Hunger Crisis – Operation Update Report # 1, DREF no. MDRDJ005

This Operation Update is to present the findings from the comprehensive integrated detailed drought and hunger crisis assessment in Djibouti. The assessment was conducted to inform the humanitarian response planning and decision-making and targeted the provinces of Ali Sabieh, Arta, Obock, and Tadjourah, taking into consideration refugee camps. Additional activities in the initial plan included i) capacity strengthening of volunteers, ii) engagement with Government and partners, and iii) launching a communication campaign. The assessment was completed by mid-September and the outcomes were used to develop the response strategy presented in this Operation Update.

The main components of this Update include:

1. Provision of integrated services to address the urgent needs of 30,000 people affected by the hunger Crisis in Djibouti. This shall include activities in the areas of food insecurity and livelihoods, shelter, water, sanitation, and hygiene. Main activities include:

  • Provision of basic needs assistance for livelihoods security including food to the most affected communities through a multipurpose cash mechanism
  • Provision of portable emergency shelter and household items
  • Facilitate daily access to safe water which meets Sphere and WHO standards in terms of quantity and quality provided to the target population.
  • Conducting hygiene promotion activities that meet Sphere standards in terms of the identification and use of hygiene items provided to the target population.

2. Revision of the target areas to focus on Dhikil and Abok regions.

3. Extension of the operation timeframe by additional 6 months from the initial 3, for an overall 9 months implementation timeframe under the DREF 2.0 mechanism for slow onset – Drought response interventions.

4. Increased of response budget to CHF 496,931 from the initially allocated CHF 96,329 initial allocation. This means a second allocation of CHF 400,602 through this Operation Update.

A. SITUATION ANALYSIS

Description of the disaster

As part of IFRC’s pan-African Zero Hunger Initiative, Djibouti Red Crescent Society (DJRC ), is planning to provide immediate assistance to communities in crisis and emergencies. Indeed, the hunger crisis in Djibouti is a result of compounding risk factors, which over time serve as drivers of the hunger in-country and across the Horn of Africa. The effects of Covid19, locust manifestation, the war in Ukraine, and its consequences on the basic food commodities supply chain are exacerbated by insufficient rain for four consecutive years, exhausting the coping mechanisms of affected communities, hence inducing a hunger crisis.

Indeed, IPC projections for July to December 2022 indicate an increase in the number of acutely food insecure people, likely reaching 192,168 people, representing 16% of analysed population (1.2 million people, which is about the entire country). The number of people in an emergency (IPC 4) will likely increase to 12,390 people, a 250% rise from the current numbers, while 179,778 people could be in crisis (IPC 3). The underlying capacities further places Djibouti vulnerable to the prevalence of drought hazard. The country GDP per capita is only 5,500 USD with an estimated unemployment rate of 40% and poverty rates of 79% with 42% of the population living in extreme poverty.[2] Djibouti is an arid country with only 0.3 cu km of total renewable water resources.[3] As one of the most water-scarce countries in the world. Only 4% of the land is arable[4], the country relies on imports for over 90% of its food[5], leaving much of the population vulnerable to global price shocks

This forecast led the Djibouti Red Crescent Society to launch a CHF 96,329 DREF Operation which set out to conduct in-depth multi-sectoral assessments in affected communities, to understand their needs and engage them on how best to support them. This assessment mission also allowed DJRC to engage authorities and humanitarian partners to ensure the complementarity of actions with the wider hunger response coordination, as part of their role as auxiliary to the authorities. The result of these consultations and assessments are the basis of this operation update, which presents the response strategy DJRC will use to initiate the response to the hunger crisis for the Red Cross Movement in country. In addition, this operation is a direct response to the 9 th May 2022 call by the President of Djibouti, for greater solidarity in the face of the dramatic consequences of global warming and the reduction of arable land in several regions of the world, particularly in Djibouti, known for its semi-arid and arid climate.

Source: International Federation of Red Cross And Red Crescent Societies

Bugendana: le Parti CNDD-FDD remet des maisons d’habitation aux vulnérables

La représentation du parti au pouvoir Cndd-Fdd en province de Gitega a procédé le 1er et 02 octobre 2022 à la remise officielle des d’habitations construites pour les vulnérables par les Bagumyabanga dans les communes Bugendana et Mutaho. Les activités de remise de ces maisons, sont dirigées par le Secrétaire provincial du CNDD-FDD de Gitega, Hon George Nshimirimana en compagnie des députés et cadres issus de ce parti au pouvoir natifs de la province de Gitega.

A part les maisons, les membres du CNDD-FDD ont remis aux vulnérables une aide constituée de vivres, des couvertures, des pagnes, des houes et autres objets nécessaires dans le ménage. Le Secrétaire provincial du CNDD-FDD de Gitega, Hon George Nshimirimana quant à lui a remis à ces vulnérables une enveloppe pour subvenir à d’autres besoins.

Les vulnérables bénéficiaires des maisons d’habitation de la commune Bugendana et Mutaho ont remercié très vivement les Bagumyabanga du CNDD-FDD pour le geste louable et remarquable, car ils ont révélé qu’ils vivaient dans des conditions très déplorables.

Après l’activité de remise des maisons d’habitations construites par les membres du CNDD-FDD dans ces communes respectives ont suivis les cérémonies de circonstance qui ont été commencées par un défilé de démonstration de force effectué par les Imbonerakure venus de toutes les collines de ces communes. Chaque colline était représentée par 100 jeunes Imbonerakure.

Dans ces cérémonies de remise officielle des maisons d’habitation aux vulnérables par les membres du CNDD-FDD, le Secrétaire provincial du parti dans la province de Gitega, Honorable George Nshimirimana a félicité les militants du CNDD-FDD pour l’acte charitable qu’ils ont accomplis envers les vulnérables en leur construisant des maisons d’habitation.

A cette occasion, plusieurs nouveaux adhérents au CNDD-FDD, sont accueillis par le SP du CNDD_FDD de la province Gitega Honorable George Nshimirimana. Il les a exhortés à bien suivre l’idéologie du parti, de bien collaborer avec les autres Bagumyabanga en s’attelant aux travaux de développement.

Le SP du CNDD-FDD de Gitega Georges Nshimirimana a conseillé les anciens membres de bien accueillir les nouveaux militants du parti CNDD-FDD, de leur montrer les bienfaits qui se trouvent dans le parti notamment l’amour et la fraternité qui caractérisent les Bagumyabanga.

Il leur a demandé aussi de travailler dans les coopératives afin de répondre à l’appel du Président de la République invitant la population à travailler assidûment afin que chaque bouche ait à manger et chaque poche ait de l’argent

Source: Radio Television Burundi

Hub des urgences pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre (AOC) – Situation épidémiologique de la COVID-19, Mise à jour au 20 Octobre 2022

Tendance globale à la baisse des cas confirmés de COVID-19 à partir de S27 (en WCA);

Aucun pays en résurgence ; Ghana et RCA en alerte – Au cours des 4 dernières semaines :

aucun décès rapporté par 18/27 pays et faible létalité (moins de 3%) dans tous les pays sauf au Niger (4,55%, 22 cas et 1 décés)

10 Pays ont rapporté 84 % du total des cas en AOC

03 pays ont dépassé 40% de la population complètement vaccinées : Cap-Vert, Liberia, STP

5 pays ont moins de 10% de de la population complètement vaccinées: Mali, Sénégal, Cameroun, RDC et Burundi. Actions/Recommandations – Obtention des données de prise en charge et de vaccination

Appui aux pays pour le renforcement des activités de surveillance (data management, RH, Guidelines, etc.)

Sensibilisation et plaidoyer aux pays pour la collecte des données nécessaires à la classification des pays en situations préoccupantes (Deadline Mardi Matin pour chaque pays)

Capitalisation des acquis concernant les activités de surveillance de la lutte contre la Covid-19

Source: World Health Organization

Recrutement d’un évaluateur externe pour les projets FSPI

L’Ambassade de France voudrait recruter un évaluateur externe pour trois projets sur les Fonds de Solidarité pour les Projets Innovants ( FSPI). L’évaluation portera sur :

• le projet intitulé Promotion de la contribution des petites et moyennes entreprises agroalimentaire à la lutte contre la malnutrition au Burundi (PAGRONUT) dont les activités ont débuté en 2020 et se poursuivront jusqu’au premier trimestre 2023.

• le projet intitulé Projet d’Appui à la professionnalisation des médias au Burundi (PAPROM) dont les activités ont débuté en 2021 et se poursuivent jusque début 2023.

• le projet intitulé Projet d’Appui à la Gouvernance Economique et Financière au Burundi (PAGEF) dont les activités ont débuté en 2021 et se poursuivent jusque début 2023.

Les soumissionnaires sont invités à envoyer leur offre par mail au plus tard le 21 novembre 2022 à 17h à l’adresse suivante : scac.bujumbura-amba@diplomatie.gouv.fr.

Pour les détails, veuillez consulter les documents ci-joints :

Source: France in Burundi

« Ndabipfurije imigisha »

Uwo ni umuhezagiro watanzwe na Nyakubahwa Nyakubahwa Imelde SABUSHIMIKE, Umushikiranganji wo Gushigikirana, Imibano, Agateka ka Zina Muntu n’Iterambere Ridakumira Kuri uyu wa kabiri igenekerezo rya 25 gitugutu 2022,  aho yari aramutse aragendeye iraro ry’ingurube 15 zatanzwe n’Ubushikiranganji bwo bujejwe gushigikirana, zahawe koperative y’ abakenyezi bo ku murwa mukuru wa Province ya Ruyigi.

Yabipfurije kugira imigisha muri ico gikorwa co kworora izo ngurube, aca abasaba ko bogira umwete mu kworora izo ngurube kandi bakabikora babikunze kugirango n’abandi zizobagirire akamaro.

Yabipfurije ko iyo koperative yobabera umugisha , ukaba umugozi udacika uva kuri province ugashika muri comine no mu mitumba mu kugenda bokoreranira ibitungwa bizoba bikomoka kuri izo ngurube, gutyo ngo uburundi bushobore kurwanya ubukene

Yababasavye kwitura ibanki y’abakenyezi iri ku murwa mukuru w’Intara ya Gitega kugirango bashobore kuronka ingurane yisununuye, bakore n’ibindi biruta aho.

Yarabashimiye kukungene bafashe neza izo ngurube aca abaha impanuro ‘ingene botunganya neza urwo ruhongore, bakazitirira antihagire uwariwe wese apfa gushikira aho ziri kandi umuganga w’ibitungwa yame abarabira ko atangwara ishobora kuzitera.

Uwurongoye iyo koperative akaba yarashimye cane iyo ngabire y’ubushikiranganji, aca asaba ko hamwe vyokunda bobashigikira mu kubaronsa  icuma co guhingura ibifungurwa vy’ivyo bitungwa.

Mwomenya ko mu ghugu cose ubwo bushikiranganji bwatanze ingurube zirenga 1300 ku mashirahamwe n’amakomerative, gutyo bakazogenda bahanahana gushika aho mu gihugu cose zizokwira abahora ari ba ntahonikora bave mu kene kuko umwavu uzoca wiyongera. 

Source: Ministry of National Solidarity, Social Affairs, Human Rights and Gender

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (سي جي تي أن): الصين والأرجنتين تتعهدان بتعزيز المجتمع ذي المستقبل المشترك

بكين ، 1 أكتوبر 2022 / بي آر نيوزواير/ — عقد منتدى لتعزيز التبادلات الثقافية بين الصين والأرجنتين في بكين يوم الأربعاء مع تعهد كبار المسؤولين من كلا البلدين بتعزيز مفهوم مجتمع مصير مشترك للبشرية.

ويأتي المنتدى الصيني الأرجنتيني الرفيع المستوى للتبادلات الثقافية في الوقت الذي يحتفل فيه البلدان بالذكرى ال50 لإقامة العلاقات الدبلوماسية. وبعث كل من الرئيس الصيني شي جين بينغ ونظيره الأرجنتيني ألبرتو فرنانديز برسائل تهنئة إلى المنتدى.

وقال شي في رسالته إنه على مدى نصف قرن، تحملت العلاقات الصينية الأرجنتينية اختبارات فرضتها البيئة الدولية المتغيرة، مما يجسد الوحدة والتنمية المتبادلة بين الدول النامية والاقتصادات الناشئة.

وفي ذكره إلى أن التطور الشامل والسريع للعلاقات الثنائية يعكس حيوية العلاقات بين الصين وأمريكا اللاتينية، أعرب شي عن أمله في أن يجمع المشاركون في المنتدى حكمتهم ويبنوا توافقا للمساعدة في كتابة فصل جديد في الشراكة الاستراتيجية الشاملة الثنائية والمساهمة في بناء مجتمع مصير مشترك للصين وأمريكا اللاتينية والبشرية في العصر الجديد.

وقال فرنانديز إن التعاون الإعلامي الذي تم إنجازه كثيرًا بين البلدين رفع مستوى التفاهم المتبادل بين الشعبين، وإنه يتطلع إلى تعميق التعاون الثنائي من أجل زيادة تعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين والأرجنتين.

وحضر المنتدى أكثر من 100 ممثل من الصين والأرجنتين، الذي استضافته مجموعة الصين الإعلامية بالاشتراك مع وسائل الإعلام العامة للأمة في الأرجنتين. كان هذا واحدًا من سلسلة من الأحداث في عام 2022 للاحتفال بالصداقة بين البلدين.

وقال وزير الخارجية الأرجنتيني سانتياغو كافيرو في المنتدى إن التفاهمات العديدة التي تم التوصل إليها بين البلدين، مثل اتفاقية التعاون بين مقاطعة بوينس آيرس الأرجنتينية ومقاطعة سيتشوان الصينية، ستزيد من تعزيز التعاون التجاري والمالي الثنائي.

وقال كافيرو إن بوينس آيرس وسيتشوان مقاطعتان اقتصاديتان مهمتان، مضيفًا أن تعاونهما يمثل إنجازًا كبيرًا في الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين والأرجنتين.

تعاون وتبادلات مثمرة

أقامت الصين والأرجنتين العلاقات الدبلوماسية في مارس 1972. بموجب مبادئ حركة عدم الانحياز، أحرز البلدان تقدمًا كبيرًا في سعيهما لتحقيق أجندة تعاونية.

في عام 2004، وقع البلدان سلسلة من الاتفاقيات التي عززت بشكل كبير التعاون الاقتصادي. نمت التجارة الثنائية بسرعة خلال العقدين الماضيين، حيث أصبحت الصين أكبر شريك تجاري للأرجنتين في أبريل 2020.

في نوفمبر 2018، قام الرئيس شي بزيارة دولة إلى الأرجنتين حيث حضر أيضًا قمة مجموعة العشرين. تم الإعلان عن أكثر من 30 صفقة زراعية واستثمارية خلال تلك الزيارة.

وفي رسالة موجهة إلى شي في يناير 2022، قال فرنانديز إنه يجب على الدول أن تكون موحدة، وأن تحترم وتدعم بعضها البعض ضد اضطرابات الوباء، وأن تلتزم ببناء مجتمع مصير مشترك للبشرية، وهو مفهوم اقترحه الرئيس الصيني.

وحضر فرنانديز في وقت لاحق حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 في بكين، حيث وقع المسؤولون الصينيون والأرجنتينيون أيضا مذكرة تفاهم بشأن مبادرة الحزام والطريق، مما يجعل الدولة الواقعة في أمريكا اللاتينية شريكا رسميًا في مبادرة الحزام والطريق.

وبالإضافة إلى مذكرة التفاهم، وقع البلدان أيضا وثائق تعاون في أكثر من 10 مجالات، بما في ذلك التنمية الخضراء، والاقتصاد الرقمي، والفضاء، ونظام بيدو للملاحة عبر الأقمار الصناعية، والابتكار التكنولوجي، والزراعة.

الفيديو –  https://www.youtube.com/watch?v=5u0AtsKqsoU