Category: Human Rights

The recent conclusion of the electoral process in Somalia offers a long-awaited opportunity to make progress on other urgent national priorities, the UN Special Representative for the county told the Security Council on Monday.

James Swan, who also heads the UN Assistance Mission in Somalia (UNSOM) urged both the authorities and the international community to capitalize on this “moment of opportunity”.

Spirit of collaboration

“We call on Somali leaders to work together in a spirit of collaboration and national purpose. We call on Somalia’s international friends and partners, including those on this Council, to offer constructive support and encouragement,” he said. 

Somalia’s electoral process wrapped up on 15 May when parliamentarians voted in Hassan Sheikh Mohamud as the country’s 10th President.

The presidential election was held following what Mr. Swan called “an unduly protracted and contentious process” for choosing the legislature.

Shortcomings and violence

While welcoming the successful poll, Mr. Swan also pointed to some of the shortcomings.

The Somali people did not have the chance to vote for the House of the People in a “one-person-one-vote” election, and only 21 per cent of the elected Members of Parliament (MPs) were women, despite a 30 per cent quota.

He added that many irregularities in the selection of MPs were noted throughout the process, which was repeatedly marred by violence, with numerous civilian casualties recorded.

Presidential priorities

Underlining the UN’s readiness to work with the new Government, Mr. Swan said he has heard directly from President Mohamud about his immediate goals, which include national reconciliation, improving relations between the central Government and federal states, and addressing the security threat from the militant group al-Shabaab.

Other priorities are finishing the constitutional review and judicial reforms, completing election-related laws, ensuring compliance and international requirements for debt relief, and focusing on the dire drought marring the region.

“We believe this is an appropriate list of initial priorities and look forward to learning more details as the new leadership takes charge and as a new Prime Minister and cabinet are named in the coming weeks,” said Mr. Swan.

Dire humanitarian situation

Turning to the worsening humanitarian situation in Somalia, the UN envoy reported that the number of people affected by drought has risen to 6.1 million.

“The country faces a heightened risk of localized famine in six communities if food prices continue to rise and humanitarian assistance is not sustained,” he warned.

Despite a scale-up in humanitarian operations, a $1.45 billion appeal for this year is only 15 per cent funded. Furthermore, donors have to deliver on pledges and commitments made last month at a high-level event in Geneva focused on humanitarian needs in the Horn of Africa.

“Without immediate receipt of funding to expand humanitarian operations, we face the prospect of significant loss of life in the period ahead,” he told ambassadors.

“Even as we focus now on saving lives and averting famine, there is also a need to increase resilience, development, and climate responses so that those affected by recurring crises can adapt and thrive in the future.”

Al-Shabaab resurgent

Mr. Swan also addressed the security situation which remains “highly volatile”. Deadly Al-Shabaab attacks in March and April appeared to be an effort to disrupt the final phases of the electoral process.

He commended the Somali security forces and their counterparts from the African Union Transition Mission in Somalia (ATMIS) “who safeguarded the electoral process and bore the brunt of Al-Shabaab’s deadly attacks then and after.”

Earlier this month, the group carried out a complex assault on an ATMIS base in the Middle Shabelle region, killing several peacekeepers from Burundi.

AU representative Francisco Caetano Jose Madeira said attacks like these indicate a resurgent Al-Shabaab “which will continue to pose multiple challenges to both Somalia and ATMIS, pointing to the urgent need for a robust and adequate response to them.”

He underlined the vital need to scale-up air support with transport and attack helicopters, as well as adequate offensive weapons, for both ATMIS and the Somali security forces.

The AU mission was established last month and follows on from an earlier operation known as AMISOM.

Source: UN News Center

Stereotypes and prejudices lead to a stigmatizing language that sows hatred and discord, calls into question the living together of communities. For Arthémon Nduwimana, specialist in business law and university professor, the latter cause mistrust and hinder regional integration.

The countries of the Great Lakes and East Africa are accelerating their regional integration. The latter does not escape the prejudices or stereotypes maintained by certain communities against others. “Our communities maintain them vis-à-vis other East African communities. This prevents you from discovering the other. In the context of regional integration, stereotypes and prejudices can hinder or slow down the process” , explains Arthémon Nduwimana, specialist in business law.

According to him, a prejudice is a preconceived opinion, often imposed by the medium, the time and the education. It all starts with simple images, observations, erroneous perceptions, gratuitous assertions. And this ends up setting up ideas accepted without proof. Unfounded clichés that lead to discrimination and demonization.

At the beginning of April, girls of Burundian and Rwandan origin were victims of stereotypes and prejudices. In the Goma and Bukavu provinces, these girls, most of whom work in bars, nightclubs, terraces, hotels, etc., have been accused of transmitting HIV/AIDS. “The presence of girls of Burundian and Rwandan origin is a danger to public health. Bukavians and Gomatracians must be very careful. Death circulates in our two cities. Our authorities must protect us ,” says Congolese columnist James Mukeshaba on his blog.

The reaction of civil society was quick. “This kind of message threatens social cohesion between communities in the sub-region who already live in mistrust,” denounced Grace Maroy, coordinator of Mwanamke Kesho, an association for the defense of women’s rights.

Drivers of conflict in the region

The study entitled “Les Mots Qui Tuent” carried out in 2007 by the Network of Regional Analysts, RAN and International Alert shows an overview of the most widespread prejudices and stereotypes between the Burundian, Rwandan and Congolese communities.

The Congolese are perceived as forgers, liars, womanizers, partygoers, not serious, etc. Burundians are thus described as dangerous, vindictive and hypocritical, etc. Rwandans are pretentious, contemptuous, bad and unscrupulous etc.

“The violent conflicts that have marked Burundi, Rwanda and the Kivu provinces over the past fifty years have most often been caused by discrimination and economic, social and political exclusion. In the worst cases, people’s extreme intolerance of a different ethnic identity has manifested itself in massacres and acts of genocide ,” the study concludes.

According to Arthémon Nduwimana, the absence of frank inter-community communication is the main factor in the reproduction of inter-community mistrust. The social construction of these stereotypes has harmful effects, affecting several areas and calling into question regional integration. A cultural rapprochement, he says, would allow members of diverse communities to communicate and thus break down barriers and walls of mistrust.

It calls on the government, the media, and other stakeholders in the field of regional integration to multiply their efforts by accelerating the harmonization of teaching programs, by intensifying cultural and sports exchanges, training and awareness-raising on culture East African.

Source: IWACU Burundi

Le Président de la République Evariste Ndayishimiye et son épouse ont rehaussé de leur présence les cérémonies de prise de possession canonique de l’archidiocèse de Gitega par Monseigneur Bonaventure Nahimana, nouvel Archevêque de Gitega. Les cérémonies ont eu lieu samedi 23 avril 2022 dans les enceintes du sanctuaire marial de Mushasha à Gitega et étaient dirigées par Monseigneur Dieudonné Dotounou, Nonce apostolique au Burundi.

C’était à 10h25min, heure de Gitega, quand Monseigneur Bonaventure Nahimana a pris officiellement possession canonique de l’archidiocèse de Gitega en succédant à l’Archevêque émérite Simon Ntamwana, après le rite d’installation sous l’égide de Monseigneur Dieudonné Dotounou, le Nonce apostolique au Burundi.

Ces cérémonies riches en couleurs ont vu la participation de plusieurs hauts dignitaires, à la tête le couple présidentiel, certains membres du gouvernement, les membres du conseil national des Evêques du Burundi, le clergé séculier et religieux du Burundi, des invités venus d’Afrique et de l’Europe ainsi que les religieux et les laïcs venus des différents coins du pays.

Les cérémonies ont été marquées par la lecture en Kirundi, en français et en latin de la lettre pontificale nommant Monseigneur Bonaventure Nahimana Archevêque de Gitega, et puis par le rite de son installation au siège de l’Archevêque par le Nonce apostolique au Burundi. Ont suivi par la suite l’acte d’obédience du clergé séculier et religieux et l’acte de révérence par les représentants des religieux et des fidèles de l’archidiocèse de Gitega.

En marge de la messe qui a été célébrée par l’Archevêque Bonaventure Nahimana, des discours de circonstance ont été prononcés.

L’Archevêque émérite Simon Ntamwana a félicité son successeur en lui souhaitant plein succès dans sa charge pastorale et a terminé son allocution en remerciant tous les fidèles de l’archidiocèse de Gitega qui ont l’ont soutenu et encouragé durant son pastorat.

Le nouvel Archevêque de Gitega Bonaventure Nahimana quant à lui, a fait savoir qu’il vient avec l’image d’un serviteur prêt à collaborer avec tous les fidèles pour prêcher la parole de Dieu et agrandir le royaume de Dieu. Il a également annoncé qu’il entend développer, en collaboration avec les fidèles et tout le clergé, l’archidiocèse de Gitega dans tous les aspects de la vie du pays.

De son côté, le Président de la République Evariste Ndayishimiye a félicité l’Archevêque Emérite Simon Ntamwana pour sa persévérance au service de l’œuvre de Dieu pendant 43 ans dont 25 ans en tant qu’Archevêque de Gitega. En guise de reconnaissance pour son service au peuple de Dieu et à la nation, le Chef de l’Etat a fait promesse à l’Archevêque émérite Simon Ntamwana d’une génisse.

Le Président de la République Evariste Ndayishimiye a par la suite salué la nomination de Monseigneur Bonaventure Nahimana à la tête de l’archidiocèse de Gitega car, a-t-il souligné, c’est un serviteur de Dieu qui connait très bien cet archidiocèse et qui est connu de ses fidèles. En guise de félicitation et de soutien à ce prélat qui venait de prendre possession de la charge pastorale de l’archidiocèse de Gitega, le Chef de l’Etat lui a offert un cadeau.

Pour terminer, Evariste Ndayishimiye a salué la contribution de l’église catholique dans le développement du pays. Le Chef de l’Etat a également laissé entendre à cette occasion qu’il attend du clergé une collaboration sans faille dans le domaine de la bonne gouvernance, dans le processus d’asseoir la vérité et la réconciliation nationale et dans le domaine du développement socioéconomique. Source: Radio Television Burundi

Le Président de la République Evariste Ndayishimiye et son épouse ont rehaussé de leur présence les cérémonies de prise de possession canonique de l’archidiocèse de Gitega par Monseigneur Bonaventure Nahimana, nouvel Archevêque de Gitega. Les cérémonies ont eu lieu samedi 23 avril 2022 dans les enceintes du sanctuaire marial de Mushasha à Gitega et étaient dirigées par Monseigneur Dieudonné Dotounou, Nonce apostolique au Burundi.

C’était à 10h25min, heure de Gitega, quand Monseigneur Bonaventure Nahimana a pris officiellement possession canonique de l’archidiocèse de Gitega en succédant à l’Archevêque émérite Simon Ntamwana, après le rite d’installation sous l’égide de Monseigneur Dieudonné Dotounou, le Nonce apostolique au Burundi.

Ces cérémonies riches en couleurs ont vu la participation de plusieurs hauts dignitaires, à la tête le couple présidentiel, certains membres du gouvernement, les membres du conseil national des Evêques du Burundi, le clergé séculier et religieux du Burundi, des invités venus d’Afrique et de l’Europe ainsi que les religieux et les laïcs venus des différents coins du pays.

Les cérémonies ont été marquées par la lecture en Kirundi, en français et en latin de la lettre pontificale nommant Monseigneur Bonaventure Nahimana Archevêque de Gitega, et puis par le rite de son installation au siège de l’Archevêque par le Nonce apostolique au Burundi. Ont suivi par la suite l’acte d’obédience du clergé séculier et religieux et l’acte de révérence par les représentants des religieux et des fidèles de l’archidiocèse de Gitega.

En marge de la messe qui a été célébrée par l’Archevêque Bonaventure Nahimana, des discours de circonstance ont été prononcés.

L’Archevêque émérite Simon Ntamwana a félicité son successeur en lui souhaitant plein succès dans sa charge pastorale et a terminé son allocution en remerciant tous les fidèles de l’archidiocèse de Gitega qui ont l’ont soutenu et encouragé durant son pastorat.

Le nouvel Archevêque de Gitega Bonaventure Nahimana quant à lui, a fait savoir qu’il vient avec l’image d’un serviteur prêt à collaborer avec tous les fidèles pour prêcher la parole de Dieu et agrandir le royaume de Dieu. Il a également annoncé qu’il entend développer, en collaboration avec les fidèles et tout le clergé, l’archidiocèse de Gitega dans tous les aspects de la vie du pays.

De son côté, le Président de la République Evariste Ndayishimiye a félicité l’Archevêque Emérite Simon Ntamwana pour sa persévérance au service de l’œuvre de Dieu pendant 43 ans dont 25 ans en tant qu’Archevêque de Gitega. En guise de reconnaissance pour son service au peuple de Dieu et à la nation, le Chef de l’Etat a fait promesse à l’Archevêque émérite Simon Ntamwana d’une génisse.

Le Président de la République Evariste Ndayishimiye a par la suite salué la nomination de Monseigneur Bonaventure Nahimana à la tête de l’archidiocèse de Gitega car, a-t-il souligné, c’est un serviteur de Dieu qui connait très bien cet archidiocèse et qui est connu de ses fidèles. En guise de félicitation et de soutien à ce prélat qui venait de prendre possession de la charge pastorale de l’archidiocèse de Gitega, le Chef de l’Etat lui a offert un cadeau.

Pour terminer, Evariste Ndayishimiye a salué la contribution de l’église catholique dans le développement du pays. Le Chef de l’Etat a également laissé entendre à cette occasion qu’il attend du clergé une collaboration sans faille dans le domaine de la bonne gouvernance, dans le processus d’asseoir la vérité et la réconciliation nationale et dans le domaine du développement socioéconomique. Source: Radio Television Burundi

Certaines femmes, après l’accouchement, ne vivent plus une sexualité épanouie, à cause du relâchement du périnée, les muscles s’étendant entre le pubis et le rectum jouent un rôle important dans le plaisir sexuel. Bonne nouvelle, les centres de kinésithérapie ont apporté une solution.

Le traumatisme de C.N., maman de trois enfants âgée de 32 ans, saute aux yeux. Elle a accouché de son 3e enfant, il y a deux mois. Avec 4kg 600, le bébé a peiné à sortir. La maman, qui accouchait par voie basse, a subi une 2e épisiotomie (incision dans le bas du vagin pour faciliter le passage du bébé au moment de l’accouchement), malgré qu’elle ait eu des déchirures au précédent accouchement. Pourtant, la dernière échographie avait montré un bébé de 3kg 800. Elle parle d’une erreur médicale et devait normalement subir une césarienne.

Cette jeune femme a eu des déchirures du périnée, lors de chaque accouchement de ses trois enfants par voie basse. Avec le 2e enfant né avec 4kg, les déchirures étaient plus graves. « Elles s’étendaient jusqu’au clitoris. Je ne sentais plus mon pubis. Mon sexe semblait déformé », témoigne cette maman rencontrée au centre de référence de kinésithérapie à l’hôpital roi Khaled.

Avec ces déchirures, C.N. confie avoir perdu son plaisir sexuel : « Je ne ressens plus rien. » Elle n’ose pas le raconter à son mari. Elle craint aussi que son partenaire n’éprouve plus de plaisir. Son vagin s’est élargi.
Cette maman affirme que ces déchirures ne guérissent jamais définitivement. Quand elle va au petit coin, elle ressent des brûlures au niveau du clitoris et a une sensation de déchirure quand elle va à la selle, en cas de constipation.
Après ce 3e accouchement, son gynécologue lui a prescrit dix séances de kinésithérapie.

La rééducation périnéale, la meilleure solution

Certains centres de kinésithérapie offrent un remède efficace mais méconnu des femmes, la rééducation du périnée. C’est notamment au Centre national de référence de kinésithérapie et réadaptation médicale au CHUK, qui a déjà reçu 70 cas de femmes, depuis 2021, qui ont subi le relâchement du périnée.

D’après le kinésithérapeute Pierre Ndayishimiye, la rééducation périnéale doit en général être faite à toute femme qui vient d’accoucher surtout par voie basse. Car le périnée, qui soutient le poids de la grossesse et subit des déchirures lors de l’accouchement, ne garde plus sa tonicité.

Malheureusement, témoigne ce kinésithérapeute, la plupart de femmes viennent consulter quand ce relâchement du périnée a commencé à produire ses effets. Cela peut être une incontenance urinaire (fuites urinaires due à la perte de contrôle de la pression urinaire) ou les descentes d’organes (prolapsus génitale) surtout l’utérus, la vessie ou le rectum. Des pathologies dues au relâchement des muscles du périnée qui soutiennent ces organes génitaux.

Selon ce vice-président de l’association des kinésithérapeutes du Burundi, cette faiblesse est causée par le poids de la grossesse que ces muscles périnéaux ont supporté, les poussées de l’accouchement ou l’épisiotomie. « Et plus les accouchements deviennent nombreux, plus le périnée se fragilise». Il souligne que l’obésité peut aussi être un facteur de relâchement du périnée.

Ce kinésithérapeute, qui a pratiqué la rééducation périnéale, affirme que le cas le plus grave auquel il a assisté est celui d’une sexagénaire ayant subi une descente de la vessie (cystocèle), laquelle se retrouvait à l’extérieur à cause du relâchement des muscles du périnée. Pour ce cas, la rééducation n’est plus efficace. Il faut d’abord une opération pour remettre l’organe à sa place, selon Pierre Ndayishimiye.

Au grand risque de perdre le plaisir sexuel

Le kinésithérapeute Pierre Ndayishimiye affirme que le relâchement des muscles du périnée chez la femme peut engendrer des conséquences fâcheuses sur la sexualité du couple. Car cette faiblesse des muscles entraîne la perte de tonicité du sexe. « L’orifice (l’entrée du vagin) devient très large et le partenaire perd son plaisir sexuel». La rééducation du périnée permet donc aux muscles de retrouver leur tonicité.

D’après lui, cette thérapie se fait d’abord par une électrostimulation pour faire découvrir et sentir à la patiente ce qu’est le périnée. Puis à l’aide d’un appareil, le biofeedback, on renforce les muscles du périnée en demandant à la patiente de faire les contractions du vagin et du périnée. « Parfois, l’on fait face à des patientes qui ne sont plus capables de faire aucune contraction».

Pour une guérison rapide, explique M. Ndayishimiye, il est recommandé aux patientes de continuer ces exercices à la maison. Par exemple en cas d’ « incontenance urinaire à l’effort » (fuite urinaire due à un effort quelconque comme tousser, éternuer, soulever un objet lourd, etc.), il faut rentrer le ventre pour diminuer la pression abdominale et éviter les fuites.

D’après ce kinésithérapeute formé au Bénin, les Burundaises ignorent cette thérapie. La faute incombe aux médecins, les gynécologues en particulier, qui devraient prescrire ces séances. Car, dans ce centre, les rééducations ne se font que sur ordonnance du médecin.

Source: IWACU Burundi

Le Président de la Commission nationale indépendante des droits de l’homme CNIDH Sixte Vigny Nimuraba, a présenté jeudi 17 février 2022 le rapport annuel 2021 de cette commission à l’Assemblée nationale. La présentation du rapport a été suivie d’échanges entre les députés et le président de la CNIDH.

Dans son rapport, le président de la CNIDH Sixte Vigny Nimuraba a évoqué certains cas de violations des droits de l’homme, entre autres des personnes qui restent détenues alors qu’elles ont été acquittées par les tribunaux ou qu’elles ont purgé leurs peines, notamment à la prison centrale de Mpimba.

Au cours de l’année 2021, la CNIDH a effectué 271 visites dans les cachots de la police communale, des commissariats de police et des parquets, a indiqué Sixte Vigny Nimuraba. Et d’ajouter que la CNID a constaté que certains détenus passent plusieurs jours sans être ni interrogés ni invités à contresigner les procès verbaux de garde à vue. Il y en a même qui sont libérés sans être informés des motifs de leur arrestation, a-t-il poursuivi.

Sixte Vigny Nimuraba a également fait savoir que la CNIDH a enregistré des cas de détenus qui sont malmenés et battus pendant ou après leur attestation. Le cas le plus récent est celui d’un détenu K.M. qui, le 22 Décembre 2021, a succombé sous l’effet des coups lui administrés par ses codétenus au cachot du commissariat de la PJ Ngozi. Et de préciser que les auteurs de ces forfaits sont souvent les OPJ, les codétenus et les personnes qui se substituent aux autorités judiciaires.

Dans le cadre de la lutte contre la torture, la CNIDH a enregistré 7 cas d’allégations de torture. Elle a mené des enquêtes pour vérifier ces allégations et a déjà soumis trois cas au ministère public pour des poursuites judiciaires. Concernant le droit à la vie, la CNIDH a enregistré 42 cas d’atteinte au droit à la vie, dont 35 liés aux allégations de disparition forcée, a souligné Sixte Vigny Nimuraba.

Il a indiqué qu’au cours de l’année 2021, la CNIDH a aussi mené des activités variées de promotion des droits de l’homme et d’autres liées à son rôle consultatif en matière des droits de l’homme.

Dans son commentaire sur le rapport de la CNIDH 2021, le président de l’Assemblée nationale Gélase Daniel Ndabirabe a estimé que c’est un rapport déséquilibré, incomplet où n’apparaît qu’une seule partie, l’État.

Le président de la CNIDH a répondu qu’on parle de violation des droits de l’homme quand il y a des agents ou institutions du secteur public qui sont impliqués. Considérant que ce rapport est la première mouture, Gélase Daniel Ndabirabe a recommandé au Président de la CNIDH, de l’enrichir, en tenant compte des observations émises par les députés, pour que ce soit un travail bien fait. Néanmoins il n’y aura pas d’autre présentation devant les députés, une fois achevé, le rapport sera uniquement déposé au bureau de l’Assemblée nationale.

Source: Radio Television Burundi

Reta y’Uburundi yama ikora itiziganya kugirango agateka ka zina muntu mu mice yose kamenyekane kandi kubahirizwe ». Ivyo ni bimwe mu vyashikirijwe na Nyakubahwa Felix NGENDABANYIKWA, Umunyamabanga ntayegayezwa mu Bushikiranganji bwo Gushigikirana, Imibano, Agateka ka Zina Muntu n’Iterambere Ridakumira kuri uyu wa Gatanu igenekerezo rya 7 nzero 2022 i Bujumbura mu kwugurura uruganda rw’inyigisho zerekeye agateka ka zina muntu.

Nyakubahwa Felix NGENDABANYIKWA yamenyeshe  ko Reta y’Uburundi  yakoze ibikorwa vyinshi bishimishije bitezimbere kandi bikingira agateka ka zina muntu.

Aha akaba yatanze uturorero  tw’ishirwaho ry’ibigo bijejwe guteza imbere no gukingira agateka ka zina muntu mu ntara zose no mu makomine yose, ihinyanyurwa ry’amategeko atandukanye na cane cane ayajanye no gukingira agateka k’abana, ishirwaho ry’imigambi itezimbere urwaruka n’abakenyezi, akaba yafatiye kw’ishingwa ry’Ibanki y’urwaruka hamwe n’iy’abakenyezi, n’ibindi.

Yarongeye aravuga ko Ubushikiranganji bwo Gushigikirana, Imibano, Agateka ka Zina Muntu n’Iterambere Ridakumira bwama butunganya inyigisho z’agateka ka zina muntu ku mice itandukanye y’abenegihugu.

Nyakubahwa Felix NGENDABANYIKWA yamenyesheje abari aho ko izo nyigisho zatunganijwe mu gihe amakungu aheruka guhimbaza umunsi mukuru w’Itangazo Mpuzamakungu ry’Agateka ka Zina Muntu ku civugo kivuga kiti : « Ukungana kugabanya ubusumbasumbane, nivyo bitezimbere agateka ka zina muntu »

Nayo ngo ku rwego rw’igihugu icivugo kikagira kiti : « Ukungana kuri bose, turandurane n’imizi amacakubiri mubenegihugu, dutezimbere agateka ka zina muntu »

Mwomenya ko Urwo ruganda rwari rwitabiriwe n’akakorera mu buyobozi bukuru bw’agateka ka zina muntu, uwurongoye ubuyobozi bw’ingo n’imiryango mu gisagara ca Bujumbura hamwe n’abaserukira amashirahamwe aharanira agateka ka zina muntu mu Burundi.

Source: Ministry of National Solidarity, Social Affairs, Human Rights and Gender .