the organization engages in high-level policy activities, new research contributions, communications, and technical assistance to governments and the private sector.

Alexandra Gee
Global Center on Adaptation
+447887804594
alex.gee@gca.org