كشف معرض كانتون النقاب عن مكانه الموسع، ليصبح أكبر مجمع معارض في العالم

غوانزو، الصين، 11 يناير/كانون الثاني 2023 / PRNewswire / — أدى التوسع في مجمع معرض الاستيراد والتصدير الصيني (“مجمع معرض كانتون”) إلى افتتاحه لأول مرة. مع قاعة من أكبر قاعات المعارض في العالم والأقسام الوظيفية المتنوعة، أصبح مجمع معرض كانتون أكبر مجمع معارض في العالم.

بدأ إنشاء التوسعة في دجنبر/كانون الأول 2020، بما في ذلك أربعة مجالات وظيفية: قاعات المعارض ومركز المؤتمرات ومركز الإدارة وقاعة التسجيل. هذا هو أكبر مشروع توسع في تاريخ مجمع معرض كانتون، بمساحة بناء إجمالية تبلغ حوالي 560 ألف متر مربع، أي ما يعادل 78 ملعب كرة قدم مستوفٍ للمعايير الدولية. بعد الانتهاء، سيغطي معرض كانتون مساحة تزيد عن 1.62 مليون متر مربع، مضيفًا ما يقرب من 6000 كشك.

حتى الآن، تم وضع قاعات العرض الجديدة وقاعة التسجيل الشرقية للمكان الموسع قيد الاستخدام بعد الانتهاء. لا يزال مركز المؤتمرات قيد الإنشاء ومن المتوقع أن يكتمل في عام 2023.

يلتزم بناء مجمع معرض كانتون الموسع بمفهوم التشغيل الموفر للطاقة باستخدام تقنيات حماية البيئة منخفضة الكربون المطبقة بطريقة شاملة. يعزز معرض كانتون مفهوم التصميم الأخضر لاختيار المعدات ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة واعتماد الأنظمة الذكية. يمكن لمجمع معرض كانتون من خلال تحسين كفاءة الموارد المستخدمة، توفير المساحة والمياه والمواد والطاقة، وتحقيق هدف أكبر لخفض انبعاثات الكربون.

قال ما جيايينغ، أحد موظفي مجموعة مركز التجارة الخارجية الصينية المحدودة: “إنه يمثل بداية استئناف معرض كانتون الكامل للعمل مع الانتهاء من المنطقة د الجديدة،… مقارنة بالمكان السابق، تفوقت المساحة الموسعة على كل من البرامج والأجهزة، بما في ذلك استخدام المعدات الذكية، وقاعة المعارض الخالية من الأعمدة، ومركز المؤتمرات، بالإضافة إلى غرفة الاجتماعات متعددة الوظائف، مما حقق قفزة أخرى في وظائف وحجم مجمع معرض كانتون.”

سيستأنف معرض كانتون 133 بدون اتصال بالإنترنت بنموذج مدمج عبر الإنترنت بسبب تخفيف لوائح الوباء في الصين. سيوفر المكان الجديد تجربة عرض أفضل للمشترين من جميع أنحاء العالم لاستكشاف الفرص التجارية.

لمزيد من المعلومات والفرص، يُرجى التسجيل على    https://www.cantonfair.org.cn/en-US/register/index?utm_source=rwyx#/foreign-email أو الاتصال على  caiyiyi@cantonfair.org.cn .

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1980574/image_1.jpg

Rolling the dice: Learning through games to make better decisions for resilience

Game simulations as a tool are increasingly being used to train pilots, operators, defense strategists, and many other professions that demand complex decision-making. So why not for disaster risk management professionals yearning to make better decisions to make infrastructure more resilient to compounding shocks?

 

The Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR), with support from the Government of Japan, is using innovative tools to support the inclusion of disaster risk reduction and infrastructure resilience in the development agenda. Utilizing funds from the Japan World Bank Program for Mainstreaming Disaster Risk Management in Developing Countries, the team has conceptualized, designed, and deployed a simulation tool that helps to better understand resource allocation to promote resilience in infrastructure investments for ports and airports in Cabo Verde.

 

The simulation game involves multiple participants assuming roles as decision-makers. They must make recommendations on the annual budget allocation to the Prime Minister, to increase the resilience of infrastructure buildings on the islands of Cabo Verde. To get ahead in the game, participants must build resilient infrastructure that minimizes the losses before natural and man-made hazards hit the vulnerable islands. Projects range from increasing resilience of local ports and airports, establishing new domestic and international air and sea connections, and protecting the economy and the people against disasters. The game emulates the complexities of real-life scenarios such as limited financial resources, and the participants are encouraged to discuss the reasoning behind their decisions to learn from each other. Players need to collaborate towards common objectives, compete for limited resources, and navigate through conflicting interests to ultimately reduce the impacts from disaster events.

 

On June 23, 2022, the GFDRR team collaborated with the department for International Partnerships at the European Commission to run a simulation exercise using the game. The objective was to provide a glimpse of the possibilities that such a method can offer to support a better understanding of the challenges of complex decision-making for resilient infrastructure projects. First, a half an hour presentation on resilient infrastructure was made to provide a summary of key principles on the Bank’s resilient infrastructure financing, using the case study of the flood resilient highway project in Belize. This was followed by an hour and a half of simulation exercise, where more than 40 professionals engaged in discussions on resource allocation in an informative, challenging, and fun environment.

 

What did we and the players learn?

 

Immediately after the event, a short survey was taken, and 17 participants provided feedback. Here is what we, and the participants learned.

 

Format: Respondents were split on whether they favored the simulation games which gave them real-life scenarios to solve, or the presentation beforehand which enhanced their understanding of resilient infrastructure financing decisions. Combined, both formats seem to have provided a comprehensive understanding of the challenges for decision-making in resilient infrastructure.

 

Participation: The simulation exercise encouraged active participation, and many of the respondents indicated that they are more likely to participate in a simulation game exercise again. This type of involvement can be a critical advocacy and information-sharing tool to promote active dialogues among policymakers and private investors.

 

Experience: The design, the user interface, and the online application being used to play the game could be improved for a better overall experience. Furthermore, the rules of the game could be simplified as one participant commented that “rules are quite complex and should be better explained in the beginning to avoid frustration”. The duration of the simulation game may also have been too short for the players to reap the full benefits of the exercise.

 

The way forward

 

Unquestionably, there is enough evidence of how useful game simulation tools can be. If refined and further improved, these tools could be optimized to train professionals involved in the advocacy and implementation of resilient infrastructure projects to reduce the risks of climate change and natural hazard-related disasters.

 

Source: World Bank

Keynote address by the WHO Director-General at the press briefing – 21 December 2022

Good morning, good afternoon or good evening.

 

The year 2022 has been another very difficult year for the health of people around the world.

 

It was marked by the COVID-19 pandemic, which is in its third year; a global epidemic of monkeypox; an outbreak of Ebola in Uganda; wars in Ethiopia and Ukraine; outbreaks of cholera in several countries; droughts and floods in the Horn of Africa and the Sahel; floods in Pakistan; and many other health emergencies.

 

Not to mention the myriad other health threats that individuals face year after year from the air they breathe, the products they consume, the conditions in which they live and work, and their lack of access to essential health services.

 

And yet, as 2022 draws to a close, we still have plenty to hope for.

 

The COVID-19 pandemic has receded significantly this year, the global monkeypox epidemic is waning, and there have been no cases of Ebola in Uganda for over three weeks.

 

We hope that these emergencies will be declared over in turn in the coming year.

 

Certainly, we are in a much better situation than a year ago as far as the pandemic is concerned. We were then in the early stages of the Omicron wave, which led to a rapid increase in cases and deaths.

 

But since peaking in late January, the number of weekly reported deaths from COVID-19 has fallen nearly 90%.

 

However, there are still too many uncertainties and gaps for us to declare the pandemic over.

 

Due to shortcomings in surveillance, testing and sequencing, we are unable to understand well enough how the virus is evolving.

 

Due to immunization gaps, millions of people – especially health workers and the elderly – remain at high risk of contracting a severe form of the disease and dying.

 

Due to treatment gaps, people are dying needlessly.

 

Due to gaps in health systems, they are not able to cope with the increase in the number of patients with COVID-19, influenza and other diseases.

 

Due to gaps in our understanding of post-COVID-19 illness, we are unable to understand how best to care for those suffering from the long-term consequences of infection;

 

And gaps in our understanding of how this pandemic began compromise our ability to prevent future pandemics.

 

We continue to call on China to share the data and conduct the studies that we have requested, and continue to request.

 

As I have said many times before, all the hypotheses about the origins of this pandemic remain on the table.

 

At the same time, the WHO is very concerned about developments in China, where reports of severe forms of the disease are increasing.

 

In order to carry out a comprehensive risk assessment on the ground, the Organization needs more detailed information on disease severity, hospital admissions and intensive care needs.

 

WHO is helping China focus efforts on vaccinating those most at risk across the country; it also continues to support him with clinical care and help protect his health care system.

 

At our last press conference last year, I indicated that in 2022 we should apply the lessons learned from the pandemic.

 

I note with satisfaction that this year, the world has worked concretely to bring about the changes required to ensure the security of future generations.

 

A new Pandemic Fund has been created.

 

Countries committed to negotiate a legally binding agreement on pandemic preparedness and response.

 

And we established the Technology Transfer Center for mRNA Vaccines in South Africa, to give low- and lower-middle-income countries the know-how to rapidly produce their own mRNA vaccines.

 

Even though the number of weekly cases and deaths from COVID-19 has decreased during the year, we have had to deal with many other emergencies.

 

In July, I declared the global outbreak of monkeypox a public health emergency of international concern.

 

More than 83,000 cases have been reported in 110 countries, although the death rate has remained low, with 66 deaths reported.

 

Similar to COVID-19, the number of weekly reported cases of monkeypox has dropped more than 90% from the peak.

 

If the current trend continues, it is hoped that next year we will also be able to declare an end to this emergency.

 

Additionally, the countdown to the end of the Ebola outbreak in Uganda has begun, knowing that no new cases have been recorded since November 27 and no patients are being treated so far. moment.

 

If no new cases are detected, the end of the epidemic will be declared on January 11.

 

With support from WHO, the Government of Uganda is now focusing on maintaining surveillance and preparing for any new cases.

 

Meanwhile, WHO continues to respond to cholera outbreaks in 30 countries, including Haiti, where 310 deaths from the disease have been reported after more than 3 years without a single case.

 

Last week, Haiti received nearly 1.2 million doses of oral cholera vaccines, and vaccination campaigns have now begun in the most affected areas. WHO/PAHO has also provided nearly 50 tons of essential medical supplies to cholera treatment centres.

 

In the Horn of Africa and the Sahel, weather-related droughts and floods are worsening the food crisis and fueling outbreaks of cholera, yellow fever, measles and vaccine-derived poliovirus.

 

WHO and partners work on the ground, working to ensure access to basic health services and treatment for severe malnutrition and to help countries prevent, detect and respond to outbreaks epidemic.

 

In addition to epidemics, climate-related crises and other emergencies, conflicts have compromised the health and well-being of millions of people this year in Afghanistan, Ethiopia, Syria, Ukraine and Yemen.

 

In all these countries, attacks on health services constantly undermine the work of the Organization.

 

In 2022, the WHO established that more than 1,000 attacks had targeted health services in 16 countries, leaving 220 dead and 436 injured.

 

Attacks on health services are a violation of international humanitarian and human rights law. They deprive people of care when they need it most.

 

WHO’s emergency response activities often grab the headlines, but around the world the Organization has also carried out many other essential activities to protect and promote health that do not make headlines. as often.

 

WHO has helped countries restore essential health services that had been disrupted during the pandemic, including in the area of ​​routine immunization, where we have seen the largest uninterrupted drop in childhood immunization recorded for 30 years.

 

As a result, 25 million children have not received life-saving vaccines, and closing this gap is now one of the Organization’s highest priorities.

 

This year, WHO continued to support the roll-out of the world’s first malaria vaccine, reaching more than one million children in Africa.

 

The Organization has helped countries adopt new laws or introduce new taxes to combat products harmful to health, including tobacco, trans fats and sugary drinks.

 

New information has for the first time highlighted critical gaps in oral health services, health services for refugees and migrants, infection prevention and control services, services for people with disabilities , And so on.

 

The Organization has published life-saving guidance on HIV, TB, hepatitis C, maternal and newborn health, safe abortion and more.

 

It has strived to elevate health to the top of the climate agenda, in a context marked by the continuous increase in the frequency and severity of extreme weather events.

 

She warned of the growing resistance to bacterial infections, and published the first list of priority fungal infections threatening public health.

 

And more recently, WHO’s partnership with FIFA reached billions of people around the world through health promotion campaigns during the World Cup.

 

2022 was also a historic year for the future of WHO, as Member States pledged to increase their assessed contributions to up to 50% of the core budget over the next ten years, against only 16% currently.

 

This will allow WHO to benefit from much more predictable and sustainable funding, which will allow the Organization to implement long-term programming in countries, and to attract and retain the world-renowned experts from whom it has need.

 

Next year, the WHO will celebrate its 75th anniversary.

 

In 1948, as the world recovered from the Second World War, the nations of the world joined together to acknowledge, under the terms of the Constitution, that the possession of the highest attainable standard of health constitutes one of the fundamental rights of every human being, whatever their race, religion, political opinions, economic or social condition.

 

But there is more: the WHO Constitution states that the health of all peoples is a fundamental condition of world peace and security.

 

Perhaps more than at any other time in the past 75 years, the past three years have demonstrated just how true those words are.

 

Like any organization, the WHO is not perfect, nor does it pretend to be.

 

But the committed and talented people I work with have dedicated their careers to protecting and promoting the health of people around the world.

 

Like them, I remain committed to building a healthier, safer and fairer future for these people – the people we all serve.

 

With that, I wish a very Merry Christmas, a Happy Hanukkah and a Happy New Year to all who celebrate these festivities, as well as joy to people around the world.

 

Margaret, you have the floor.

 

Source: World Health Organization

Les agents de l’ OBR priés de se rapprocher des contribuables

Le Ministre des finances, du budget et de la planification économique Audace Niyonzima continue ses descentes dans les différentes provinces du pays. Après la province de Cankuzo, mardi le 10 janvier 2023, il a rencontré la population de la province Ruyigi en vue d’échanger et de recueillir ses doléances dans le secteur des finances publiques et de l’économie nationale.

 

Le ministre était en compagnie des hauts cadres du ministère dont le Commissaire Général de l’OBR, le Directeur Général du budget et de la politique fiscale, le Directeur national du contrôle des marchés publics, la Directrice générale du Fonds FIGA, etc.

 

Le ministre en charge des finances Audace Niyonzima a demandé à la population de Ruyigi de s’atteler aux travaux de développement en créant surtout des entreprises de transformation agro-alimentaires pour réduire les importations de certains produits vivriers en provenance des pays limitrophes afin d’ améliorer l’ économie nationale.

 

Les commerçants de la province de Ruyigi ont indiqué au ministre des Finances qu’ils parcourent de longs trajets pour atteindre différents postes de l’OBR, ce qui leur cause d’énormes pertes. Ils ont demandé aussi que les textes régissant l’OBR soient traduits en langue nationale pour être compris par toute la population

 

Le Commissaire Général de l’OBR J.Claude Manirakiza a demandé aux agents de l’OBR de bien collaborer avec les contribuables tout en les sensibilisant sur les bienfaits de payer les impôts et taxes. Il a demandé égaleement aux agents de l’OBR de se déplacer vers les lieux de travail des commerçants dans le but de leur faciliter l’accès aux services de l’OBR et leur éviter d’ éventuels pertes.

 

Après la province de Ruyigi, le Ministre des finances Audace Niyonzima s’est entretenu au chef-lieu de la province Karusi avec la population sur les questions en rapport avec le secteur des finances publiques et l’économie nationale.

 

Source: Radio Television Burundi

Rumonge : Ultimatum contre des groupuscules opposés à la bonne gouvernance

Lors de la présentation, au Stade Izere de Rumonge, du nouveau gouverneur de la province de Rumonge, Léonard Niyonsaba, le président Evariste Ndayishimiye, a donné un délai d’une semaine à ce dernier pour « procéder le plus vite possible au démantèlement des groupes de gens qui se coalisent contre la bonne gouvernance dans cette province.»

 

D’après le chef de l’Etat, personne n’est au-dessus du gouverneur dans la province Rumonge. « Il y a ceux qui se croient intouchables dans cette province. Celui qui sera insolent envers toi, sera irrespectueux envers moi », a martelé le président Ndayishimiye.

 

Dans la foulée, le numéro Un burundais a fait savoir que l’ancien gouverneur de la province Rumonge, Consolateur Nitunga, nommé en octobre dernier 2ème conseiller d’ambassade à Kinshasa, sera rappelé pour répondre de ses actes devant la Justice.

 

Apparemment, les administrateurs des communes Bugarama, Rumonge et Buyengero, arrêtés en décembre 2022, l’auraient incriminé dans les malversations qui leur sont reprochées.

 

Le nouveau gouverneur a également reçu l’ordre d’organiser les élections, endéans une semaine, pour remplacer les 3 administrateurs communaux limogés.

 

Source: IWACU Burundi

Video showing soldiers burning corpses is latest evidence of atrocities in forgotten war in Cabo Delgado

In response to a video being circulated on social media purportedly showing soldiers throwing dead bodies onto a pile of burning household items in the northern Mozambique province of Cabo Delgado, Amnesty International’s Director for East and Southern Africa, Tigere Chagutah, said:

 

“The viral video showing soldiers burning corpses is another horrific event that gives a glimpse of what is going on away from the attention of international media in this forgotten war in Cabo Delgado.

 

“Tragically it appears that incidents of violence against civilians, extrajudicial executions and other human rights violations and violations of international humanitarian law are still occurring, as previously documented by Amnesty International.”

 

The video, which Amnesty International reviewed gained traction on social media on 10 January. The incident is believed to have taken place during the month of November 2022 in Cabo Delgado, where the Southern African Development Community Mission in Mozambique (SAMIM) regional force, which includes troops from the South African National Defence Force, has been fighting armed rebel groups since 2021 alongside Mozambique government forces.

 

The video also depicts at least one South African National Defence Force (SANDF) member, who is seen watching and filming the event. The South African National Defence Force released a statement on 10 January in which they acknowledged SANDF member(s) were present.

 

Tigere Chagutah said: “The burning of what appears to be dead bodies by soldiers is deplorable and is likely a violation of international humanitarian law, which prohibits the mutilation of corpses and requires that the dead be disposed of in a respectful manner.

 

“Mozambican authorities and SAMIM must launch a prompt, thorough and independent investigation into the circumstances of these killings and the burning of the bodies and anyone against whom there is sufficient admissible evidence should be prosecuted in fair trials. Security in Cabo Delgado must not come at the cost of human rights violations.”

 

Background

 

Attacks in Cabo Delgado started in October 2017 with killings of civilians by an armed group calling itself Al-Shabaab, which has no known operational relationship with Al-Shabaab in Somalia. SAMIM was established in 2021 to fight Al-Shabaab, and involves personnel from Rwanda, Angola, Botswana, Democratic Republic of Congo, Lesotho, Malawi, Namibia, South Africa, Tanzania and Zimbabwe.

 

Amnesty International has previously revealed evidence of extrajudicial executions and other unlawful killings, attempted beheadings, torture, mutilation, and other ill-treatment of alleged Al-Shabaab fighters who were held, as well as the transfer of a large number of corpses to apparent mass graves in Cabo Delgado.

 

Source: Amnesty International