L' Observateur Burundi

Le Ministère de la Santé publique, via le Programme national intégré de lutte contre les maladies chroniques non transmissibles a organisé, mercredi 26 octobre 2022, un atelier de sensibilisation sur les méfaits de la consommation des substances psychoactives à l’intention des étudiants de International Leadership University.

L’atelier a ciblé les étudiants parce que selon Dr Inès Nshimirimana, on a constaté qu’actuellement, beaucoup de jeunes consomment les substances psychoactives (qui peuvent changer le fonctionnement du cerveau), alors qu’elles peuvent être à l’origine des troubles mentaux.

Ces substances ont des conséquences néfastes, non seulement sur la santé, mais aussi sur la vie socio économique de ceux qui les consomment ou des ménages. Ces conséquences pouvant se manifester à court terme ou à long terme.

Selon Dr Inès Nshimirimana, il existe des substances psychoactives licites comme l’alcool, le tabac, les boissons énergisantes, le café, certains médicaments; et des substances illicites, comme le cannabis, l’héroïne, cocaïne etc. Dans cet atelier le conférencier a insisté sur les méfaits de l’alcool.

Le message du jour était de dire aux jeunes de s’abstenir de consommer ces substances psychoactives, et à ceux qui les consomment déjà, qu’il existe des centres pouvant les aider dans le sevrage.

Précisons que cet atelier a été organisée dans le cadre de la célébration de la journée mondiale de santé mentale

Source: Radio Pakistan

The deteriorating security situation in the Democratic Republic of the Congo continues to stymie favourable developments in the wider Great Lakes region, the Security Council heard today, as members stressed the need to strengthen regional cooperation and dialogue on countering common threats and working towards shared goals, including combating the illicit trade of natural resources that fuels conflict.

Xia Huang, Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes region, briefing the Council on the Secretary-General’s latest report on the implementation of the peace, security and cooperation framework for the Democratic Republic of the Congo and the wider region (document S/2022/735), said that the resumption of hostilities by the 23 March Movement (M23) a few days ago had claimed victims and displaced thousands.Their activities, as well as those of other armed groups such as the Allied Democratic Forces (ADF) and Résistance pour un État de droit au Burundi (RED Tabara), have amplified insecurities in the eastern Democratic Republic of the Congo and given rise to tension between countries of the region, in particular the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, threatening accomplishments in cooperation over recent years, he said.

Such instability, as well as climate-related events, have given rise to a concerning humanitarian situation, with 4.9 million refugees and asylum-seekers, and 12 million internally displaced in the region, according to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), he continued.

Against this backdrop, he called for greater mobilization among regional actors, welcoming in this regard the work of Kenya in the East African Community peace process, noting that talks within the framework will resume in Nairobi in the coming weeks. Reiterating his Office’s commitment to providing technical support to such efforts, he recalled the remarks made a month ago in the Council by his colleague Bintou Keita, Special Representative in the Democratic Republic of the Congo and Head of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), stressing the vital importance of coordination between all forces deployed on Congolese territory on security.Such coordination should also extend to mediation efforts, he added.

Despite such challenges, he welcomed progress enabled by the work of Angola in building a road map for a peaceful settlement of the conflict in the Democratic Republic of the Congo, while stressing the need to forge progress through tangible actions, including confidence-building measures.He went on to outline efforts he will prioritize in the coming months, including strengthened bilateral coordination, including in matters of security, tackling the illicit extraction of natural resources, and promoting the participation of women in election processes and bodies.

In the ensuing debate, Council members expressed concern about the deteriorating security and humanitarian situation in the country and called for a strengthened focus on non-military as well as military solutions to tackle the root causes of the conflict.Many members stressed the need to counter the illicit trade in natural resources that fuels tensions and funds armed groups, while also taking note of encouraging progress in diplomatic relations between regional States following the accession of the Democratic Republic of the Congo to the East African Community.

The representative of Kenya, also speaking for Gabon and Ghana, called for the swift implementation of the Action Plan for the 2021-2023 United Nations Strategy for Peace, Consolidation, Conflict Prevention and Conflict Resolution in the Great Lakes as well as the Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of Congo and the region.Condemning the illegal and inhumane activities of groups such as M23 and ADF, he pointed out that some of them have links to terrorist networks including Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL/Da’esh). Also concerning, he said, was the heightened levels of mistrust between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, and the use of hate speech as well as disinformation and misinformation by some leaders.

The representative of the United States expressed concern about the “deeply troubling” humanitarian and security situation in the Great Lakes and called on armed groups to discontinue their assaults in the Democratic Republic of the Congo, and for States to stop supporting such groups.Expressing concern over the calls for MONUSCO’s immediate withdrawal, he urged Kinshasa to work with the Mission towards a gradual, responsible conditions-based withdrawal guided by benchmarks in the joint transition plan.

China’s delegate was among several delegates calling for a multi-pronged approach to address security threats, including through strengthened support to be lent to disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation efforts. The root causes of regional instability, including the unlawful exploitation of natural resources, must be addressed, he said, calling for the implementation of the recommendations of the workshop held in Khartoum to help advance the lawful trade in such resources.

Meanwhile, the representative of Norway called forviolations of international humanitarian law and abuses of human rights in the Democratic Republic of the Congo to be investigated and those responsible held accountable. She welcomed steps taken to promote the involvement of women in peacebuilding efforts. She went on to express concern over rising tensions between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda and welcomed the region’s political and diplomatic efforts to address security challenges.

The representative of the Democratic Republic of the Congo stated that the town of Bunagana has been occupied for M23 for more than four months and asked the Council to demand that “Rwanda and its M23 immediately withdraw”.He went on to dismiss the assertion by Rwanda’s delegate about the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) being a main cause of the conflict in the eastern part of his country, stating that the group is used as a pretext to plunder his country’s natural resources. Outlining progress made in the implementation of the Addis Ababa Framework Agreement, he highlighted the decision to deploy the operational unit of the Contact and Coordination Group in Goma from November, following the meeting of the heads of security and intelligence services in the region in September.The aim was to garner the support and involvement of all stakeholders in the non-military efforts to achieve the surrender of armed groups, he said.To this end, he urged the Special Envoy and the Council to assist his country in securing financing for the Demobilization, Disarmament, Community Recovery and Stabilization Programme.

Source: UN Security Council

Chaque année, un prix de la laïcité de la République française est décerné par le Comité interministériel de la Laïcité. Il distingue les actions ou projets présentés à titre individuel ou collectif de sensibilisation et de promotion de la laïcité.

L’appel à candidature pour l’année 2022 vient d’être publié : https://www.gouvernement.fr/prix-de-la-laicite-de-la-republique-francaise La date limite de transmission du projet est fixée au 6 novembre. Ce prix est remis le 9 décembre. Les associations de droit étranger portant des projets relatifs à la protection et la promotion effectives du principe de laïcité peuvent postuler à ce prix.

Source: France in Burundi

FOOD SECURITY SNAPSHOT

• Concerns for production of “2023A” season crops despite favourable early season rains

• Aggregate cereal production in 2022 estimated at above-average levels

• Prices of food at high levels due to high production and transportation costs

• Food security situation of poorest households affected by high food and fuel prices

Concerns for production of “2023A” season crops despite favourable early season rains

The September‑November “short rainy season” had a timely onset and precipitation amounts received in September were well above average over most cropping areas. The abundant rains had a positive impact on the establishment of “2023A” season crops, to be harvested from December and accounting for about 40 percent of the aggregate cereal output. Although rains in the first half of October were below average over several cropping areas, vegetation conditions remained favourable due to the moisture accumulated early in the season.

According to the latest weather forecast by the Intergovernmental Authority on Development’s (IGADs) Climate Prediction and Application Centre (ICPAC), rains during the remainder of the cropping season are expected to be below average, with a likely negative impact on yields. In addition, yields are likely to be further constrained by a low application of fertilizers due to their high prices. The increasing price trend began in 2021 and was exacerbated since early 2022 by the ripple effects of the war in Ukraine on global supply.

Aggregate cereal production in 2022 estimated at above‑average levels

The 2022 aggregate cereal production is estimated at 805 000 tonnes, about 10 percent above the last five‑year average, following generally favourable weather conditions during both the 2021 September‑November “short rainy season” and the 2022 February‑May “long rainy season”. Yields of cassava and cooking bananas, other important staples in the local diet, were also boosted by above‑average rainfall amounts and the outputs in 2022 are estimated at about 15 and 20 percent, respectively above the five‑year average. By contrast, the aggregate production of beans is estimated at 5 percent below the average, as an erratic temporal distribution of rains during both seasons in Eastern Province affected yields of pulses, particularly vulnerable to rainfall irregularities.

Food inflation at high levels, underpinned by high production and transportation costs

The annual inflation rate, estimated at a high 17.6 percent in September 2022, has been increasing since early 2022, underpinned by rising food and fuel prices.

The year‑on‑year food inflation rate was estimated, in September, at 33.2 percent, compared to the 4.5 percent in January. The inflation rate of vegetables, accounting for the largest share of the food basket, was estimated in September at 42.2 percent. Food prices reached high levels, despite adequate market availabilities, due to high production and transportation costs, with prices of agricultural inputs and fuel underpinned by the impact of the war in Ukraine on global supply and international prices.

Food security of poorest households affected by high food prices

Integrated Food Security Phase Classification (IPC) Phase 1 (Minimal) levels of food acute insecurity currently prevail in rural areas and in the capital, Kigali. However, IPC Phase 2 (Stressed) levels of food insecurity prevail among the poorest households, which have a minimally adequate food consumption and are unable to meet some essential non ‑ food needs, due to high food prices.

According to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), as of end‑September, the country hosted about 127 000 refugees and asylum seekers, mainly from the Democratic Republic of the Congo and Burundi. Most of them live in camps where they are provided with basic services, cash transfers as well as food and nutrition assistance, with some engaged in informal petty trade and labour activities. Refugees are estimated to face IPC Phase 2! (Stressed!) levels of acute food insecurity, with food assistance averting a worse food insecurity situation. However, high prices of food and fuel are eroding the purchasing power of cash‑based humanitarian assistance and constraining the demand for informal labour activities, affecting the income‑earning opportunities for refugees.

Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations

Le ministère de la solidarité nationale, des affaires sociales, des droits de la personne humaine et du genre avec l’appui de l’Organisation Internationale des Migrations ( OIM), grâce au soutien du bureau américain de la population, de réfugiés et de la Migration (PRM) a procédé mardi 25 octobre 2022 à la remise de 8 motos aux 7 assistants sociaux communaux et une moto pour la coordination provinciale, dans le cadre de réinstallation et réintégration des rapatriés.

Dans ce le cadre de la réinstallation et la réintégration des rapatriés ,le ministère en charge de la solidarité nationale a assisté les personnes à besoins spécifiques (les handicapés,les personnes âgées, les femmes cheffes de ménages, les personnes souffrant des maladies chroniques, les femmes victimes des VBG, les mères célibataires et les veuves âgées) en médicaments et autres matériels notamment les chaises roulantes, béquilles.

Le ministère leur a également donné des vivres représentant le premier capital pour s’y initier au petit commerce générateur de revenus en de ne rester pas croupir dans la pauvreté.

La ministre en charge de la solidarité nationale Imelde Sabushimike a remercié l’Organisation Internationale des Migrations pour cet appui de motos qui vient alléger le travail des assistants sociaux communaux de la province de Ruyigi qui avant connaissaient des difficultés pour assister les personnes des coins reculés.

La ministre Imelde Sabushimike a demandé aux assistants sociaux communaux bénéficiaires des motos de les sauvegarder et ne pas les utiliser pour leurs propres gains. Elle a indiqué que le prétexte de manque de déplacement n’est plus et leur a rappelé que leur travail n’est pas au bureau mais dans les ménages des démunis pour les accompagner.

Elle a également visité une porcherie d’une coopérative des femmes de vision de Ruyigi que le ministère a octroyé des porcins dans le cadre de la chaîne de valeur en vue d’autonomisation des femmes et des ménages démunis.

La ministre Imelde Sabushimike a suggéré les membres de la coopérative des femmes de vision de Ruyigi à élargir leur projet en diversifiant les activités génératrices de revenus et si le capital leur fait défaut de se confier à la banque des femmes BIDF. Elle a afin promis que le ministère ne ménagera aucun un effort pour les soutenir.

Source: Radio Television Burundi

Il y a eu confusion à Kinshasa après que le président de la République démocratique du Congo, Félix Tshisekedi, a nommé ce 17 octobre un commandant décédé à un nouveau rôle dans les réformes militaires en cours. Un décret présidentiel lu à la télévision nationale (RTNC), a nommé le général de division Floribert Kisembo, comme nouveau chef des opérations militaires dans la province de l’Equateur du Nord, dans la région nord-ouest du pays, écrit The East African.

Selon médiacongo.net, la nomination de Floribert Kisembo Bahemuka à la tête des opérations dans le secteur opérationnel Nord en Equateur surprend plus d’une personne. Celui-ci est pourtant mort depuis 11 ans.

Selon ce document lu à la télévision nationale, il devrait être secondé par le général Kakule Evariste en charge des opérations et renseignements et du colonel Germain Mapele chargé de l’administration et logistique.

La direction de communication de la présidence de la RDC a donné des précisions au sujet de la prétendue nomination d’un officier supérieur décédé comme Commandant du secteur opérationnel Nord/Equateur, confie Actualité.Cd.

« Par erreur de prononciation, la lectrice des ordonnances a prononcé Kisembwe en lieu et place de Kisebwe. Le Général Kisebwe Lamuseni nommé à la tête d’une zone de défense est un ancien commandant de la garde républicaine. Pour toute autre précision sur l’identité des nominés, prière se référer au journal officiel de la République démocratique du Congo », a déclaré Erik Nyindu Kibambe, directeur de la cellule de communication de la présidence congolaise.

Dans la vidéo de lecture des ordonnances, c’est le nom du « Général-Major Kisembo Bahemuka Floribert » qui est cité. Réputé déserteur, il avait été tué à Djugu en 2011 par les unités de la 4e brigade des forces armées congolaises FARDC.

Selon The East African, la présentatrice a indiqué que les prénom, nom et deuxième prénom du regretté général de division, ancien commandant de la zone opérationnelle du Maniema, n’ont laissé aucune place au fait qu’elle a mal prononcé son identité.

Ouganda : L’opposition et le parti au pouvoir s’affrontent sur la candidature de Museveni en 2026

Le débat sur la candidature du président Museveni en 2026 a commencé, ce 19 octobre, après qu’un groupe des cadres du parti au pouvoir dirigé par Hadijah Namyalo Uzeiye, l’architecte et coordinatrice de Bazukkulu (petits-enfants), a déclaré Museveni comme leur candidat idéal à la présidentielle de 2026 et a conseillé aux autres membres du parti de soutenir leurs choix, écrit Daily Monitor.

« Nous, les Bazzukulu, avons examiné la situation et apprécié la performance du président Museveni. Il est notre meilleur choix pour 2026 et nous ne pouvons pas être blâmés pour cela. Il s’agit d’un vote de confiance en un président qui a délivré le pays d’un règne de terreur à l’Etat de droit, à la paix et à la stabilité », a expliqué Hadijah Namyalo.

Lors du même événement, le conseiller présidentiel principal pour les médias, Tamale Mirundi, a fait savoir que Museveni restera président pour 10 ans et il ne devrait pas céder le pouvoir à quelqu’un qui ramènera le pays là où il était avant qu’il ne prenne le pouvoir.

D’après Daily Monitor, de hauts dirigeants de l’opposition disent avoir accueilli ces développements avec consternation. Le maire de Kampala et vice-président du forum pour le changement démocratique, Erias Lukwago, a qualifié ces campagnes d’un mouvement de propagande visant à présenter Museveni comme le seul capable de diriger l’Ouganda.

Wilfred Nuwagaba parle d’un scénario courant au sein du parti présidentiel NRM, où de tels mouvements qui commencent par des appels individuels sont finalement soutenus par le parti.

Hadijah Namyalo a réitéré que la candidature de Museveni en 2026 est inévitable et s’est engagé à mobiliser les Ougandais pour renouveler son mandat en 2026 : « L’opposition est juste jalouse, même un aveugle connaît les réalisations du NRM et du président Museveni. Ils sont divisés et trop faibles pour monter un défi significatif. Ils ne font que parler au lieu de se réorganiser ».

Rwanda : Vers le réseau mobile 5e génération

Un écosystème technologique de 5e génération, s’il est mis en place, permettra une connectivité sans fil mobile et fixe ainsi que des services adaptés à une utilisation dans des applications à longue portée et une large bande à très haute capacité.

En utilisant des bandes de fréquences basses, moyennes et hautes, la 5G peut fournir des vitesses de 100 mégabits par seconde (Mbps) dans les zones urbaines et suburbaines et jusqu’à 10 Gigabits par seconde (Gbps) dans les applications hotspot, révèle The New Times.

Pour la ministre des TIC et de l’Innovation Paula Ingabire, la politique de 5G permettra la libéralisation du marché et du spectre des télécommunications : « Cela permettra à la plupart de nos opérateurs d’accélérer les investissements ».

Selon The New Times, le résultat des consultations, des commentaires et des analyses du public et des parties prenantes, menés par le ministère, a mis en évidence les défis de l’adoption du haut débit et a révélé la faible adoption de 4G par rapport aux performances de l’industrie.

Kenya : Le président Ruto s’engage à mettre fin à la corruption et à l’impunité

Lors des cérémonies de célébration de Mashujaa day, ce 20 octobre, le président kényan William Ruto a annoncé un plan de mettre fin aux conduites malhonnêtes et frauduleuses de ceux qui occupent des postes dans le gouvernement, écrit Kenya Broadcasting Corporation (KCB).

« La lutte contre la corruption doit être gagnée. Notre gouvernement a l’intention de mener ce combat et de démontrer son engagement envers la tolérance zéro à l’égard de la corruption en rendant tous les fonctionnaires responsables et en se soumettant à la surveillance du Parlement et d’autres institutions mandatées par la constitution », a déclaré le président kényan.

Il a indiqué qu’il n’y aurait « aucune ingérence ni aucune tentative de contrôle, de direction ou de sape des institutions indépendantes », y compris celles du secteur de la justice, de la loi et de l’ordre : « C’est notre vision pour faire en sorte que la guerre contre la corruption ne soit pas elle-même corrompue par des interventions inappropriées ».

Selon KBC, Ruto a fait savoir que son gouvernement s’est acquitté de ses obligations de respecter l’indépendance judiciaire. Pour lui, le système judiciaire bien doté en ressources, indépendant, impartial et parfaitement professionnel est indispensable à la bonne gouvernance, à la loi et à l’ordre ; et est également essentiel à la viabilité financière, à l’efficacité des transactions et à la compétitivité des entreprises.

« L’indépendance institutionnelle du pouvoir judiciaire doit être maintenue à tout moment et l’indépendance des juges respectée en tant que geste minimum de respect de l’Etat de droit ».

Source: IWACU Burundi