Day: October 18, 2022

BEIJING, Oct. 18, 2022 /PRNewswire/ — “The ‘Two Establishments’ is the Party’s major political achievements,” an official said at a press conference on Monday when briefing on Party building alongside the ongoing 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC), the country’s most important political event every five years.

The “Two Establishments,” refers to establishing “Comrade Xi Jinping’s core position on the Party Central Committee and in the Party as a whole” and defining “the guiding role of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.”

“Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era is the latest theoretical results as the Party’s right answer to issues raised by the era and practices,” said Tian Peiyan, deputy director of the Policy Research Office of the CPC Central Committee.

It also represents the essence of Chinese culture and Chinese spirit, having realized new leap forward of modernizing and adapting Marxism to the Chinese context, according to Tian.

Challenges and solutions for the largest ruling party

With over 96 million Party members as of 2021, the CPC is the largest Marxist ruling party in the world.

Managing such an organization and ruling the world’s largest socialist country with a population of 1.4 billion is full of challenges.

The Party faces tasks from self-governance, reforms and opening-up, market economy and external environment. It is also presented with long-term dangers of lack of drive, incompetence, disengagement from the people, inaction and corruption, Tian noted.

“Nothing can easily bring down a government like corruption, and the fight against corruption is the most thorough form of self-reform,” said Xiao Pei, deputy head of the Central Commission for Discipline Inspection of the CPC Central Committee and vice chairman of the National Supervisory Commission of the People’s Republic of China.

Since the 18th Party congress, the CPC Central Commission for Discipline Inspection have set up 4.648 million cases for investigation, and 25,000 general-level officials as well as over 182,000 county-level officials have been punished.

As corruption jeopardizes the political environment and undermines the economic and social environment, anti-corruption can help improve such environments, according to Xiao.

A latest survey by the National Bureau of Statistics shows that 97.4 percent of people are fully confident in the work of exercising strict governance over the Party for curbing the spread of corruption, a 22.4-percent rise than that of 2012.

In addition, the CPC is a political party with a relatively comprehensive system of intra-Party regulations, with nearly 4,000 intra-Party regulations in effect.

“It is based on such clear understanding of the unique difficulties facing the Party, that Xi Jinping pointed out in the report that full and rigorous Party self-governance is an unceasing endeavor and that self-reform is a journey to which with no end,” said Tian.

Talents promotion and demotion with clear guidance

In terms of talent acquisition, the Party issued a revised regulation on proper promotion and demotion of officials last month, showing the Party’s determination to promote qualified and dedicated talent in the journey to realize the second centenary goal of building China into a modern socialist country. The original version was released in 2015.

Meanwhile, a full and rigorous Party self-governance manages officials with strict standards, measures, and disciplines.

To take a holistic approach, the Party has kept improving the personal matter report system for leading officials, which requests cross-checks of their integrity and Party discipline with random inspections at a rate of 10 percent each year, an increase from the previous 2-to-5 percent, according to Xu Qifang, deputy head of the Organization Department of the CPC Central Committee.

All candidates to leading positions are required to go through cross-checking and all centrally administered officials were checked before the 20th National Congress of the CPC, Xu added.

Take Xie Chuntao, a delegate to the 20th National Congress of the CPC, as an example. He said that qualification for the delegates is a “hard-earned” honor.

“It’s rare for political parties in the world to make such great efforts to elect outstanding members of the Party as the CPC does,” he said.

https://news.cgtn.com/news/2022-10-18/CPC-s-full-strict-Party-governance-An-unceasing-endeavor-1ecWD1u1ukU/index.html

الإعلان عن بيع قرابة 3 ملايين تذكرة لحضور مباريات المونديال

الدوحة – قطر17 أكتوبر / تشرين أول 2022/PRNewswire/ — قبيل بدء العد التنازلي لشهر واحد على انطلاق منافسات كأس العالم FIFA قطر 2022 ؛ أعلن منظمو البطولة أن مبيعات التذاكر قاربت حاجز الثلاثة ملايين تذكرة لحضور مباريات النسخة الأولى من مونديال كرة القدم في العالم العربي والشرق الأوسط، والتي سيشهد استاد البيت أولى مبارياتها في 20 نوفمبر المقبل، بين منتخبي قطر والإكوادور.

وخلال مؤتمر صحفي عُقد اليوم في الدوحة؛ أشار منظمو المونديال إلى توفير 30 ألف غرفة إضافية لزوار قطر خلال البطولة المرتقبة ، وتتوفر المجموعة الأوسع من خيارات الإقامة على بوابة قطر لأماكن الإقامة ، وبأسعار تبدأ من 80 دولار لليلة الواحدة للفرد في غرفة مزدوجة، وتشمل الفنادق والشقق وقرى المشجعين وغيرها.

وفي رسالة مسجلة عبر الفيديو، قال السيد جياني إنفانتينو، رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا): “أكدنا دائماً أن قطر ستقدم أفضل نسخة على الإطلاق من بطولة كأس العالم. وكما تشاهدون ما حققته قطر من إنجازات في كافة أنحاء البلاد، من استادات وملاعب تدريب حديثة، وشبكة متطورة من خطوط المترو، وبنية تحتية مشيدة وفق أعلى المواصفات، إن دولة قطر على أتم الاستعداد للترحيب بالجميع، والعالم متحمس لبطولة استثنائية. قطر جاهزة لاستضافة مبهرة، سننظم أفضل نسخة من كأس عالم، تشهد منافسات مشوقة داخل الاستادات، وفعاليات ترفيهية رائعة تقام على هامش البطولة”.

وقال منظمو المونديال إن مبيعات التذاكر وصلت إلى مليونين و890 ألف تذكرة لحضور مباريات البطولة الأربعة والستين، والتي تستضيفها ثمانية استادات مشيدة وفقاً لأرقى المعايير العالمية. وقد تصدّر المشجعون في قطر والولايات المتحدة الأمريكية و السعودية وإنجلترا والمكسيك والإمارات والأرجنتين وفرنسا والبرازيل وألمانيا، قائمة الدول الأكثر حصولاً على تذاكر البطولة . كما سجّل مونديال قطر رقماً قياسياً في مبيعات تذاكر الضيافة. وصرح منظمو كأس العالم أن طرح التذاكر سيتواصل لجميع مباريات البطولة حتى انتهاء منافساتها في 18 ديسمبر المقبل، مع دعوة المشجعين لزيارة الموقع الإلكتروني: FIFA.com/tickets ، للتعرف على المستجدات حول المتوفر من التذاكر.  

وسيتلقى حاملو التذاكر بداية من الأسبوع الجاري، رسالة عبر البريد الإلكتروني تحتوي على معلومات حول كيفية تنزيل التطبيق الخاص بالتذاكر على الهواتف المحمولة، والحصول على نسخة رقمية من تذاكرهم.

ودعا المشاركون في المؤتمر المشجعين إلى المسارعة بتقديم طلباتهم للحصول على بطاقة ” هيّا ” الإلزامية، وحجز أماكن الإقامة في أقرب وقت ممكن، وتعد بطاقة هيّا بمثابة تصريح لدخول قطر للمشجعين القادمين من خارجها، كما تتيح لحاملها استخدام المواصلات العامة بالمجان، وتسمح للمشجعين من حاملي تذاكر المباريات بالدخول إلى استادات البطولة.

وأكد المهندس ياسر الجمال، المدير العام للجنة العليا للمشاريع والإرث، أ ن قطر على جاهزية تامة لاستضافة نسخة فريدة من البطولة العالمية، بعد أكثر من عشرة أعوام من العمل الجاد، والتعاون الوثيق مع الشركاء في أنحاء البلاد.

وأضاف: “تمتاز بطولة كأس العالم 2022 بتقارب المسافات، حيث تقع منشآت ومرافق البطولة ضمن نطاق جغرافي محدود، ما يتيح للمشجعين واللاعبين البقاء دائماً في موقع الحدث، وعلى مقربة من الاستادات المونديالية والأماكن التي ستشهد الأنشطة الترفيهية. ونتطلع إلى استضافة بطولة استثنائية تبقى خالدة في ذاكرة المشجعين من أنحاء العالم “.

من جانبه، قال السيد ناصر الخاطر، الرئيس التنفيذي لبطولة كأس العالم FIFA قطر 2022 أن قطر على أتم الاستعداد لاستضافة مهرجان عالمي يحتفل بالبطولة الأهم في عالم كرة القدم، وقال: “نتطلع إلى الترحيب بالمشجعين من أنحاء العالم مع فعاليات تحتفي بكرم الضيافة العربية، ومجموعة واسعة من خيارات الترفيه، علاوة على أوقات لا مثيل لها مع منافسات البطولة العالمية. لا شك أن العالم سيشهد نسخة فريدة من المونديال ستترك أثراً إيجابياً دائماً على قطر والمنطقة بأكملها.”

وقال السيد كولين سميث، المدير التنفيذي لعمليات كأس العالم في الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا): “تضمن الطبيعة متقاربة المسافات في قطر تشغيل أكثر من 168 موقعاً رسمياً خلال البطولة المرتقبة، وتقع جميعها ضمن مساحة محدودة، ويحمل كل من هذه المواقع أهمية خاصة للاستضافة الناجحة للمونديال. وإلى جانب نجاحنا في اختبار جاهزية استادات المونديال الثمانية؛ بدأنا في تشغيل مراكز المتطوعين وإصدار التصاريح، ومن المقرر افتتاح مركز بيع تذاكر المباريات غداً في مركز الدوحة للمؤتمرات والمعارض، على أن يلي ذلك مركز البث الدولي، والمركز الإعلامي الرئيسي.”

وأضاف سميث: “لا يسعني إلا أن أؤكد مجدداً ثقة الفيفا في قطر، وتقديرنا الكبير للجهود الهائلة التي بذلتها الدولة على طريق الإعداد لاستضافة أفضل نسخة في تاريخ كأس العالم بعد نحو شهر من الآن.”

وشهد المؤتمر الصحفي الإعلان عن باقة متنوعة من الفعاليات الترفيهية التي ستقام في أنحاء البلاد ترحيباً بالزوار خلال البطولة، ومن بينها مهرجان الفيفا للمشجعين، الذي سيتاح بالمجان ويستقبل أكثر من 40 ألف مشجع يومياً خلال فترة البطولة، كما سيضم شاشات عملاقة تعرض البث المباشر لمباريات المونديال.

ومن المقرر أن يستضيف موقع المهرجان في حديقة البدع بالدوحة مجموعة من الفنانين العالميين، كما سيتضمن الكثير من الأنشطة المرتبطة بكرة القدم، كما يتيح للجمهور مجموعة واسعة من خيارات الأطعمة والمشروبات المحلية والعالمية.       

وإلى جانب الفعاليات الترفيهية التي يستضيفها كورنيش الدوحة بطول 6 كيلومترات من حديقة فندق الشيراتون إلى متحف الفن الإسلامي؛ ستشهد منطقة الكورنيش عروضاً فنية متجولة، إضافة إلى تخصيص متاجر ومحلات لبيع مختلف أصناف الأطعمة والمشروبات، هذا إلى جانب أنشطة أخرى تشمل عروضاً يومية ضمن برنامج “أهلا بكم في قطر”، حيث سيستمتع الحضور بباقة من العروض المائية والألعاب النارية، والتي يتخللها أغاني من الألبوم الرسمي لكأس العالم قطر 2022، ومعزوفات للملحن القطري وائل بن علي، ومقطوعات موسيقية لأوركسترا قطر الفلهارمونية.

وسيتمكن المشجعون من الاستمتاع بالألعاب والأنشطة المتنوعة في جزيرة المها بمدينة لوسيل، وكذلك نادي 974 الشاطئي في راس بو عبود، ومنطقة المشجعين هيّا في ممشى لوسيل الجنوبي، و مهرجان شاطئ قطيفان،   فضلا عن الحفلات الموسيقية المقررة ضمن مهرجاني أركاديا الموسيقي الذي تبلغ طاقته الاستيعابية 15 ألف شخص، وميدل بيست – أرافيا الذي يتسع لأكثر من 5 آلاف شخص، كما سيحظى المشجعون الذين يحضرون مباريات المونديال بفرصة الاستمتاع بالعروض الثقافية والفنية والترفيهية في محيط كل استاد، مع أكثر من 6 آلاف عرض في 21 موقعاً. 

وتتوفر تفاصيل كاملة عن الوجهات التي تستضيف الفعاليات والأنشطة الثقافية والترفيهية للمشجعين عبر هذا ( الرابط ).  وبإمكان المشجعين الراغبين في حضور مباريات كأس العالم قطر 2022، التي تقام منافساتها في ثمانية استادات مونديالية، التعرف على آخر المستجدات عن التذاكر وأماكن الإقامة وبطاقة هيّا، عبر زيارة هذا ( الرابط ).

للمزيد من المحتوى الإعلامي حول المؤتمر الصحفي، الرجاء الضغط على الرابط هنا .

صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1923076/Qatar_2022_One_Month_to_Go_Press_Conference__17_10_2022.jpg

BEIJING, Oct. 17, 2022 /PRNewswire/ — Among the 2,296 delegates who were elected to attend the 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC), 264 of them, or 11.5 percent of the total, are from 40 ethnic minority groups.

One day after the opening session of the milestone congress, Xi Jinping on Monday joined a group discussion with delegates from south China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region, which is home to the country’s largest ethnic minority population.

Xi called on Chinese people of all ethnic groups to stay as united as “a piece of hard steel” under the leadership of the CPC and pull together with one mind to power the giant ship of national rejuvenation through the wind and waves to reach its destination.

He said the 20th CPC National Congress further points out the direction for the development of the Party and the country’s cause, and serves as a political declaration and program of action for the Party to unite Chinese people to uphold and develop socialism with Chinese characteristics.

Hailing the achievements Guangxi has made in poverty alleviation, economic reform, environmental protection and other areas since the 18th CPC National Congress in 2012, Xi said that they speak volumes for the success of the Party’s ethnic policies and the system of regional ethnic autonomy, progress that is a vivid epitome of the great changes taking place in China in the first 10 years of the new era.

Guangxi’s development

In April, Xi was unanimously elected delegate to the congress in the electoral unit of Guangxi Zhuang Autonomous Region, one of the 38 electoral units to represent the Party’s over 96 million members across the country.

A mainly ethnic minority region in southern China that borders Vietnam, Guangxi is considered an important stop for cross-border trade with Southeast Asia. It has built closer economic ties with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) amid China’s wider opening-up.

The momentum was visible at the 19th China-ASEAN Expo in September, during which a record 267 domestic and international deals were signed, with an investment of over 400 billion yuan, or about $57 billion, up 37 percent from last year.

In November 2020, Guangxi had lifted all its 54 poverty-stricken counties out of poverty, when the last eight impoverished counties in the region, including six ethnic minority autonomous counties, had eliminated absolute poverty.

Xi’s taking part in election in border areas with a large ethnic minority population, and that of other leaders in old revolutionary base areas and key regions where national-level development strategies are implemented, has set an example for leading officials.

The leaders’ election as delegates in respective electoral units and their attendance at group discussions of corresponding delegations is conducive to strengthening guidance, promoting high-quality development, furthering the implementation of major national development initiatives, as well as building China into a modern socialist country in all respects.

A strong sense of community for Chinese nation

When delivering a report to the 20th CPC National Congress on Sunday, Xi stressed the importance of making efforts to forge a strong sense of community for the Chinese nation.

China is a unified multi-ethnic state. Heightening a sense of identity of the Chinese nation, always maintaining the integrity and unification of the country, and all ethnic groups working jointly for common prosperity and development are the goals of the CPC’s ethnic policies.

The system of regional ethnic autonomy means that areas with large ethnic minority populations shall practice regional autonomy, establish autonomous organs, and exercise the power of self-government under the unified leadership of the state. This basic political system is clearly specified in the country’s Constitution and its Law on Regional Ethnic Autonomy.

According to a white paper released in 2021, ethnic minority areas have made notable progress in fighting poverty. From 2016 to 2020, in the five autonomous regions – Inner Mongolia, Tibet, Ningxia, Xinjiang and Guangxi – and three provinces with large multi-ethnic populations – Guizhou, Yunnan and Qinghai – the number of poor residents dropped by 15.6 million.

Extreme poverty was eliminated in all 28 of the minority ethnic groups with a small population, said the white paper.

https://news.cgtn.com/news/2022-10-18/CPC-congress-Past-decade-sees-success-of-CPC-s-ethnic-policies-1ed4NzQS7Ty/index.html

غوانزو، الصين، 17 أكتوبر 2022 / PRNewswire / — يُفتتح معرض كانتون 132 على الإنترنت في 15 أكتوبر 2022. وهي تبدأ بالحدث الترويجي لإصدار منتجات معرض كانتون، وهو حدث خاص مدته أربعة أيام يظهر لأول مرة أكثر من 200 منتج جديد يجذب الانتباه للمشترين العالميين. تضع السلسلة معايير الصناعة لتوجيه ودفع المزيد من الشركات لتصبح أكثر ابتكارًا وزراعة مزايا تنافسية جديدة.

ويمكن العثور على سلسلة اختيارات معرض كانتون على الموقع الرسمي لمعرض كانتون. تسلط السلسلة الضوء على 7 محاور، بما في ذلك الأجهزة الإلكترونية ومواد البناء والديكورات المنزلية والتصنيع الصناعي وأدوات الأجهزة والأدوات المنزلية وحياة الموضة والصحة والترفيه. في المجمل، سيتم إطلاق 200 مقطع فيديو لمنتج جديد، يمكن الوصول إلى كل منها من قبل المشترين العالميين الذين يمكنهم مشاهدتها مباشرة من خلال قسم إصدار المنتج الجديد على موقع معرض كانتون الرسمي، كما سيتم مشاركة النقاط البارزة على الحسابات الرسمية لمعرض كانتون على الفيسبوك والتيك توك بالإضافة إلى رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بمعرض كانتون.

تعد 57% من المنتجات الجديدة المختارة من شركات عالية الجودة في الصناعات ذات الصلة ومجالات التصنيع المحلي في الصين، بما في ذلك أفضل 500 شركة عالمية مثل Gree Electric Appliances و Midea Group و Unilumin Group ؛ والقوى الرائدة في القطاعات الفرعية، مثل Tongrun Auto Accessory ، وهي شركة رائدة في الرافعات، و Fuling Plastics ، وهي شركة رائدة في أجهزة تجهيز الطعام الصديقة للبيئة، وشركة Norman Biological Technology . الرائدة في مجال التلألؤ الكيميائي، والتي تشارك لأول مرة.

المنتجات المنزلية والتسلية والترفيهية

·  المصباح اليدوي بموسيقى الرعد ناتو “ Natuo Thunder Music Flashlight ” من Binovo Manufacturing .,Ltd. ، يمكنه استشعار التغييرات في الصوت الخارجي، وتحريك الضوء تلقائيًا وفقًا لذلك لإنشاء تمثيل مرئي لإيقاع الصوت مع 12 وظيفة متكاملة، بما في ذلك مصباح يدوي، والإضاءة المحيطة، ومكبر الصوت، وضوء البيك أب.

·  يعتمد طباخ شواية عديم الدخان من Guangdong Linkfair Household نظامًا جديدًا خاليًا من الدخان يتيح تبريد الأبخرة الناتجة عن الزيت وتصلبها باستمرار بواسطة غطاء مدمج مبتكر، والذي يستخدم تقنية ترشيح وتدوير فيلم الماء لالتقاط الدخان.

منتجات التكنولوجيا الذكية

·  يمكن لتقنية Motobatt Li-Ion الهجينة ( MHT ) الحاصلة على براءة اختراع، من شركة Guangzhou Kaijie Power Supply Industrial Co., Ltd ، إطالة عمر البطارية، وتقليل تكاليف إعادة التدوير، وتجاوز أداء بطاريات Li-Ion و Lithium من خلال نظام التحكم الذكي في البطارية.

·  يتضمن روبوت الصرف الصحي التفاعلي الذكي 5G من Changsha Zoomlion Environmental Industry Co.، Ltd تقنيات مبتكرة متقدمة مثل التفاعل الصوتي الذكي 5G ، وتحديد القمامة، والتشغيل بدون طاقم للتشغيل الذكي والحركة.

لمزيد من المعلومات والفرص، يُرجى التسجيل   https://www.cantonfair.org.cn/en-US/register/index?utm_source=rwyx#/foreign-email  أو الاتصال على  wuruoshan@cantonfair.org.cn

الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1922019/image_5003628_51995446.jpg 

يانغ تشو، 8613716293037+ yang.zhou@rollinpr.com

BEIJING, Oct. 17. 2022 /PRNewswire/ — China welcomes companies from all over the world to invest in the country and continue to share its development dividends as the Chinese economy has shifted from high-speed growth to high-quality development, a senior official from the country’s top economic planner said on Monday.

“China’s door will open wider,” said Zhao Chenxin, vice chairman of the National Development and Reform Commission (NDRC) and a member of the commission’s CPC leadership group, at a press conference on the sidelines of the ongoing 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC), the country’s most important political event this year.

The dual-circulation development pattern, where internal and external markets can reinforce each other and with the domestic market as the mainstay, does not mean that China wants to scale back from opening up or even to pursue a self-sufficient economy, Zhao clarified.

Chinese President Xi Jinping has stressed over and again that the new development pattern is an open dual circulation involving both domestic and foreign markets, instead of a closed domestic loop.

The Chinese economy has long been deeply integrated with the global economy, Zhao said, adding that the domestic and foreign markets are interdependent and mutually reinforcing.

China to further encourage foreign investment

China will further step up efforts to encourage foreign investment, Zhao said, adding the country will release and implement the 2022 version of the Catalogue of Encouraged Industries for Foreign Investment, which will further expand the scope of encouraged industries for foreign investment.

China’s economy has shifted from high-speed growth to high-quality development, and the country is also facing new situation for attracting foreign investment, he noted.

The country will increase policy support for foreign investment in such areas as advanced manufacturing, higher-quality services, high-tech, energy conservation and environmental protection, he said.

There will also be policy support to foreign investment in China’s less developed central, western and northeastern regions, according to Zhao.

Besides, the country will launch the sixth batch of major foreign-funded projects, and help them solve the difficulties in a timely manner in the process of investment, production and operation, so as to ensure the smooth implementation of the projects.

In addition, China will further optimize services for foreign-funded enterprises, and provide more convenience for international investment, exchanges and cooperation on the premise of preventing and controlling the COVID-19 pandemic.

In the first eight months this year, foreign direct investment (FDI) into the Chinese mainland, in actual use, increased 16.4 percent year on year to 892.74 billion yuan ($127.39 billion), against the backdrop of the COVID-19 pandemic, complicated international situation and weak cross-border investment, Zhao said.

Specifically, the high-tech industries saw FDI inflow surge by 33.6 percent from a year earlier, he noted.

FDI flowing into the country’s western region reported a year-on-year increase of 43 percent, followed by 27.6 percent in the central region and 14.3 percent in the eastern region.

“Generally speaking, multinational companies are confident in investing in China and optimistic about the Chinese market in the long term,” he said.

China will promote higher-level opening-up to the outside world, intensify policy efforts to attract foreign investment, and give better play to the positive role of foreign investment in promoting the country’s high-quality development, he said.

A rebounding economy with huge opportunities

China’s economy showed a significant rebound in the third quarter, Zhao said.

“Consumer prices have risen modestly, in sharp contrast to the high global inflation, and the employment remained generally stable.”

He underscored that China’s economy has been recovering and resuming its growth momentum despite some fluctuations caused by the unexpected factors this year, such as the external environment, the pandemic and extreme weather.

A slew of policies has been rolled out to shore up the economy, and major economic indicators of the industries, services, investment and consumption are all recovering, according to Zhao.

The country’s economy still faces multiple headwinds. But facing the impact of the unexpected factors, China’s economy has stabilized and rebounded in a relatively short period of time, showing strong resilience and huge potential, Zhao pointed out.

China, with a population of over 1.4 billion, has the world’s largest middle-income class and the advantage of being a super-large market, he noted.

The country’s huge market, advanced infrastructure, industrial systems and supply chains have all laid a solid foundation and provided opportunities for various companies to develop.

https://news.cgtn.com/news/2022-10-17/China-welcomes-foreign-firms-to-share-the-dividends-of-its-development-1ectGQhMSl2/index.html

Video – https://www.youtube.com/watch?v=wj0CF5VHTVg