Burundi/Tanzanie : Le train de la coopération sur les rails

Ce vendredi 28 janvier, le Burundi et la Tanzanie ont signé un Accord de lancement des activités de construction d’un chemin de fer devant relier les deux pays. Ce projet qui coûtera plus d’un milliards dollars américains pour le Burundi, permettra de « désenclaver » le pays, estime le ministre burundais en charge des Infrastructures.

Selon le ministre des Infrastructures, de l’Equipement et du Logement Social, cet accord signé avec le voisin tanzanien va permettre de construire un chemin de fer entre les régions d’Uvinza (Tanzanie)-Gitega et Musongati en passant par la rivière Maragarazi.
Ce n’est pas tout comme accord signé, il y a également un second accord, il concerne la construction d’un port sec dans la région de Kuala (Tanzanie) sur un terrain de 10 ha octroyé par la Tanzanie au Burundi.

D’après le ministre burundais chargé des Infrastructures, le projet de construction de ce chemin de fer va coûter, pour la partie burundaise, autour de 1.040.000.000 USD et va s’étaler sur quatre ans. « Les travaux seront effectués par une société internationale et les appels d’offres ont déjà été lancés », a précisé le ministre Nsanganiyumwami.

Quant à l’impact sur l’économie burundaise, M. Déogratias Nsanganiyumwami a souligné que ce chemin permettra de désenclaver le Burundi et facilitera l’exportation des ressources minières produites dans la commune de Musongati notamment le Nickel.

Du côté de la Tanzanie, l’ambassadrice Jilly Elibakili Maleko a informé que la distance qui sera couverte par le chemin de fer de la Tanzanie au Burundi est de 280 km. « Nos deux pays vont travailler main dans la main pour recruter la société qui va construire le chemin de fer », a soutenu la diplomate.

Et d’affirmer que ces travaux résultent d’une entente entre les chefs d’Etat burundais et tanzaniens dans le but de renforcer les liens commerciaux entre les deux pays.

L’ambassadrice Maleko a aussi révélé que ces deux projets permettront au Burundi de réduire ses frais de stockage pour le transport des marchandises de la Tanzanie vers le Burundi.


Source: LWACU Burundi

Transport en commun : les 100 francs de trop

Après la hausse du prix du carburant et celle du prix du ticket du transport en commun majoré de 100 Fbu dans la ville de Bujumbura et de 25% pour l’intérieur du pays, plusieurs usagers interrogés se disent indignés. Ils regrettent cette montée qui vient être de trop sur leur vie déjà chère.

« Tout est devenu cher, le loyer des maisons, la nourriture, … si le prix du transport en commun et du carburant s’invitent dans la danse, bientôt tout deviendra encore plus cher. Qu’allons-nous devenir ? Nos enfants vont mourir de faim », regrette un habitant de la zone Ruziba au sud de la mairie de Bujumbura rencontré dans un parking.
Si cet habitant s’inquiète quant à la cherté de la vie, certains sont dans la résignation alors que d’autres trouvent que 100 francs est un peu trop comme augmentation.

« On a aucun choix à part celui de payer, on ne va pas marcher, on sera toujours obligé de prendre les bus mais je pense que le gouvernement devrait créer un cadre de consultation où les citoyens seraient consultés avant la prise de telles décisions », fait savoir un enseignant de la zone Nyakabiga en commune urbaine de Mukaza.
Pour T.N, commerçant, 100 francs est trop comme augmentation, il devrait ajouter au moins 50 francs pour une augmentation de 300 francs sur le prix du carburant.

« On est habitué à ce qu’il y ait une augmentation de 20 francs, 50 francs mais pas plus. En tant que commerçant, je comprends cette revue à la hausse mais je trouve que 100 francs est quand même trop pour une augmentation du prix du carburant de 300 francs ».

Le prix du ticket du transport en commun a été augmenté de 100 francs. Il est passé de 400 francs à 500 francs pour les bus allant du centre-ville vers les quartiers périphériques les plus proches, de 450 à 550 francs pour les bus allant dans les environs du quartier Mirango, de 600 à 700 francs pour le quartier Ruziba et de 800 à 900 francs pour les quartiers Kajaga et Gatumba.


Source: LWACU Burundi

DISCOVERY, INC. CONFIRMS EXCLUSIVE DISCUSSIONS WITH BT GROUP TO CREATE SPORT JV IN THE UK AND IRELAND

The proposed combination of Eurosport’s UK business with BT Sport would bring together major long-term rights and world-class sports broadcast and digital capabilities

NEW YORK and LONDON, Feb. 3, 2022 /PRNewswire/ — Discovery, Inc. (NASDAQ: DISCA, DISCB, DISCK) confirms that it has entered into exclusive discussions with BT Group to create a new sport venture in the UK by combining its Eurosport business in the UK and Ireland with BT Sport.  The companies aim for the 50:50 Joint Venture to be operational in 2022 pending a definite agreement and regulatory approval.

DISCOVERY, INC.

The proposed UK venture would bring together BT Sport and Eurosport UK, which have extensive portfolios of premium sport rights, including the Olympic Games, Premier League, UEFA Champions League, UEFA Europa League, cycling Grand Tours, tennis Grand Slams, the winter sport World Cup season and Premiership Rugby.

“We are excited about this opportunity with BT Group to offer consumers a stronger and simplified combined sport offering in the U.K. and Ireland, and, more broadly, to advance our strategy of bringing sports and entertainment to more consumers on the platform of their choice,” said JB Perrette, President & CEO of Discovery Streaming & International. “We are aligned with BT Group on a shared vision to maximize the value and appeal of our respective UK sport assets, and we look forward to concluding a deal in the coming weeks.”

Discovery, Inc. entered the global sports media business in 2014 with its acquisition of Eurosport. Today, Discovery’s sports business – under the Discovery Sports banner – produces and distributes content to 130 million unique individuals a month across more than 200 markets and 20 languages outside the U.S. Discovery Sports’ consumer brands include Eurosport, Global Cycling Network (GCN), Global Mountain Bike Network (GMBN), Golf Digest and GOLFTV powered by PGA TOUR, as well as sports programming and content on discovery+ and Discovery’s free-to-air TV networks in Europe. The leading sports news and video site, Eurosport.com and its local country versions, engages audiences of more than 50 million sports fans per month.

NOTES TO EDITORS

About Discovery, Inc.
Discovery, Inc. (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is a global leader in real life entertainment, serving a passionate audience of superfans around the world with content that inspires, informs and entertains. Discovery delivers over 8,000 hours of original programming each year and has category leadership across deeply loved content genres around the world. Available in over 220 countries and territories and nearly 50 languages, Discovery is a platform innovator, reaching viewers on all screens, including TV Everywhere products such as the GO portfolio of apps; direct-to-consumer streaming services such as discovery+, Food Network Kitchen and MotorTrend OnDemand; digital-first and social content from Group Nine Media; a landmark natural history and factual content partnership with the BBC; and a strategic alliance with PGA TOUR to create the international home of golf. Discovery’s portfolio of premium brands includes Discovery Channel, HGTV, Food Network, TLC, Investigation Discovery, Travel Channel, MotorTrend, Animal Planet, Science Channel, OWN: Oprah Winfrey Network, as well as the multi-platform JV with Chip and Joanna Gaines, Magnolia Network, in the U.S, Discovery Kids in Latin America, and Eurosport, the leading provider of locally relevant, premium sports and Home of the Olympic Games across Europe. For more information, please visit corporate.discovery.com and follow @DiscoveryIncTV across social platforms.

About BT
BT Group is the UK’s leading telecommunications and network provider and a leading provider of global communications services and solutions, serving customers in 180 countries. Its principal activities in the UK include the provision of fixed voice, mobile, broadband and TV (including Sport) and a range of products and services over converged fixed and mobile networks to consumer, business and public sector customers.

For its global customers, BT provides managed services, security and network and IT infrastructure services to support their operations all over the world. BT consists of four customer-facing units: Consumer, Enterprise, Global and its wholly-owned subsidiary, Openreach, which provides access network services to over 650 communications provider customers who sell phone, broadband and Ethernet services to homes and businesses across the UK.

For the year ended 31 March 2021, BT Group’s reported revenue was £21,331m with reported profit before taxation of £1,804m.

British Telecommunications plc is a wholly-owned subsidiary of BT Group plc and encompasses virtually all businesses and assets of the BT Group.  BT Group plc is listed on the London Stock Exchange.

For more information, visit www.bt.com/about

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/966414/Discovery_Logo.jpg

‫مايكروسوفت تعتمد شركة Cloud4C كشريك “تخصص متقدم” لتقديم حلول الحواسيب الافتراضية

أبوظبي, 3 فبراير 2022 /PRNewswire/ — أعلنت شركة Cloud4C عن اعتمادها من قبل شركة مايكروسوفت كشريك تخصص متقدم لتقديم حلول الحواسيب الافتراضية (Microsoft Windows Virtual Desktop)، وذلك بعد استيفائها لمجموعة المعايير التي وضعتها مايكروسوفت للتحقق من معرفة الشريك العميقة وخبرته الواسعة في نشر البنية الأساسية للحواسيب الافتراضية وتوسيع نطاقها وتأمينها على منصة “مايكروسوفت أزور”.

ولكي تعتمد مايكروسوفت أحد شركائها كشريك تخصص متقدم لتقديم حلول الحواسيب الافتراضية؛ يجب على الشريك استيفاء اشتراطات صارمة متعلقة بنجاحه في خدمة العملاء، واشتراطات أخرى متعلقة بمهارات موظفيه، كما يجب أن يجتاز عملية مراجعة تجريها جهة خارجية لممارساته الفنّية المتعلقة بالحواسيب الافتراضية “WVD“.

ونظرًا للأهمية البالغة التي اكتسبتها عملية توفير بيئة آمنة لعمل الموظفين عن بُعد؛ فقد وفرت مايكروسوفت حلًا للحواسيب الافتراضية وهو Windows Virtual Desktop، وهذا الحل يتميز بإمكانية تكامله بطريقة سلسة مع منتجات مايكروسوفت الأخرى، وتمكينه العملاء من استخدام الحواسيب الافتراضية بطريقة آمنة واقتصادية وقابلة للتوسع.

ويمكن للشركاء الذين ثبتت قدرتهم على تنفيذ عمليات الحواسيب الافتراضية “WVD” مساعدة عملائهم من الشركات على التحول لاستخدام حلول الحواسيب الافتراضية، وهو ما يوفر لهم حلولًا أكثر فاعلية لأعمالهم.

وفي تعليقه على هذا الإنجاز لشركة Cloud4C، قال سريدار بينابوردي، رئيس مجلس إدارة شركتي CtrlS وCloud4C: “لقد كانت Cloud4C من بين مجموعة قليلة من الشركاء الذين اختارتهم مايكروسوفت لتجربة حل Windows Virtual Desktop في مرحلة مبكرة. وقد تسارع تبني هذا الحل بدرجة هائلة منذ مارس 2020 باعتباره أداة توفر بيئة حواسيب افتراضية آمنة وحديثة “للعمل من المنزل” لآلاف الموظفين الذين اضطروا إلى العمل عن بُعد، ونتوقع أن يستمر تزايد تبني هذا الحل طوال عام 2022. وبفضل ما تتمتع به الشركة من خبرات وتجارب، فقد تمكّنا خلال يومين من إنجاز مهمّة صعبة لإعداد بيئة حواسيب افتراضية WVD لفرق عمل مؤسسة مالية كبرى تضم أكثر من 45000 موظف. وعلى مدار الأشهر القليلة الماضية، انضممنا إلى العديد من شركاء مايكروسوفت العالميين لتقديم حلول Windows Virtual Desktop في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ والهند وكندا. وإنّ اعتمادنا من قبل مايكروسوفت كشريك تخصص متقدم، سيعمل على تعزيز مبادراتنا لتطوير فرق عملنا”.

وأضاف رودني كلارك، نائب رئيس شركة مايكروسوفت لحلول ومبيعات الشركاء العالميين: “إنّ التخصص المتقدم لحلول مايكروسوفت للحوسبة الافتراضية (WVD) يُمنح للشركاء الذين يُنظر إليهم على أنّهم الأكثر قدرة على نشر بيئة الحواسيب الافتراضية على منصة مايكروسوفت أزور. ولقد أثبتت شركة Cloud4C أنّها تمتلك المهارات والخبرات اللازمة لتزويد العملاء بحلول “الحواسيب الافتراضية كخدمة” بطريقة آمنة واقتصادية وقابلة للتوسع”.

Dinesh Karthik, Quinton de Kock and Jason Holder become latest Cricketers to sign up with cricket NFT platform Rario

NEW DELHI, Feb. 3, 2022 /PRNewswire/ — International cricketers Dinesh Karthik, Quinton de Kock and Jason Holder have become the latest cricket stars to sign an exclusive partnership with the world’s first officially licensed cricket digital collectibles platform Rario. The trio join the likes of Virender Sehwag, Zaheer Khan, Rishabh Pant and Smriti Mandhana as player partners of the platform. Through this association, Karthik, de Kock and Holder’s NFTs will be available exclusively on Rario.https://mma.prnewswire.com/media/1655844/Rario_Logo.jpg

Speaking on the association, Indian wicketkeeper-batsmanDinesh Karthik said, “Every athlete experiences certain moments in their career which are forever etched into their memories. For me, that last ball of the Nidahas Trophy will always be one such moment that I wish I could relive again. Thanks to NFTs, unforgettable innings’ like these have received new meaning. I am delighted to join my fellow players in venturing into this exciting digital world and signing with Rario to launch my NFTs.”

Fresh off his exploits in the recent ODI series against India, Proteas cricketer Quinton de Kock also expressed his thoughts on the partnership, “Cricket is the most technologically advanced sport in terms of innovation. So, it doesn’t surprise me that the global cricket community have taken to NFTs with such enthusiasm. Rario is really breaking the mould when it comes to cricket fandom and I am excited to be a part of this new chapter.”

When it comes to iconic on-field moments, few can script them better than West Indian pacer Jason Holder who recently took four wickets in four balls to defeat England in a T20 match.Holder said, “I consider myself a cricket fan first and a player second. When I got a chance to create my very own cricket NFTs with Rario, I jumped at the opportunity because this is the future of fan engagement in sports. I can’t wait to share these NFTs with cricket fans around the world.”

Rario Co-founder and CEO, Ankit Wadhwa added, “Dinesh Karthik, Quinton de Kock and Jason Holder have provided us with some jaw-dropping cricket moments in recent years. They are an invaluable addition to our growing roster of ambassadors at Rario and I am looking forward to having them in my own team in the Rario metaverse.”

RARIO | Marketplace for NFT Digital Collectibles

Logo: https://mma.prnewswire.com/media/1655844/Rario_Logo.jpg

‫الأمين العام لمجلس التعليم العالي – اعفاء خريجي جامعة البحرين الطبية من امتحانات مزاولة مهنة الطب في المملكة المتحدة يعتبر اعترافاً عالمياً بجودة التعليم العالي بالبحرين

 03 فبراير: حصل خريجي كلية الطب من الكلية الملكية للجراحين في ايرلندا – جامعة البحرين الطبية (RCSI Bahrain) على موافقة المجلس الطبي العام في المملكة المتحدة (GMC) للسماح لهم بالتقدم للتسجيل لممارسة المهنة في المملكة دون الحاجة للخضوع لامتحانات مجلس التقييمات المهنية واللغوية (PLAB)، والتي يجريها المجلس للتأكد من أن الأطباء الحاصلين على مؤهلاتهم من الخارج لديهم المستوى المطلوب من المعرفة والمهارات لممارسة الطب في المملكة المتحدة.

GNW-1

سعادة الدكتورة الشيخة رنا بنت عيسى بن دعيج آل خليفة الأمين العام لمجلس التعليم العالي ونائب رئيس مجلس أمناء مجلس التعليم العالي

وبهذه الموافقة أصبح بإمكان خريجي جامعة البحرين الطبية (RCSI Bahrain) التقدم بطلبات التسجيل لدى المجلس الطبي العام من خلال مسار المؤهلات الأوروبية (REQ) بفضل الشهادة الطبية التي حصلوا عليها من الجامعة التي تتبع الكلية الملكية للجراحين في أيرلندا. وسيسهل هذا الإنجاز الكبير الذي حققته جامعة البحرين الطبية على الخريجين التقدم للحصول على فرص التدريب والدراسات العليا في المملكة المتحدة بغض النظر عن جنسيتهم. ويوجد حالياً 170 خريجاً يعملون ويتدربون في المملكة المتحدة وفقاً للمعايير العالمية ويستفيدون من فرص التعلم الواسعة.

GNW-2

(RCSI Bahrain) بروفيسور سمير العتوم – الكلية الملكية للجراحين في ايرلندا – جامعة البحرين الطبية

وبهذه المناسبة أكدت سعادة الدكتورة الشيخة رنا بنت عيسى بن دعيج آل خليفة الأمين العام لمجلس التعليم العالي ونائب رئيس مجلس أمناء مجلس التعليم العالي على أن موافقة المجلس الطبي العام في المملكة المتحدة على اتاحة الفرص لخريجي كلية الطب من جامعة البحرين الطبية بمزاولة المهنة في المملكة المتحدة دون الحاجة لإجراء اختبارات تقييم، يعتبر اعترافا عالميا بجودة التعليم العالي في مملكة البحرين بفضل ما يحظى من اهتمام وعناية من حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى، حفظه الله ورعاه ومن توجيهات ودعم من صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء الموقر حفظه الله، وفي ظل سياسات مجلس أمناء مجلس التعليم العالي في الارتقاء بمخرجات التعليم العالي وتشجيع المؤسسات للحصول على اعتمادات دولية لبرامجها الأكاديمية وذلك تحقيقا لمبادرات الاستراتيجية الوطنية للتعليم العالي.

ومن جانبه قال البروفيسور سمير العتوم، رئيس الكلية الملكية للجراحين في أيرلندا-جامعة البحرين الطبية: “إن تمكين خريجي جامعة البحرين الطبية من العمل والتدرب في المملكة المتحدة بشكل أسرع سيعود بالعديد من الفوائد على طلابنا وخريجينا وجميع منشآت الرعاية الصحية في دول مجلس دول التعاون الخليجي. وعلى مدار السنوات، عاد عدد من الخريجين إلى أوطانهم حاملين معهم خبرات لا مثيل لها، وحققوا خطوات كبيرة في مجالات خبرتهم. ولا شك في أن تأهيل مجموعة من المهنيين المدربين عالميا في مجال الطب سيعزز قاعدة المعرفة والبحث ويرفع من جودة خدمات الرعاية الطبية، بما يعود بالنفع على جميع المرضى في دول مجلس التعاون الخليجي”.

Contact: RCSI Bahrain Building No. 2441, Road 2835, Busaiteen 228 Kingdom of Bahrain communications@rcsi-mub.com