Burundi : Le permis d’exploitation de Nickel de Musongati révoqué

Le 3 mars 2022, le gouvernement du Burundi a révoqué par décret le permis d’exploitation du Nickel octroyé à la Société BMM International en 2014. Les activités étaient restées au point mort.

« Le permis d’exploitation minière octroyé par décret n°100/137 du 03 juin 2014 pour l’exploitation du Nickel et minerais associés sur le périmètre Musongati en faveur de la Société BMM International, est révoqué », peut-on lire dans le décret présidentiel du 3 mars.

Selon certaines sources, le contrat d’exploitation serait estimé à une valeur de plus d’un milliard de dollars américains. C’est au Burundi, où se trouverait certaines des plus grandes réserves du monde. Cette matière première est indispensable dans l’industrie aéronautique, pour fabriquer de l’inox ou des batteries. Le site de Musongati, compte plus de 150 millions de tonnes de réserves de ce métal et pourrait être exploité pendant plus de 50 ans.

Manquement aux obligations ?

Ce décret ne dit rien sur les motivations de cette révocation. Le site de Musongati d’exploitation du nickel se trouve en province Rutana au sud-est du Burundi.

Depuis 2014, les travaux d’exploitation du nickel de Musongati par Burundi Mining Metallurgy International (BMM) sont au point mort. Rien n’a été fait à part quelques essais.

Selon l’article 16 du chapitre 4, l’exploitant s’est engagé à mobiliser, dans une période de 36 mois, dès l’établissement de la Société Mixte d’Exploitation Minière (SMEM), les fonds nécessaires pour la construction des trois centrales hydroélectriques, c’était déjà identifié dans le cadre de la Société Mixte Burundi Electricity Company (BECO), comme projets de Partenariats Public-Privé (PPP).

Selon le même chapitre en son article 17 chapitre, la SMEM s’est engagé également à débuter les travaux de développement et de construction de la mine dans un délai d’un an à compter de la date d’octroi du Permis d’exploitation. La période de développement et de construction de la Mine n’excède pas trois ans.

Les travaux ont été lancés en grande pompes en 2014 par le deuxième vice-président de la République de l’époque, Gervais Rufyikiri. « Après 40 ans de patience et de recherche des voies et moyens, l’ère a enfin sonné pour que le nickel et autres minerais soient au profit de la nation entière », avait-il indiqué.

L’exploitation était estimée à plus de 150 millions de tonnes de nickel et l’exploitation était confiée à la société Burundi Musongati Mining, une société mixte où l’Etat du Burundi détient 15% des actions et les 85% autres revenant à cette société. C’est Gervais Rufyikiri, 2ème vice-président de la République de l’époque qui l’avait déclaré.

La société a signé une convention d’exploitation du nickel pour une période de 25 ans renouvelable pour dix ans. Il était prévu d’exploiter 8.000 tonnes de nickel en 2015, 100. 000 tonnes en 2016 et un million de tonnes en 2020.
Un autre gisement, celui de Waga-Nyabikere dans la province de Karusi, dans le centre du pays, possède au moins 90 millions de tonnes de réserves de nickel.

Le prix de nickel a passé de 20.000 USD la tonne au début de l’année pour dépasser 100.000 USD au marché londonien des métaux (London Metal Exchange, LME) ce lundi le 7 mars suite à la guerre en Ukraine.

Source: IWACU Burundi

Cibitoke : Un bus, une trentaine de motos et une dizaine de tuk-tuk partis en fumée

29 motos, 10 tuk-tuk, un bus de marque Toyota Coaster et un vélo calcinés, tel est le bilan d’un incendie survenu dans la nuit de dimanche à lundi 7 mars dans une sorte de garage situé à la 4ème avenue de la zone Cibitoke au nord de la ville de Bujumbura. Dépités, les propriétaires réclament des indemnités.

A 10 heures, la fumée se dégageait encore du ménage de la 4ème avenue en zone Cibitoke où un incendie s’est déclaré. Cette parcelle servait de parking nocturne pour des bus, des motos, des tuk-tuk et des taxis-vélos de cette localité et ses environs.

A l’intérieur, on ne voyait que des carcasses. Une dizaine de personnes étaient venues faire le constat, mais le portail était cadenassé. Les habitants de ce quartier parlent d’un incendie causé par un court-circuit dans un compteur électrique.

« Je me suis réveillé autour de 1 h du matin, il y avait trop de bruit. Après avoir constaté beaucoup de fumée dans ma chambre, je me suis dépêché dehors pour couper les fusibles et alerter les membres de ma famille », raconte un habitant de la même avenue. Selon lui, cet incendie aurait causé beaucoup plus de dégâts n’eût été l’intervention d’un camion anti-incendie.

Il confie avoir enregistré des pertes : « Les murs et les tôles de ma maison ont été endommagés. Deux des quatre tricycles appartenant à notre coopérative ont pris feu, trois mois après leur mise en circulation. Nous avions contracté un crédit auprès de la Coopec pour les acheter ».

Cet habitant de la zone Cibitoke garde l’espoir que les victimes seront indemnisées. Néanmoins, il déplore que le propriétaire de ce ménage ne se soit pas encore présenté sur les lieux pour faire le constat.
Remontés, les conducteurs de ces motos et tuk-tuk partis en fumée et leurs patrons ne savent plus à quel saint se vouer. Ils réclament des indemnités de la part du propriétaire de ce parking.

« Nous sommes très tristes d’avoir perdu tous ces biens. Le propriétaire de cette place semble ne pas être préoccupé par nos pertes. Au niveau de la zone, on ne fait qu’enregistrer les pertes. On ne sait pas ce qui va suivre », explique avec amertume un conducteur rencontré au bureau de la zone Cibitoke.

Pour les autres, ils le disent : « La vie sera difficile ». Ils craignent qu’ils ne puissent plus subvenir à leurs besoins et assurer la survie de leurs familles : « Le transport en commun était notre gagne-pain. C’est une perte pour nous, nos familles et nos patrons ». Et d’appeler le propriétaire à activer le processus d’indemnisation.

Les conducteurs ou propriétaires des motos, tricycles, vélo et bus consumés se sont présentés au bureau de la zone Cibitoke pour signaler leurs pertes. Selon l’officier de la police judiciaire à la zone Cibitoke, l’identification des pertes enregistrées va faciliter le processus d’indemnisation.

Source: IWACU Burundi

Les employés de l’ONT broient du noir

Bientôt six mois que les employés de l’Office National du Tourisme (ONT) n’ont plus touché leurs salaires. Ils demandent au gouvernement de régulariser leur situation.

Désabusé, impuissant, … C’est un personnel à bout de force. Dans les bureaux, sur tous les visages se lit la lassitude. Leur regard hagard dit tout: ils sont présents physiquement, mais ailleurs dans l’esprit.
Autour d’une soixantaine, certains confient que leurs bailleurs les ont déjà expulsés de leurs maisons. D’autres, n’ayant pas où aller, ont opté pour une voie peu recommandable.

« Bientôt, deux semaines que je dors dans les bureaux », confie G. R, un technicien de surface. Un privilège, ironise -t-il que n’ont pas tous ses collègues devant se démener avec leurs familles.

Suite à ces retards de paiement, certains employés qui avaient contracté des dettes dans les institutions financières craignent que ces dernières ne s’emparent de leurs biens en cas de défaut de paiement.
A l’origine de cette situation, le décret-loi datant de novembre 2020 portant réorganisation du ministère du Commerce, des Transports, de l’Industrie et du Tourisme.

Avec ce décret-loi, l’Office National du Tourisme, une société paraétatique jouissant d’une autonomie de gestion, est devenu une des directions de ce ministère.

Dans le contexte de revalorisation du tourisme comme de secteur porteur de croissance, cette décision devrait comporter de mesures d’accompagnement. Ce secteur transversal bénéficie d’une participation à plus de 80% du secteur privé.
Avec cette centralisation, un cadre de l’ONT estime que le risque de paralysie de ce secteur est grand avec une certaine léthargie administrative. Entre autres, il cite la longueur de l’étude des dossiers qui prendra du temps.

Autre bémol, selon lui : cette centralisation ne cadre plus avec les systèmes de gestion du secteur touristique ratifiés par le Burundi. « Partout en Afrique de l’est, le souci est que le secteur touristique soit un guichet unique. Ajouter le fait que le secteur touristique du Burundi ne soit pas bien réglementé, il est clair qu’il sera difficile d’évaluer les performances du secteur ».

Autre interrogation : « Va-t-on laisser tomber à l’eau les plans de développement sectoriels déjà en œuvre ? » Ce n’est pas tout comme questionnement : « Quand bien même l’ONT serait rattaché au ministère de tutelle, nulle part dans la loi est indiquée que les salaires doivent être gelés ».

Ce cadre fait savoir que jusqu’ici aucune notification officielle les suspendant de leurs fonctions ou indiquant la raison du gel de leurs salaires leur est parvenue. « Nous avons tenté de joindre le ministère des Finances en vain ».

Source: IWACU Burundi

Accouchement : quand les muscles du plaisir se relâchent

Certaines femmes, après l’accouchement, ne vivent plus une sexualité épanouie, à cause du relâchement du périnée, les muscles s’étendant entre le pubis et le rectum jouent un rôle important dans le plaisir sexuel. Bonne nouvelle, les centres de kinésithérapie ont apporté une solution.

Le traumatisme de C.N., maman de trois enfants âgée de 32 ans, saute aux yeux. Elle a accouché de son 3e enfant, il y a deux mois. Avec 4kg 600, le bébé a peiné à sortir. La maman, qui accouchait par voie basse, a subi une 2e épisiotomie (incision dans le bas du vagin pour faciliter le passage du bébé au moment de l’accouchement), malgré qu’elle ait eu des déchirures au précédent accouchement. Pourtant, la dernière échographie avait montré un bébé de 3kg 800. Elle parle d’une erreur médicale et devait normalement subir une césarienne.

Cette jeune femme a eu des déchirures du périnée, lors de chaque accouchement de ses trois enfants par voie basse. Avec le 2e enfant né avec 4kg, les déchirures étaient plus graves. « Elles s’étendaient jusqu’au clitoris. Je ne sentais plus mon pubis. Mon sexe semblait déformé », témoigne cette maman rencontrée au centre de référence de kinésithérapie à l’hôpital roi Khaled.

Avec ces déchirures, C.N. confie avoir perdu son plaisir sexuel : « Je ne ressens plus rien. » Elle n’ose pas le raconter à son mari. Elle craint aussi que son partenaire n’éprouve plus de plaisir. Son vagin s’est élargi.
Cette maman affirme que ces déchirures ne guérissent jamais définitivement. Quand elle va au petit coin, elle ressent des brûlures au niveau du clitoris et a une sensation de déchirure quand elle va à la selle, en cas de constipation.
Après ce 3e accouchement, son gynécologue lui a prescrit dix séances de kinésithérapie.

La rééducation périnéale, la meilleure solution

Certains centres de kinésithérapie offrent un remède efficace mais méconnu des femmes, la rééducation du périnée. C’est notamment au Centre national de référence de kinésithérapie et réadaptation médicale au CHUK, qui a déjà reçu 70 cas de femmes, depuis 2021, qui ont subi le relâchement du périnée.

D’après le kinésithérapeute Pierre Ndayishimiye, la rééducation périnéale doit en général être faite à toute femme qui vient d’accoucher surtout par voie basse. Car le périnée, qui soutient le poids de la grossesse et subit des déchirures lors de l’accouchement, ne garde plus sa tonicité.

Malheureusement, témoigne ce kinésithérapeute, la plupart de femmes viennent consulter quand ce relâchement du périnée a commencé à produire ses effets. Cela peut être une incontenance urinaire (fuites urinaires due à la perte de contrôle de la pression urinaire) ou les descentes d’organes (prolapsus génitale) surtout l’utérus, la vessie ou le rectum. Des pathologies dues au relâchement des muscles du périnée qui soutiennent ces organes génitaux.

Selon ce vice-président de l’association des kinésithérapeutes du Burundi, cette faiblesse est causée par le poids de la grossesse que ces muscles périnéaux ont supporté, les poussées de l’accouchement ou l’épisiotomie. « Et plus les accouchements deviennent nombreux, plus le périnée se fragilise». Il souligne que l’obésité peut aussi être un facteur de relâchement du périnée.

Ce kinésithérapeute, qui a pratiqué la rééducation périnéale, affirme que le cas le plus grave auquel il a assisté est celui d’une sexagénaire ayant subi une descente de la vessie (cystocèle), laquelle se retrouvait à l’extérieur à cause du relâchement des muscles du périnée. Pour ce cas, la rééducation n’est plus efficace. Il faut d’abord une opération pour remettre l’organe à sa place, selon Pierre Ndayishimiye.

Au grand risque de perdre le plaisir sexuel

Le kinésithérapeute Pierre Ndayishimiye affirme que le relâchement des muscles du périnée chez la femme peut engendrer des conséquences fâcheuses sur la sexualité du couple. Car cette faiblesse des muscles entraîne la perte de tonicité du sexe. « L’orifice (l’entrée du vagin) devient très large et le partenaire perd son plaisir sexuel». La rééducation du périnée permet donc aux muscles de retrouver leur tonicité.

D’après lui, cette thérapie se fait d’abord par une électrostimulation pour faire découvrir et sentir à la patiente ce qu’est le périnée. Puis à l’aide d’un appareil, le biofeedback, on renforce les muscles du périnée en demandant à la patiente de faire les contractions du vagin et du périnée. « Parfois, l’on fait face à des patientes qui ne sont plus capables de faire aucune contraction».

Pour une guérison rapide, explique M. Ndayishimiye, il est recommandé aux patientes de continuer ces exercices à la maison. Par exemple en cas d’ « incontenance urinaire à l’effort » (fuite urinaire due à un effort quelconque comme tousser, éternuer, soulever un objet lourd, etc.), il faut rentrer le ventre pour diminuer la pression abdominale et éviter les fuites.

D’après ce kinésithérapeute formé au Bénin, les Burundaises ignorent cette thérapie. La faute incombe aux médecins, les gynécologues en particulier, qui devraient prescrire ces séances. Car, dans ce centre, les rééducations ne se font que sur ordonnance du médecin.

Source: IWACU Burundi

‫شراكة منصة JoVE مع بنك المعرفة المصري (EKB) لمنح أكثر من 14000 فيديو تعليمي وبحثي محكم علميا وعالميا في مجالات العلوم للبحث العلمي والتعليم لجمهورية مصر العربية.

لندن, 9 مارس / آذار 2022 /PRNewswire/ — مجلة التجارب المرئية (JoVE) ؛ أعلنت الشركة المنتجة والمزودة العالمية لمقاطع الفيديو العلمية والتعليمية للبحث والتعليم عن شراكتها مع بنك المعرفة المصري (EKB) اليوم. حيث ستتيح الشراكة الوصول إلى مكتبة JoVE التي تضم أكثر من 14000 فيديو في مواضيع العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات لجميع المواطنين المصريين.

كما ويعدبنك المعرفة المصري EKB واحدًا من أكبر المكتبات الرقمية في العالم والذي يستضيف مجموعة متنوعة من المحتوى و المجلات والكتب ومقاطع الفيديو على الإنترنت. يمنح بنك المعرفة المصري جميع المصريين الوصول إلى أكبر قدر من المعرفة والمحتوى الثقافي والعلمي لجميع الفئات ، بما في ذلك كل المحتوى العلمي المطلوب لطلاب التعليم الأساسي وطلاب الجامعات والدراسات العليا.

من خلال الشراكة مع JoVE ، سيتمكن المواطنون المصريون الآن من الوصول إلى أكثر من 14000 فيديو علمي وبحثي لأساليب المختبر ومفاهيم العلوم في مجموعة متنوعة من موضوعات STEM بما في ذلك علم الأحياء والكيمياء والطب والهندسة وعلم الأعصاب ، و أمور أخرى. كما وتقدم JoVE مجموعة متنوعة من الدعم المجاني لمساعدة المدربون والباحثون في مجالات العلوم والتكنولوجيا على توفير الوقت والجهد. وتشمل هذه خدمات تخطيط المنهج وقوائم تشغيل الفيديو المخصصة وميزة JoVE Quiz الجديدة لتقييم الطلاب.

قال معالي الدكتور طارق شوقي وزير التربية والتعليم في مصر: ” تعاقدت وزارة التربية والتعليم (بنك المعرفة المصري) مؤخرًا مع قواعد بيانات JoVE لجميع منتسبي بنك المعرفة المصري والمجتمع المصري. نظرًا لأن منصة JoVE توفر منهجًا علميًا محكماً للتعليم والأبحاث العلمية والتجارب المرئية ، فإن هذه الشراكة ستساعد الباحثين والطلبة، وتضيف قيمة مهمة إلى عملية البحث والتطوير لدينا ، وتساهم في تطوير تعليم العلوم والبحوث في جميع المؤسسات المصرية “.

قال ستيفن ألتيري ، نائب رئيس شركة منصة JoVE: ” نحن متحمسون للشراكة مع وزارة التربية والتعليم وبنك المعرفة المصري لتوفير الوصول الوطني إلى JoVE لجميع المواطنين المصريين. تتمثل مهمة JoVE في تعزيز التعليم والبحث العلمي عبر موارد الفيديوهات التعليمية والبحثية المتدفقة.حيث ستمنح هذه الشراكة كل أستاذ وباحث وطالب الوصول إلى أداة قوية للنهوض بالعلوم والعملية التعليمية والمساهمة في المعرفة العلمية في جميع أنحاء العالم. شكرا على منحنا هذه الفرصة لخدمة مصر ، فلن يخيب أملكم “.

حول بنك المعرفة المصري

بنك المعرفة المصري هو أكبر مكتبة رقمية في العالم تمنح موارد غير محدودة حصريًا للمصريين. بنك المعرفة المصري هو مبادرة أطلقها الرئيس المصري السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي خلال اليوم الوطني للعلوم لعام 2014. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على موقع بنك المعرفة المصري: https://int.ekb.eg/

حول JoVE

تأسست في عام 2006 ، JoVE هي المنتج والناشر الرائد لموارد الفيديو لتعليم العلوم والبحوث. مع الآلاف من الفيديوهات المنشورة عبر العديد من التخصصات في مجالات العلوم والطب والهندسة ، توفر مكتبة JoVE رسوم توضيحية واضحة ومفصلة لمجموعة واسعة من التقنيات والمفاهيم العلمية.

اليوم ، تستخدم مئات المؤسسات والمختبرات في جميع أنحاء العالم JoVE لتلبية احتياجات البحث والتعليم ، مثل:

  •  زيادة إمكانية استنساخ البحوث وإنتاجيتها.
  • توفير الوقت والموارد في المختبر.
  • جعل برامج التدريب المعملية أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة.
  • تعزيز نتائج تعلم الطلاب وفهمهم.
  • تدريس العلوم العملية بشكل فعال في الفصول الدراسية عن بعد.
  • تحسين مشاركة الطلاب في مواضيع العلوم المجمعة.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات على موقع JoVE الإلكتروني: www.jove.com

جهات الاتصال:

السيد مارك إنجرام ، المدير الاداري لأوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا والهند ، في شركة JoVE.
البريد الإلكتروني: mark.ingram@jove.com
+44 20 7190 9655

السيد أحمد الطراونة ، المدير الإقليمي للشرق الأوسط وأفريقيا ،  في شركةJoVE.
البريد الإلكتروني: tarawneh@jove.com
962775277777+

شعار: https://mma.prnewswire.com/media/1762100/JoVE_Logo.jpg

شعار: https://mma.prnewswire.com/media/1762099/EKB_Logo.jpg

‫”آرت دبي” يفتتح الدورة الأكبر للمعرض منذ انطلاقه

اليوم الأربعاء 9 مارس 2022

–  سيفتتح معرض “آرت دبي” 2022 أبوابه أمام الجمهور في الفترة بين 11 إلى 13 مارس 2022 في مدينة جميرا، دبي

–  يضم المعرض الأكبر حجماً منذ انطلاقه أكثر من 100 صالة عرض معاصرة وحديثة ورقمية من 44 دولة

–   يتميز “آرت دبي” بجدول فعاليات واسعة من المعارض التي تم تكليفها والصالات والبرامج التعليمية الطموحة والفعاليات الشيقة

–  يركز القسم الجديد “آرت دبي ديجيتال” على تطوير الفن في الفضاء الرقمي، بما في ذلك صالات العرض الفنية الأصلية ومنصات الرموز غير قابلة للاستبدال NFT من جميع أنحاء العالم

–   تجمع النسخة الخامسة عشرة من منتدى الفن العالمي مجموعة من كبار المبدعين والمفكرين لدراسة عوالم المصنوعات واقتصاديات التشفير الرقمية

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 9 مارس 2022 آرت دبي، يقام المعرض تحت رعاية صاحب سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي. وهو المنصة العالمية الرائدة للفن والفنانين من الشرق الأوسط والجنوب العالمي، إلى مدينة جميرا دبي في الفترة ما بين 11 إلى 13 مارس 2022 (الجولات الإطلاعية خلال 9 و10 مارس). يضم المعرض أكثر من 100 صالة عرض معاصرة وحديثة من أكثر من 40 دولة عبر أربعة أقسام رئيسية للمعرض: المعاصرة والحديثة والبوابة و”آرت دبي ديجيتال”، القسم الرقمي الجديد والفريد من نوعه سيكون بمثابة الجسر الرابط بين عالم التشفير الرقمي والفن. إضافة إلى ذلك هناك سلسلة من المعارض الشيقة التي تم تكليفها حديثاً لفنانين مشهورين عالمياً، ومعارض جماعية رائدة وبرامج تعليمية وجلسات نقاشية عالمية، حيث ستكون النسخة الخامسة عشر من “آرت دبي” الأكثر تشويقاً والاكبر حجماً منذ انطلاق المعرض.

Athr Gallery - Courtesy of Art Dubai

ولمشاهدة بيانات المالتى ميديا الصحفية تفضل بالضغط على الرابط الالكترونى التالى:
https://www.multivu.com/players/uk/9023251-art-dubai-opens-largest-edition-to-date-today-wednesday-9-march/

يضم “آرت دبي” 2022 أكثر من 30 مشاركًا لأول مرة، وأكثر من 50% من جدول فعاليات المعرض قادمة من القسم الجنوبي للعالم، مما يؤكد مكانة المعرض كسوق رائد ونقطة التقاء للفن والفنانين من هذه المنطقة. الجديد لعام 2022 هو الظهور الأول لقسم “آرت دبي ديجيتال”، سيضم المعرض الفني الرقمي الجديد أعمال فنية مبتكرة لرموز غير قابلة للاستبدال NFT حيث يوفر نظرة شاملة بزاوية 360 درجة للمشهد الفني السريع في التطور، والفرصة للتدقيق من خلال الرموز الغير قابلة للاستبدال NFTs والعملات المشفرة وفن الفيديو والواقع الافتراضي الذي نمى منذ ظهور الفن الرقمي في الثمانينيات.

يقام آرت دبي بالتعاون مع أ.ر.م. القابضة الفنية. والراعي الرئيسي للمعرض مجموعة إدارة الثروة السويسرية يوليوس باير. والشريك الاستراتيجي هيئة دبي للثقافة والفنون (دبي للثقافة). والشريك الرئيسي لقسم “آرت دبي ديجيتال” بايبت Bybit.

بالامكان الاطلاع على قائمة الصالات المشاركة في “آرت دبي” 2022 هنا

وعلق بابلو ديل فال، المدير الفني في معرض “آرت دبي” قائلاً:

“خلال فترة الـ 15 عامًا السابقة، أصبح “آرت دبي” منصة رائدة لاكتشاف التوجهات الفنية الجديدة والاحتفال بها، وإنشاء الجلسات النقاشية وتنظيمها، والاحتفاء بقوة الإنتاج الإبداعي في جميع أنحاء القسم الجنوبي من العالم. “آرت دبي” هو معرض فني عالمي بكل مقياس، وينعكس ذلك في الجودة والانتشار الجغرافي للمعارض المشاركة هذا العام. إن استقاء جزء كبير من البرنامج من الجنوب العالمي يسلط الضوء على الاهتمام المتزايد والرغبة في جمع الأعمال الفنية غير الغربية، وتعزيز مشهد المعرض خارج المراكز التقليدية لعالم الفن، والدور الذي يلعبه معرض “آرت دبي” كمنصة فنية للمناطق ذات التمثيل المنخفض في المجموعات العالمية. يركز برنامج هذا العام بشكل خاص على مكان تقاطع العوالم المادية والرقمية، ويسعدنا بشكل خاص تقديم معرض “آرب دبي ديجيتال” لزوارنا، والذي سيكون جسرًا مهمًا بين التشفير الرقمي السريع في التطور وسوق الفن العالمي.”

يضم قسم آرت دبي المعاصر لعام 2022، 77 صالة عرض من 33 دولة، ويستقبل 15 عارضًا مشاركاً لأول مرة تتنوع من المشاهد الفنية الناشئة إلى المراكز الدولية الراسخة. أما آرت دبي الحديث لعام 2022 برعاية سام بردويل وتيل فيلراث وسيقدم عروضاً فردية لأعمال بجودة المتاحف من قبل أساتذة القرن العشرين من جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وجنوب آسيا. وقسم البوابة، التي تضم حصريًا الأعمال التي تم إنتاجها في العام الماضي أو خصيصًا للمعرض، برعاية نانسي أداجانيا وستقدم عشرة عروض تقديمية فردية، بما في ذلك ستة عارضين لأول مرة.

مع استمرار عالم الفن في التكيف والتطور في المجال الرقمي وعالم رموز غير قابلة للاستبدال NFT، تظهر مجتمعات جديدة لدعم هذه العوالم، بما في ذلك المبدعين وأصحاب المصلحة الجدد. “آرت دبي ديجيتال” هو قسم مختص جديد من المعرض يسعى إلى تقديم نظرة عامة بزاوية 360 درجة على مشهد الفن الرقمي في الوقت الحالي. يضم “آرت دبي ديجيتال” 17 عرضًا تقديميًا يمثل قاعدة جغرافية واسعة ويتضمن كلاً من المعارض التقليدية والمنصات والمجموعات المحلية الرقمية، يشارك العديد منها في المعرض لأول مرة.

لجنة «آرت دبي» لعام 2022 تمثلها مؤسسة “إنلاند” INLAND، وفرناندو غارسيا دوري، الذي سيقدم مجسماً فنياً جديدًا في مواقع متعددة في المعرض وفي مناطق موزعة في جميع أنحاء دبي. كما سيظهر العمل الفني “ساند فلو” Sand Flow في مجموعة من المواقع واللحظات حيث يجمع بين رؤية دبي في الماضي والحاضر والمستقبل والتعمق بالتعددية الثقافية والمجتمعية التي تحتضنها المدينة ومساهماتهم فيها. من بين الأعمال الأخرى التي تم إنشاؤها حديثًا في المعرض، عمل فني بعنوان “استمطار السحب” للفنان الفلبيني الأمريكي جيمس كلار، بتكليف من جوليوس باير بالإضافة إلى لجنة “آرت دبي ديجيتال” الافتتاحية من مارثا فينيس، بعنوان “يوجن”. كما سيتم عرض 15 عملاً فنيًا من الصالات المشاركة في معرض “آرت دبي ديجيتال” على منصة بايبت في يوم افتتاح المعرض على منصة Bybit X Art Dubai.

برعاية مريم الدباغ وميس البيك، معرض جديد بعنوان “روابط تأملية” بتكليف من معرض 421 بالتعاون مع سلامة بنت حمدان للفنانين الناشئين وآرت دبي، سيقدم المعرض مجموعة مختارة من الأعمال التي ترسم على الخيوط و المواضيع والبحوث المتكررة التي تستمر عبر المجموعات النموذجية المختلفة لبرنامج الفنانين المقيمين في الإمارات. يمتد عمل الفنانين إلى مجموعة واسعة من الممارسات، بما في ذلك الرسم، والتخطيط، والنقش، والوسائط المتعددة، والتطريز، والخبرات من الذكريات الشخصية، إلى التعليقات الاجتماعية، بالإضافة إلى تسليط الضوء على الرغبة في العودة إلى الوطن.

يواصل برنامج “آرت دبي” القيادي الطموح التزام المعرض بتطوير ودعم الجيل القادم من القادة الثقافيين. يتضمن برنامج عام 2022 للنسخة الخامسة عشرة من منتدى الفن العالمي الشهير في آرت دبي، بتكليف من شومون باسار. سلسلة منتقاة من جلسات Bybit Talks النقاشية، إضافة جديدة إلى المعرض، قدمتها شركة تبادل العملات المشفرة الرائدة، التي تبني جسرًا بين عالم التشفير والفن، وتقدم محادثات قسم “آرت دبي” الحديث، التي عقدت هذا العام بالتعاون مع مقتنيات دبي، دراسة حياة وعمل وتأثيرات أساتذة القرن العشرين المعاصرين من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

هذا العام يتضمن برنامج أ.ر.م. القابضة للأطفال عقد ورش عمل يقودها فنانون للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و17 عامًا. مع التركيز على الاستدامة، سيقود البرنامج الفنان الكيني سايروس كابيرو، الذي سيعمل مع المشاركين لاسترداد وإعادة استخدام المواد اليومية من منازلهم، مما يشجع شغف الأطفال لتغيير منظورهم وإعادة النظر في كيفية رؤيتهم للأشياء اليومية والنظرة الأوسع للمحيط. سيقام البرنامج لاول مرة في “آرت دبي” قبل أن يتوسع إلى 80 مدرسة، وسيصل إلى أكثر من 5 آلاف طفل في جميع أنحاء دبي.

مع التركيز على الجيل القادم من الفنانين، يستعرض “آرت دبي” 2022 نسخة برنامج بلوك تشين من معرض كامبس آرت دبي، وهو برنامج تطوير وإرشاد مدته ثمانية أسابيع لـ 12 فنانًا إماراتيًا وعالميًا، يُعقد بالشراكة مع دبي للثقافة. بقيادة مجموعة من الخبراء المحليين والعالميين الرائدين في قطاع فن البلوك تشين والرموز الغير قابلة للاستبدال NFT، سيكون هناك قسم خاص لهذه الأعمال في المعرض.

يقام أسبوع “آرت دبي” خلال الشهر الأخير من معرض دبي إكسبو 2020 مع مجموعة من المعارض الفردية والجماعية التي تقام في جميع أنحاء المدينة. من اهمها ما يلي: جيتيش قلات: الوسام الكبير من مؤسسة اشارة للفنون؛ ومكان منحني قليلاً، نينا جهاوس القيمة على المشروع في صالة عرض كونكريت في السركال أفينيو، وعرضان منفردان مهمان: طاوس مخاشفه: مساحة للاحتفال وفهد بركي: أحلام اليقظة في مركز جميل للفنون. وستقدم مؤسسة الشارقة للفنون معرض “لورنس أبو حمدان: ذا سونيك”، وهو أكبر معرض فردي لأعمال الفنان حتى الآن، بما في ذلك مفهوم فني جديد وأداء استعراضي خاص في الموقع. عندما تتحدث الصور: مقتطفات من مقتنيات دبي في متحف الاتحاد التي تضم مجموعة مختارة مما يقرب من 70 عملاً فنياً حديثاً ومعاصراً مستمدة من المجموعات المؤلفة من 11 من رعاة مجموعة دبي، وهي أول مجموعة فنية مؤسسية من نوعها لمدينة دبي. بالإضافة إلى متحف المستقبل الذي افتتح حديثًا والمعارض الافتتاحية التي تقام هناك؛ والنسخة العاشرة من مهرجان سكة للفنون والتصميم الذي يعود إلى حي الفهيدي التاريخي.

التذاكر:

تطبيق Art Dubai الجديد متوفر للتحميل على متجري App Store وGoogle Play.

التذاكر متاحة للشراء عبر الإنترنت أو من خلال تطبيق “آرت دبي”.

تذكرة اليوم الواحد: 60 درهماً

تذكرة الأيام الثلاثة: 100 درهم إماراتي

الدخول مجاني للأطفال (دون 18 سنة) وطلاب الجامعات.

الموقع:

يقام معرض “آرت دبي” في مدينة جميرا، الصفوح 1، دبي، الإمارات العربية المتحدة

أوقات المعرض:

الأربعاء 9 والخميس 10 مارس (للمدعوين فقط): من الساعة 2 ظهراً وحتى 9 مساءً

الجمعة 11 والسبت 12 مارس: من الساعة 2 ظهراً وحتى 9 مساءً

الأحد 13 مارس: من الساعة 12 ظهراً وحتى 6 مساءً

ملحوظات للمحررين

حول “آرت دبي”

أُسس معرض “آرت دبي” في عام 2007، وهو المنصة الأولى لمشاهدة أعمال الفن الحديث والمعاصر من الجنوب العالمي وشرائها. ويضم المعرض أقسامًا معاصرة وحديثة، وتكليفات فنية سنوية، وبرامج جامعية وتعليمية على مدار العام، وأبطال آرت دبي للفنون والفنانين من جميع أنحاء العالم الجنوبي، ما يوفر بديلًا ذا صلة ومهمًا بشكل متزايد للقصص السائدة التي يتصدرها الغرب إلى حد كبير.

يُقام معرض آرت دبي بالشراكة مع مؤسسة “مقتنيات أ.ر.م. القابضة الفنية”. كما أن المعرض برعاية مجموعة إدارة الثروة السويسرية يوليوس باير، والشريك الاستراتيجي هيئة دبي للثقافة والفنون (دبي للثقافة)، والشريك الرئيسي لقسم “آرت دبي ديجيتال” بايبت Bybit.

artdubai.ae

Facebook Instagram | Twitter

#ArtDubai #ArtDubai2022

لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع:

تويستر كوميونيكيشنز الشرق الأوسط

press@artdubai.ae

 Video – https://mma.prnewswire.com/media/1760955/Art_Dubai.mp4
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1760932/Art_Dubai_Athr_Gallery.jpg