HUAWEI CONNECT 2022 in Dubai: Innovative Infrastructure Drives Industrial Digital Transformation

DUBAI, UAE, Oct. 13, 2022 /PRNewswire/ — HUAWEI CONNECT Dubai was held in the United Arab Emirates, with more than 3,000 industry stakeholders coming together to discuss around the theme of “Innovative Infrastructure to Unleash Digital”. Representatives from Egypt’s Ministry of Higher Education and Scientific Research, Nigeria’s Galaxy Backbone Limited, Huawei, and other organizations shared their latest digitalization practices, exploring new paths to industrial digital transformation.

Steven Yi, President of Huawei Middle East & Africa Area

Ken Hu, Huawei’s Rotating Chairman, delivered a keynote outlining three ways the ICT ecosystem can help break through common barriers in digital transformation:

  • Boost digital infrastructure, including more robust connectivity and stronger, more diverse computing resources.
  • Help organizations go beyond simple cloud adoption and truly make the most of cloud, focusing on advanced technology services that drive leapfrog development.
  • Build out local digital ecosystems including partner development, strengthening the digital talent pool, and providing more support for SMEs.

Steven Yi, President of Huawei Middle East & Africa Area, gave the opening remark that expressed gratitude to customers and partners for their ongoing trust, and reaffirmed Huawei’s commitment to contributing to local development. He also talked about three key initiatives of Huawei and its customers and partners to unleash digital productivity. Together, they work to build a solid digital foundation for all and reinforce local digital ecosystems to support the future of digital nations.

Innovative, scenario-based technologies enhance digital infrastructure to unleash digital productivity

Bob Chen, Vice President of Huawei Enterprise BG, discussed how multi-tech synergy is critical for finding the right technology for the right scenario. He explained in his keynote speech “Innovative Digital Infrastructure Accelerates Digital Transformation” that “Data is at the core of digital transformation, and data ingestion, transmission, storage, and analysis are key steps. Huawei provides full-stack products and product portfolios to support end-to-end data processing, accelerating customers’ digital transformation.”

In terms of data connectivity, Huawei unveiled NetEngine AR5710, a hyper-converged gateway that is ideal for small and midsize branches, and NetEngine 8000 F8, an ultra-compact universal-service aggregation router. These all-new products are helping lay a solid data foundation to further unleash digital productivity.

In terms of data transmission, Huawei has been exploring how to apply the fifth generation fixed network (F5G) evolution across various industries. In addition, Huawei and a Dubai customer jointly launched a digital pipeline corridor inspection solution based on the optical fiber sensing technology, enabling automatic pipeline corridor inspection.

Regarding data storage, Huawei and Commvault, a data management software company, jointly launched a data protection solution that provides enterprise customers with secure and reliable data protection from end to end. This helps create a reliable and efficient storage foundation, allowing enterprises to maximize the value of data.

Joy Huang, President of Huawei Cloud Strategy & Industry Development, pointed out that Huawei’s approach to digital transformation has three pillars: greener infrastructure, ongoing innovation, and shared experience. Huawei Cloud aims to be the best digitalization partner for customers, and is working with partners and customers to unleash digital with Everything as a Service.

Innovative infrastructure is being deployed in industries to drive industrial digitalization

At the event, customers from various industries in the Middle East and Africa also shared their best practices with Huawei in digital transformation.

Dr. Hesham Farouk Ali, Egypt’s Assistant Minister of Higher Education and Scientific Research, said that ICT would make education more people-centric and accelerate the transformation of both teaching and learning methods. Huawei’s expertise in education and research networks, cloud, and AI is providing key support and laying groundwork for the digitalization of higher education in Egypt.

Baffajo Beita, CIO of Galaxy Backbone Limited, stated that Galaxy and Huawei have been innovating together to help Nigeria build a unified e-government cloud network, accelerating the government’s digitalization and boosting the country’s digital economy.

Huawei Empower Program: building a thriving digital ecosystem for global partners

At the event, Huawei launched the Huawei Empower Program, which aims to help develop a thriving digital ecosystem for global partners. Through this program, Huawei will conduct joint innovation with its partners via OpenLabs, empower partners with a new framework, a new plan, and an integrated platform, and create a talent pool through the Huawei ICT Academy and Huawei Authorized Learning Partner (HALP) programs. Huawei also announced an investment of US$300 million into this program over the next three years to support its global partners.

Photo –

Huawei Showcased Its Oil & Gas Solutions at HUAWEI CONNECT 2022 Dubai

DUBAI, UAE, Oct. 13, 2022 /PRNewswire/ — At HUAWEI CONNECT 2022 Dubai, Huawei launched two scenario-based oil and gas solutions: Integrated Oil & Gas Field Network and Smart Gas Station.

Integrated Oil & Gas Field Network Solution for All Your Networking Needs    

Oilfield network systems face a range of challenges, such as messy network architectures, multiple network layers, difficult O&M, and low reliability. These issues slow digitalization at oil and gas fields.

Drawing on its wealth of experience in network planning and consulting, Huawei has built an integrated network specifically targeted to oil and gas fields. The solution uses edge computing, AI, hard pipe isolation, and IPv6+. The result is a unified network architecture that can be centrally managed as well as a multi-purpose network with integrated security.

  • Unified architecture: The solution adopts a full-stack combination of network technologies, involving industrial PON, Wi-Fi 6, 5G, and IPv6, creating an integrated network for oil and gas fields. The unified network architecture streamlines the cloud, network, edge, and devices, covering all oil and gas field service scenarios.
  • Centralized management: A single O&M management platform integrates all third-party network devices, centrally manages devices on the entire network, and visualizes the whole network for routine O&M.
  • Multi-purpose network: Huawei’s integrated oil and gas field network solution unifies the architecture, experience, and O&M. It carries multiple services, such as production, video, office, and community on one physical network, reducing enterprise investment.
  • Integrated security: Using advanced hard pipe isolation technologies such as Flex-E and NHP, Huawei’s solution enhances security isolation between service networks without increasing network construction costs.

Smart Gas Station Solution, an All-in-One Experience

Gas stations are a key daily service for oil retail. Digital technologies are opening new opportunities for business and services at gas stations.

As part of this process, Huawei has integrated its full-stack technical capabilities and worked with partners to build the smart gas station solution. The solution features a central digital platform for the entire enterprise. It also establishes video collection specifications, IoT access standards, and unified station-level data models. Then, it integrates isolated service subsystems such as fuel dispensers, liquid level meters, and payment platforms. The result is a comprehensive analysis and display platform that allows the oil retailer to remotely and intelligently manage station data.

In addition to centralized control, Huawei has also launched an intelligently integrated and converged edge platform based on FusionCube for edge intelligent convergence. The platform integrates the existing infrastructure and service systems of gas stations and enables simplified O&M. It also integrates computing, storage, network, and AI algorithms to deliver IoT and sensing for various service requirements.

  • Smart services: For example, customers can refuel without getting out of their cars. As such, it takes just 2 minutes to refuel instead of 6. Users are happier and stations are more efficient.
  • Smart marketing: The system pushes oil price change information and promotions to engage users and increase revenue from main and retail services.
  • Smart management: All operations are visualized, identifying any risky actions, tracing records, and using reliable data to support service decision-making and O&M.

In the future, Huawei will continue to explore oil and gas industry scenarios. Through multi-technology collaboration and scenario-based solution exploration, Huawei will continue to innovate, unleash digital productivity, and fuel the digital transformation of the oil and gas industry.

For details, please visit:

Pont Muha en cours de réhabilitation : les riverains saluent le geste préventif

Les berges de la rivière Muha sur l’avenue du large de la commune urbaine de Muha sont en train d’être de nouveau réhabilités depuis le mois d’août dernier. Des travaux menés par l’Agence routière du Burundi.

Les riverains du pont Muha parlent de travaux préventifs. Ils ont révélé que ces berges présentaient une grande menace pour le pont ainsi qu’aux habitations aux alentours.

« Pendant la saison pluvieuse, les eaux de pluies se jetaient partout, dans les routes, et même dans les ménages », a témoigné Gaspard, boutiquier sur l’avenue du large.

Cependant, cette population craint le pire si les travaux ne sont pas achevés avant le retour de la saison des pluies.

Rappelons que ce sont les seconds travaux de réhabilitation effectués sur le pont Muha. Les premiers datent de 2017 après son effondrement.

Source: IWACU Burundi

Mairie de Bujumbura : Loin de trouver une solution durable à la mendicité

Trois mois après la campagne de retrait des mendiants et enfants en situation de rue par la police en collaboration avec le ministère de la Solidarité nationale, ces derniers se voient encore dans différents endroits du centre-ville de la capitale économique. Selon eux, la pauvreté en est la cause majeure.

Sur différents boulevards, rues et avenues du centre-ville de Bujumbura, des mendiants ne laissent personne passer sans quémander de l’argent. Ils sont surtout des femmes ayant de petits enfants, des femmes et hommes en âge avancé ainsi que des personnes vivant avec handicap.

Nzeyimana, mère de deux enfants, mendie dans les rues de la ville de Bujumbura depuis cinq ans. Ce 12 octobre, devant le Palais des arts sous le soleil accablant, elle tremble de « faim ». Elle dit avoir laissé ses deux enfants à la maison à Tenga dans la commune Mutimbuzi pour venir chercher de l’argent.

Selon elle, la pauvreté la pousse à mendier : « Je suis veuve et pauvre. Je n’ai pas de maison car elle a été détruite. Pour parvenir à nourrir mes enfants, je dois venir chaque matin au centre-ville pour rencontrer de bons samaritains ».

Pour Espérance, mère de deux jeunes filles, la mendicité est devenue son mode de vie depuis des années. Rencontrées près de la place de l’indépendance dans le centre-ville, elle et sa cadette font le tour de toutes les voitures devant les feux rouges demandant de l’argent alors que sa fille ainée dort devant un magasin.

« Je suis né à Kamenge. Après la mort de mes parents, je suis sans abri. La pauvreté m’a poussé dans la mendicité. Je parviens à nourrir mes filles. Elles grandissent, j’espère que la vie changera un jour ».

Elle appelle les âmes charitables à lui octroyer un capital pour qu’elle puisse quitter la rue et faire du commerce.

« La rue est devenue notre abri depuis l’enfance »

Des enfants, souvent en groupe de deux à cinq, avec des habits sales et déchirés, sillonnent aussi les rues du centre-ville. Ils mangent tout ce qu’ils trouvent, sans souci de l’hygiène. Fatigués ou malades, certains dorment sur le sol sous le soleil de plomb.

« La rue est devenue notre abri depuis notre enfance. Ils nous forcent à quitter, mais nous reviendrons toujours », indique Asmani, un garçon de 12 ans, avant de demander avec insistance l’argent.


Son ami, plus jeune, approche pour le compléter : « Quitter la rue pour aller où ? Je me suis retrouvé ici sans mes parents et j’y resterai aussi longtemps que possible ».

Pourtant, les deux acceptent qu’ils puissent aller l’école si une occasion se présente et les moyens le permettent.

Le 7 juillet dernier, 200 mendiants et 90 enfants en situation de rue ont été arrêtés par la police. Les enfants ont été transférés dans les centres d’encadrement et de réintégration. Le secrétaire permanent au ministère de la Solidarité nationale, Félix Ngendabanyikwa avait indiqué que le travail de retrait des mendiants et des enfants en situation de rue devrait continuer en collaboration avec le ministère de la Justice et celui de l’Intérieur « pour qu’il n’y ait plus de mendiants au Burundi et surtout dans les rues de la ville de Bujumbura ».

Source: IWACU Burundi

Le gaz de cuisson non convoité dans la ville de Bujumbura

Le gaz de cuisson suscite peu d’engouement chez les ménages urbains. Il est largement utilisé dans les hôtels et restaurants.

« Les habitants de la ville de Bujumbura ne sont pas encore au courant de l’avantage de l’utilisation du gaz de cuisson », indique un pompiste et vendeur de gaz à la station-service Kobil située en face du Campus Rohero, ce mercredi 12 octobre.

Ce pompiste informe qu’un mois voire trois mois peuvent s’écouler sans qu’il y ait un client qui s’approvisionne en gaz de cuisson. Il indique que les acheteurs sont des tenanciers des hôtels et restaurants, des Blancs et des personnes aisées.

Un autre jeune homme qui vend du gaz au quartier INSS confirme que ces sont des propriétaires des hôtels ou des étrangers qui achètent beaucoup du gaz. « Les gens qui achètent le gaz pour les ménages sont moins nombreux. »

Ce commerçant explique que l’utilisation du gaz pour la première fois est chère lors de l’achat des accessoires. Les clients doivent acheter des bouteilles vides. Il confie qu’une bouteille de 6 kg fabriquée de façon qu’on y dépose immédiatement une casserole s’échangent entre 90 000 BIF ou 135 000 BIF. Une bouteille de 12 kg coûte 170 000 BIF.

Il fait savoir que le gaz en soi est moins cher. Le kg coûte entre 4 500 et 5 000 BIF. Ils signalent que lorsqu’on se réapprovisionne en gaz, on apporte une bonbonne vide et on te remet une bouteille remplie de gaz.

Pour lui, le gaz constitue un avantage. Il indique que le coût du charbon est cher. « Un sac de charbon de bois acheté à 60 000 BIF ne couvre pas un mois. Pourtant avec 54 000 BIF, une famille peut facilement utiliser un gaz de 12 kg pendant un mois. Un célibataire peut utiliser une bouteille de 6 kg de gaz de 27 000 Bif dans une période de 2 mois ».

Pour les risques d’incendie, ce jeune homme fait qu’il s’agit d’un accident ou le non-respect des consignes de sécurité qu’il faut fermer la vanne à gaz, éviter de fumer ou toute flamme ou étincelle.

D’après un spécialiste, utiliser du gaz présente aussi une plus-value pour la protection de l’environnement. « Le gaz domestique n’émet pas de fumée ni de déchets ménagers dans la cuisine. Au moment où des nombreux ménages font le recours au bois de chauffage qui entraîne la déforestation et l’érosion, l’usage du gaz protège l’environnement. »

Pour lui, l’Etat devrait détaxer le gaz domestique pour diminuer son prix et le rendre accessible aux ménages à revenus modestes.

Source: IWACU Burundi

مستخدمو Bybit يمكنهم تحقيق أقصى استفادة من رؤوس أموالهم من خلال القروض الجديدة

  • يمكن لمستخدمي Bybit تعظيم الاستفادة من أصولهم وكسب دخل إضافي من خلال الدخل السالب ومنتجات التداول لمنصة تداول العملات المشفرة.

فيكتوريا، سيشيل، 10 أكتوبر 2022 – أطلقت Bybit، منصة تداول العملات المشفرة الأكثر زيارة في العالم، اليوم خدمة “قروض العملات المشفرة” (Crypto Loans)، والتي توفر لمستخدمي المنصة البالغ عددهم 10 ملايين مستخدم إمكانية الحصول على القروض المضمونة مما يتيح لهم الحرية في إدارة مستوى كفاءة رأس المال لديهم.

وتتيح خدمة “قروض العملات المشفرة” (Crypto Loans) المقدمة من Bybit للمستخدمين إمكانية الوصول إلى السيولة دون الحاجة إلى بيع عملاتهم المشفرة. بل بدلاً من ذلك، يمكنهم استخدام أصولهم الرقمية كضمان لاقتراض العملات التي تحظى بشهرة في عالم العملات المشفرة مثل BTC وETH وXRP، فضلاً عن العملات المستقرة مثل USDT وUSDC.

وتأتي “قروض العملات المشفرة” (Crypto Loans) من Bybit مع مجموعة من المزايا، والتي تتمثل في التوافر الفوري للأموال المقترضة ويمكن سدادها في أي وقت دون فرض أي عقوبات؛ حيث إنها تأتي بمعدلات فائدة ممتازة، فضلاً عن توافر أسعار فائدة تفضيلية. وأخيرًا، لا يتطلب سداد القرض سوى بضع نقرات بسيطة.

وتسمح القدرة على الحصول على قروض مقابل الأموال الخاملة للمستثمرين بجعل رأس مالهم يحقق أرباح أكثر، ومتابعة تحقيق الربح وتحقيق أقصى قدر من تكاليف الفرص البديلة. كما أن الخدمة توفر القدرة على التحوط من المحافظ وإجراء التداول بصفقات قصيرة ومحايدة.

على سبيل المثال، يمكن لمستخدمي Bybit الذين لا يرغبون في بيع أصولهم الحصول على قرض لإجراء عمليات قصيرة الأجل، أو شراء منتج يحقق الدخل السالب من Bybit Earn والذي يحقق ربح بمعدل فائدة أعلى من تكلفة القرض، أو حتى سحب الأموال لإنفاقها على أي شيء آخر. وعلى وجه الخصوص، يمكن لمتداولي عقود USDT الدائمة زيادة هامش صفقاتهم عن طريق ضمان أصولهم واقتراض USDT لإضافته إلى هامشهم.

وقد صرّح “بن تشو”، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Bybit: قائلاً “إن هناك فرص هائلة لمستثمرينا في هذا السوق الهابط”،  حيث توفر خدمة “قروض العملات المشفرة”(Crypto Loans) من Bybit أقصى قدر من المرونة،  وقد أصبح بإمكان المستخدمين المحترفين تخزين عملاتهم المستقرة والعملات المشفرة وتشغيلها لزيادة ممتلكاتهم من أصول العملات المشفرة، والاستفادة من العديد من فرص التداول والدخل السالب المتاحة على Bybit وغيرها”.

نبذة عن Bybit

Bybit هي شركة لخدمات تبادل العملات المشفرة تأسست في مارس 2018 وتوفر منصة احترافية يمكن لمتداولي العملات المشفرة من خلالها العثور على محرك مطابقة وتنفيذ سريع للغاية وخدمة عملاء رائعة ودعم مجتمعي متعدد اللغات. وتفخر شركة Bybit بكونها شريك لفريق Oracle Red Bull Racing، وفِرق الألعاب الرياضية الإلكترونية مثل NAVI وAstralis وAlliance و وMade in Brazil (MIBR) وCity Esports وOracle Red Bull Racing Esports ورابطات كرة القدم (كرة القدم) مثل فريقي بوروسيا دورتموند وأفيسبا فوكوكا.

لمزيد من الاستفسارات الإعلامية، يُرجى التواصل على:

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة:

للاطلاع على آخر المستجدات، يُرجى متابعة صفحات Bybit على منصات التواصل الاجتماعي على