‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (CGTN): تخفض الصين من إجراءات كوفيد-19 حيث تستعد الأمة للحياة الطبيعية

بكين، 9 يناير/كانون الثاني 2023 / PRNewswire / — وضعت الصين إجراءاتها المخففة لكوفيد-19 حيز التنفيذ يوم الأحد حيث بدأت الأمة في استئناف الحياة الطبيعية بعد ثلاث سنوات من الإدارة الصارمة للوباء.

أعادت الدولة فتح موانئها الحدودية لنقل البضائع وكذلك للزوار الوافدين والمغادرين. كما استأنفت خدماتها للمواطنين الصينيين لتقديم طلبات الحصول على جوازات سفر وتأشيرات للعمل والاستجمام.

تم إلغاء اختبارات الحجر الصحي واختبارات كوفيد-19 في الموقع للزوار الوافدين، بالإضافة إلى التطهير الوقائي للسلع المستوردة وفحص العينات على سلسلة الأغذية الباردة.

لم تعد الدولة تفرض تدابير الحجر الصحي أو اختبارات كوفيد-19 الجماعية. كما توقفت ممارسات تحديد جهات الاتصال الوثيقة أو تعيين مناطق عالية ومنخفضة المخاطر.

تغييرات في السياسات

خفضت الصين مستوى إدارة كوفيد-19 من الفئة أ إلى الفئة ب وإزالتها من إدارة الأمراض المعدية الخاضعة للحجر الصحي بعد مجموعة من التحولات الأخيرة في السياسة المتعلقة بالفيروس، حيث حققت الدولة معدل تطعيم كامل يزيد عن 90٪ وأظهر فيروس كوفيد-19 شدة أقل.

أثناء الوباء، تم تصنيف كوفيد-19 على أنه مرض معد من الفئة ب ولكنه خضع لتدابير وقائية ومراقبة كأنه مرض معد من الفئة ب في الصين، مع سياسات صارمة مثل الحجر الصحي والمسوحات الوبائية المتكررة.

صنفت الصين 40 من الأمراض المعدية الواجب الإبلاغ عنها في ثلاث فئات (الفئة أ والفئة ب والفئة ج). تم إدراج الطاعون والكوليرا ضمن الأمراض المعدية من الفئة أ. يعتبر السل ومتلازمة الالتهاب التنفسي الحاد (سارس) والسيدا من بين الأمراض المعدية من الفئة ب. تشمل الأمراض المعدية من الفئة ج الأنفلونزا والنكاف.

يتم تصنيف المرض المعدي بناءً على تقييم شامل لعوامل متعددة بما في ذلك خصائص الممرض، والأعراض ومدى وسرعة انتشاره ومدى إلحاقه الضرر بالصحة وتأثيره الاجتماعي والاقتصادي، بالإضافة إلى مناعة المجموعة وقدرة النظام الصحي، وذلك وفقًا إلى ليانغ وانيان، رئيس لجنة خبراء الاستجابة لكوفيد-19 التابعة للجنة الوطنية للصحة ( NHC ) الصينية.

قال ليانغ: “عند تفشي الوباء، صنفنا كوفيد-19 على أنه مرض من الفئة ب لكننا طبقنا إدارة الفئة أ بسبب انتشاره السريع”، مضيفًا أنهم لم يعرفوا الكثير عن المرض في البداية، لذلك كانت هناك حاجة إلى إدارة لحماية الناس.

وأوضح ليانغ أن بعض الظروف الرئيسية قد تغيرت مؤخرًا بما في ذلك الطفرة الفيروسية الأقل فتكًا، ومعدل التطعيم المرتفع، ودعم الاستجابة الوبائية المتزايد في البلاد، وكلها بنيت أساسًا كبيرًا لإجراء تعديلات جديدة.

وقال ليانغ “نحن مستعدون لخفض التصنيف إلى إدارة الفئة ب للاستجابة للعدوى بطريقة علمية أكثر دقة”.

وشدد الخبير أيضًا على أن الإدارة المخفضة لا تعني أن الدولة ليس لديها سيطرة أو أوقفت جميع الإجراءات الوقائية ضد الفيروس.

وقال ليانغ: “هذا يعني أننا نعزز خدماتنا الصحية وقدرتنا على الاستجابة للأوبئة”.

أعادت الصين تسمية المصطلح الصيني لكوقيد-19 في دجنبر/كانون الأول من “الالتهاب الرئوي الناتج عن فيروس كورونا الجديد” إلى “عدوى فيروس كورونا الجديد” لوصف المرض بشكل أكثر دقة.

تصعيد الاستجابة لكوفيد-19

أصدرت الجنة الوطنية للصحة ( NHC ) الصينية يوم السبت، نسختها العاشرة من المبادئ التوجيهية للوقاية من عدوى كوفيد-19 ومكافحتها، مؤكدة على أهمية تعزيز التطعيم بين الفئات المعرضة للخطر مثل كبار السن.

وقد عززت قدرات المراقبة والإنذار المبكر، بما في ذلك المراقبة المنتظمة لتحور الفيروس والالتهاب الرئوي غير المعروف ومياه الصرف الصحي الحضرية والمستشفيات وخطوات إضافية في حالات الطوارئ مثل المراقبة بين المجموعات الرئيسية.

لن تخضع المجتمعات بعد الآن لاختبارات كوفيد-19 الجماعية، والتي سيتم توفيرها لمن يحتاجون إليها.

قال ليانغ: “في الوقت الحالي، العلاج الطبي للحالات الشديدة هو أولويتنا”. وقال إن زيادة تعزيز التطعيم ومراقبة الفيروس وقدرة الرعاية الصحية في الضواحي لها أهمية كبيرة.

وأضاف: “بالنسبة لأي مرض معدي مثل هذا، لا يكفي الاعتماد على الحكومة فقط، بل يجب الاعتماد على التآزر الذي يأتي من الحكومة والمجتمع وجميع المنظمات وكل واحد منا.”

https://news.cgtn.com/news/2023-01-08/China-downgrades-COVID-19-rules-as-nation-readies-for-normal-life-1gqlRta1jZS/index.html

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1979318/CGTN_Covid_Infographic.jpg  

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (CGTN): توقع انتعاش السياحة المحلية والخارجية في الصين بعد تغيير سياسة كوفيد

بكين، 9 يناير، 2023 / بي آر نيوزواير / – أزالت الصين بعض قيود كوفيد 19 التي كانت مفروضة على الرحلات الدولية يوم الأحد، مع توقع زيادة حركة السياحة المحلية والدولية مع اقتراب عطلة عيد الربيع.

وفقًا لإدارة الطيران المدني الصينية، سيتم اتخاذ تدابير لضمان عودة الشحن في الموانئ المختلفة إلى مستويات ما قبل الوباء في أقرب وقت ممكن، واستئناف السياحة الخارجية للمواطنين الصينيين بطريقة منظمة.

وتشمل السياسات والإجراءات الجديدة استئناف قبول واعتماد طلبات المواطنين الصينيين للحصول على جوازات سفر عادية لأغراض السياحة وزيارة الأصدقاء في الخارج.

كما عززت الصين لوائحها القانونية الخاصة بالسفر بين البر الرئيسي وهونج كونج وماكاو، وفقًا لبيان صادر عن مجلس الدولة في هونغ كونغ ومكتب شؤون ماكاو. سيتمكن المسافرون الدوليون من دخول البر الرئيسي عبر هونغ كونغ وماكاو، وسيتم رفع القيود المفروضة على عامل حمولة الركاب للرحلات بين البر الرئيسي وهونج كونج وماكاو، وفقًا للوثيقة.

وفقا لوزارة الثقافة والسياحة يوم الاثنين، شهدت الصين حوالي 52.7 مليون زيارة سياحية محلية خلال عطلة العام الجديد السابقة التي استمرت ثلاثة أيام، بزيادة 0.44 مقارنة بالسنة الماضية.

تجاوزت عائدات السياحة المحققة خلال العطلة 26.5 مليار يوان (حوالي 3.8 مليار دولار)، بزيادة 4 في المائة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، وفقا للوزارة.

وقالت وزارة الثقافة والسياحة “إن سوق الثقافة والسياحة الوطنية بشكل عام آمن وسلس ومنظم”.

كانت الجولات القصيرة هي المفضلة لدى المسافرين خلال فترة العطلة، مع استمرار شعبية أنشطة الجليد والثلج والتخييم بين الشباب، وفقًا للوزارة. تُظهر البيانات أيضًا انتعاشًا مطردًا في السفر لمسافات طويلة ومتوسطة في البلاد، حيث أبلغت بعض وكالات السفر عبر الإنترنت عن زيادة كبيرة في حجوزات التذاكر للسياحة عبر المقاطعات وعبر الحدود خلال العطلة.

بالنظر إلى العدد الكبير من السياح الصينيين المحتملين، من المتوقع أن يلعب انتعاش السفر للخارج في الصين دورًا حيويًا في انتعاش أسواق السياحة المحلية والعالمية.

في غضون نصف ساعة من إعلان سياسة إعادة الفتح، ارتفعت عمليات البحث عن الوجهات الخارجية بنسبة 1000 في المائة، لتصل إلى أعلى مستوى لها منذ ثلاث سنوات، وفقًا لوكالة السفر الصينية على الإنترنت Ctrip .

تعد الدول الآسيوية الأخرى من أوائل الدول التي استفادت من هذه الموجة من السفر للخارج. أظهرت بيانات من مجموعة Trip.com أن عدد طلبات شراء تذاكر الطيران الصادرة المباعة ارتفع بنسبة 254 في المائة صباح يوم 27 ديسمبر، مقارنة بالوقت نفسه من اليوم السابق. وكانت سنغافورة، وجمهورية كوريا، واليابان، وتايلاند من بين الوجهات الأكثر شعبية للسياح الصينيين.

مع استمرار سياسة الصين لتحسين اللوائح القانونية المتعلقة بالسفر في توليد اهتمام قوي على مستوى العالم، نشرت سلطات السياحة في العديد من البلدان، بما في ذلك تايلاند وكندا وأستراليا ونيوزيلندا والدنمارك، على موقع Weibo دعوات السياح الصينيين لزيارة بلدانهم منذ 27 ديسمبر.

https://news.cgtn.com/news/2023-01-08/Revival-in-China-s-tourism-industry-expected-after-COVID-policy-shift-1gpXuxx1Cak/index.html

Miami International Holdings Reports Trading Results for December and Full-Year 2022; MIAX Exchanges Set Multiple Volume and Market Share Records

PRINCETON, N.J., Jan. 9, 2023 /PRNewswire/ — Miami International Holdings, Inc. today reported December and full-year 2022 trading results for its U.S. exchange subsidiaries – MIAX®, MIAX Pearl® and MIAX Emerald® (together, the MIAX Exchange Group), and Minneapolis Grain Exchange (MGEX™). December and full-year 2022 market share and volume results include:

MIAX Exchange Group

  • Total U.S. multi-list options market share for the MIAX Exchange Group reached 14.52% in December 2022, a 2.1% year-over-year (YoY) increase and representing total volume of 115.8 million contracts and an average daily volume (ADV) of 5.5 million contracts.
  • The MIAX Exchange Group reported a total of 1.3 billion multi-list options contracts executed in 2022, a 2.9% decrease YoY and representing an ADV of 5.2 million contracts. Total U.S. multi-listed options market share reached 13.54% in 2022, a 5.2% decline YoY.
  • The MIAX Exchange Group set a record for U.S. multi-list options daily market share of 17.05% on December 23, 2022, and a daily record volume of 8.3 million contracts on January 21, 2022.
  • MIAX Options® and MIAX Pearl Options both reported annual multi-list option record volume totals in 2022, with volume of 548.8 million contracts and 438.1 million contracts executed on each exchange, respectively.
  • MIAX Options and MIAX Pearl Options both reported annual market share records in 2022, accounting for 5.72% and 4.56% of total industry multi-list option volume, respectively.

MIAX Pearl Equities™

  • MIAX Pearl Equities reported volume of 2.1 billion shares in December 2022, representing a 10.3% increase YoY and a monthly market share of 0.94%.
  • Total 2022 volume on MIAX Pearl Equities reached a record 29.5 billion shares, a 167.0% YoY increase. The 2022 total represented a 0.99% market share, a 157.2% increase from 2021.
  • MIAX Pearl Equities reported a monthly volume record of 2.78 billion shares in September 2022, representing a monthly market share record of 1.16%.
  • MIAX Pearl Equities reported record daily volume of 194.7 million shares on January 24, 2022, and a daily record market share of 1.42% on April 27, 2022.

MGEX

  • MGEX reported trading volume of 163,030 contracts in December 2022, a 24.2% decrease YoY.
  • Total 2022 MGEX volume reached 3.3 million contracts, a YoY decrease of 15.0% and representing the second highest annual volume total in MGEX history.
  • Trading in Hard Red Spring Wheat (HRSW) Futures totaled 126,876 contracts in December 2022, a 3.5% YoY decrease, while HRSW Options trading totaled 2,914 contracts, a 56.5% YoY decrease.
  • SPIKES® Futures volume totaled 33,240 contracts in December 2022, representing a 56.8% YoY decrease and an ADV of 1,583 contracts.
  • SPIKES Futures volume totaled a record 785,375 contracts in 2022, a 4.4% YoY increase and representing an ADV of 3,129 contracts in 2022, a 4.8% YoY increase.

Additional MIAX Exchange Group volume details and records are highlighted in the tables included below.

Multi-Listed Options Trading Volume for

 MIAX Exchange Group, Current Month

Year-to-Date Comparison
Multi-Listed Options Contracts Dec-22 Dec-21 % Chg Nov-22 % Chg Dec-22 Dec-21 % Chg
Trading Days 21 22 21 251 252
U.S. Equity Options Industry 797,391,491 794,555,696 0.4 % 849,328,703 -6.1 % 9,599,301,629 9,366,823,566 2.5 %
MIAX Exchange Group 115,810,693 113,005,405 2.5 % 115,108,818 0.6 % 1,299,336,164 1,338,112,960 -2.9 %
MIAX Options 47,561,766 42,812,426 11.1 % 51,219,220 -7.1 % 548,767,478 522,549,941 5.0 %
MIAX Pearl 45,731,038 31,633,894 44.6 % 37,617,916 21.6 % 438,116,813 427,001,176 2.6 %
MIAX Emerald 22,517,889 38,559,085 -41.6 % 26,271,682 -14.3 % 312,451,873 388,561,843 -19.6 %
Multi-Listed Options ADV Dec-22 Dec-21 % Chg Nov-22 % Chg Dec-22 Dec-21 % Chg
U.S. Equity Options Industry 37,971,023 36,116,168 5.1 % 40,444,224 -6.1 % 38,244,230 37,169,935 2.9 %
MIAX Exchange Group 5,514,795 5,136,609 7.4 % 5,481,372 0.6 % 5,176,638 5,309,972 -2.5 %
MIAX Options 2,264,846 1,946,019 16.4 % 2,439,010 -7.1 % 2,186,325 2,073,611 5.4 %
MIAX Pearl 2,177,668 1,437,904 51.4 % 1,791,329 21.6 % 1,745,485 1,694,449 3.0 %
MIAX Emerald 1,072,280 1,752,686 -38.8 % 1,251,032 -14.3 % 1,244,828 1,541,912 -19.3 %
Multi-Listed Options Market Share for

MIAX Exchange Group, Current Month

Year-to-Date Comparison
Multi-Listed Options Market Share Dec-22 Dec-21 % Chg Nov-22 % Chg Dec-22 Dec-21 % Chg
MIAX Exchange Group 14.52 % 14.22 % 2.1 % 13.55 % 7.2 % 13.54 % 14.29 % -5.2 %
MIAX Options 5.96 % 5.39 % 10.7 % 6.03 % -1.1 % 5.72 % 5.58 % 2.5 %
MIAX Pearl 5.74 % 3.98 % 44.0 % 4.43 % 29.5 % 4.56 % 4.56 % 0.1 %
MIAX Emerald 2.82 % 4.85 % -41.8 % 3.09 % -8.7 % 3.25 % 4.15 % -21.5 %

 

Equities Trading Volume for

MIAX Pearl Equities, Current Month

Year-to-Date Comparison
Equities Shares (millions) Dec-22 Dec-21 % Chg Nov-22 % Chg Dec-22 Dec-21 % Chg
Trading Days 21 22 21 251 252
U.S. Equities Industry 226,636 238,603 -5.0 % 236,072 -4.0 % 2,980,342 2,871,518 3.8 %
MIAX Pearl Volume 2,140 1,940 10.3 % 2,403 -10.9 % 29,547 11,066 167.0 %
MIAX Pearl ADV 102 88 15.6 % 114 -10.9 % 118 44 168.1 %
MIAX Pearl Market Share 0.94 % 0.81 % 16.1 % 1.02 % -7.2 % 0.99 % 0.39 % 157.2 %
Futures & Options Trading Volume for

MGEX, Current Month

Year-to-Date Comparison
Futures & Options Contracts Dec-22 Dec-21 % Chg Nov-22 % Chg Dec-22 Dec-21 % Chg
Trading Days 21 22 21 251 252
MGEX Futures Volume 163,030 215,062 -24.2 % 235,460 -30.8 % 3,293,926 3,873,012 -15.0 %
MGEX ADV 7,763 9,776 -20.6 % 11,212 -30.8 % 13,123 15,369 -14.6 %

2022 Market Share and Volume Records:

MIAX® MIAX Exchange Group Options Records
Single Day Market Share 17.05 % December 23, 2022
Volume 8,288,503 January 21, 2022
MIAX®
Options
MIAX Options Records
Single Day Volume 3,884,167 November 11, 2022
Annual Market Share 5.72 % 2022
Volume 548,767,478 2022
MIAX®
Pearl Options
MIAX Pearl Options Records
Annual Market Share 4.56 % 2022
Volume 438,116,813 2022
MIAX®
Pearl Equities
MIAX Pearl Equity Records
Single Day Market Share 1.42 % April 27, 2022
Volume 194,659,923 January 24, 2022
Monthly Market Share 1.16 % September 2022
Volume 2,784,180,563 September 2022
Annual Market Share 0.99 % 2022
Volume 29,546,642,502 2022

About MIAX
MIAX’s parent holding company, Miami International Holdings, Inc., owns Miami International Securities Exchange, LLC (MIAX®), MIAX PEARL, LLC (MIAX Pearl®), MIAX Emerald, LLC (MIAX Emerald®), Minneapolis Grain Exchange, LLC (MGEX™), The Bermuda Stock Exchange (BSX™) and Dorman Trading, LLC (Dorman Trading).

MIAX, MIAX Pearl and MIAX Emerald are national securities exchanges registered with the Securities and Exchange Commission (SEC) that are enabled by MIAX’s in-house built, proprietary technology. MIAX offers trading of options on all three exchanges as well as cash equities through MIAX Pearl Equities™. The MIAX trading platform was built to meet the high-performance quoting demands of the U.S. options trading industry and is differentiated by throughput, latency, reliability and wire-order determinism. MIAX also serves as the exclusive exchange venue for cash-settled options on the SPIKES® Volatility Index (Ticker: SPIKE), a measure of the expected 30-day volatility in the SPDR® S&P 500® ETF (SPY).

MGEX is a registered exchange with the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and offers trading in a variety of products including Hard Red Spring Wheat Futures and also serves as the exclusive market for SPIKES Futures. MGEX is a Designated Contract Market (DCM) and Derivatives Clearing Organization (DCO) under the CFTC, providing DCM, DCO and cash market services in an array of asset classes.

BSX is a fully electronic, vertically integrated international securities market headquartered in Bermuda and organized in 1971. BSX specializes in the listing and trading of capital market instruments such as equities, debt issues, funds, hedge funds, derivative warrants, and insurance linked securities.

Dorman Trading is a full-service Futures Commission Merchant registered with the CFTC.

MIAX’s executive offices and National Operations Center are located in Princeton, N.J., with additional offices located in Miami, FL, Minneapolis, MN, Hamilton, Bermuda and Chicago, IL.

To learn more about MIAX visit www.miaxoptions.com.

To learn more about MGEX visit www.mgex.com.

To learn more about BSX visit www.bsx.com.

To learn more about Dorman Trading visit www.dormantrading.com.

Disclaimer and Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
The press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to purchase any securities of Miami International Holdings, Inc. (together with its subsidiaries, the Company), and shall not constitute an offer, solicitation or sale in any state or jurisdiction in which such offer; solicitation or sale would be unlawful. This press release may contain forward-looking statements, including forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements describe future expectations, plans, results, or strategies and are generally preceded by words such as “may,” “future,” “plan” or “planned,” “will” or “should,” “expected,” “anticipates,” “draft,” “eventually” or “projected.” You are cautioned that such statements are subject to a multitude of risks and uncertainties that could cause future circumstances, events, or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements, including the risks that actual results may differ materially from those projected in the forward-looking statements.

All third-party trademarks (including logos and icons) referenced by the Company remain the property of their respective owners. Unless specifically identified as such, the Company’s use of third-party trademarks does not indicate any relationship, sponsorship, or endorsement between the owners of these trademarks and the Company. Any references by the Company to third-party trademarks is to identify the corresponding third-party goods and/or services and shall be considered nominative fair use under the trademark law.

Media Contact:
Andy Nybo, SVP, Chief Communications Officer
(609) 955-2091
anybo@miami-holdings.com

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1396492/MIAX_Logo.jpg

Tearlach Resources Expands Lithium Portfolio. 

Rock Tech Lithium Co Founder and Lithium Experts Lead Tearlach Resources.

VANCOUVER, CANADA – EQS Newswire – 9 January 2023 – Tearlach Resources is pleased to announce it will acquire 2 additional lithium mining projects in Canada. The company now has 5 lithium projects located in Canada.

Tearlach is a company where the world’s leading lithium experts have come together on a quest to discover “Super Lithium”. Most investors don’t know that super lithium is the lithium that is actually needed for batteries.

Tearlach resources is led by Paul Chow who is co-founder and former CEO of Rock Tech Lithium, which is one of the most successful lithium companies. 

Tearlach Resources is also led by Lindsay Bottomer who is co-founder of the Oyu Tolgoi mine in Mongolia which is one of the world’s largest copper mines. 

Tearlach Resources was recently publicly listed in USA, Canada and Germany and the shares of this company are available for purchase in Germany (ISIN CA8779052080 WKN: A1JUY9). 

It is also listed in the United States under OTC: TELHF and in Canada on the TSX.V: TEA 

The company now owns 5 lithium projects in Canada. 

The US military has recently announced that it will be funding Canadian mining projects amid tensions with China. 

It illustrates how Canadian mining is becoming the nexus of a colossal geopolitical struggle. Ottawa just pushed Chinese state-owned companies out of the sector, and the US is now moving public funding in.

In addition to the US military funding Canadian energy metal mining companies, Canada’s Québec government has revealed that it is in talks with Tesla about the automaker investing in the province.

A representative for Pierre Fitzgibbon, Québec’s economy minister, confirmed that the official met with Tesla executives in California recently.

“The minister met with Tesla executives during a mission in California last month. They discussed Quebec’s place in Tesla’s supply chain.”

Thus, Canada is quickly becoming the hottest area for energy metal mining.

The pedigree of the board is one that would only associate themselves with Top tier projects. The Projects are all located in an area where there have been massive lithium discoveries. 

 

To learn more about the company please visit The Financial Stars Research reports below in German and English. 

For German 

Dieser Super-Lithium-Börsengang explodiert im Wert! – 28.11.2022 (wallstreet-online.de)

For English

A “Superlithium” Stock That Is SURGING (thefinancialstar.com)

PR contact:

Chuck Ross

Suite 610-700 West Pender St. 

Vancouver, BC. V6C 1G8

604 688-5007

info@tearlach.ca

Weekly Bulletin on Outbreaks and other Emergencies: Week 1: 26 December 2022 to 1 January 2023

This Weekly Bulletin focuses on public health emergencies occurring in the WHO African region. This week’s articles cover:

 

Measles in South Sudan

Monkey pox in the WHO African Region

COVID-19 across the WHO African region

For each of these events, a brief description, followed by public health measures implemented and an interpretation of the situation is provided.

 

A table is provided at the end of the bulletin with information on all new and ongoing public health events currently being monitored in the region, as well as recent events that have been controlled and closed.

 

Major issues and challenges include:

 

South Sudan has declared a second national measles outbreak this year after another flare up of cases in recent weeks. Low vaccination coverage has been considered the main plausible factor for measles outbreaks which has not been sustained or built over time and must remain high for adequate protection. Other compounded problems such as socio-political and nutritional insecurity also increase the risk for measles outbreaks. The latter issues further contribute to the problem of access to healthcare especially for vulnerable populations which include children and internally displaced persons.

 

The African continent is still struggling with the ongoing Mpox outbreak, although the number of cases has decreased compared to the previous week. All reported cases in the past week were from Nigeria and Liberia. In order to gain a better understanding of the causes, types, and characterization of Mpox in Africa, further research is needed.

 

Source: World Health Organization

Quand le président de l’EAC récuse la Cour de Justice de l’EAC

A l’occasion de l’émission publique de ce vendredi 30 décembre, le président Evariste Ndayishimiye a estimé que la Cour de justice de l’EAC n’a pas à statuer sur les lois en vigueur au sein des pays de l’EAC. Une sortie jugée déplacée par plusieurs juristes contactés par Iwacu.

 

Pour comprendre le propos tenu par le chef de l’Etat, rappelons que la Chambre d’appel de la Cour de Justice de l’EAC a, dans un jugement rendu le 25 novembre 2021 (découvert et rendu public presque un an après), invalidé le troisième mandat de feu président Pierre Nkurunziza.

 

Un troisième mandat qui avait pourtant reçu l’approbation de la Cour constitutionnelle du Burundi en mai 2015. Pour rappel, Sylvère Nimpagaritse, le vice-président de cette cour, craignant des menaces sur sa sécurité après des menaces à son encontre, s’était vu contraint à l’exil. Une fuite largement documentée dans les colonnes d’Iwacu.

 

Au cours de l’émission publique de vendredi dernier tenu dans la province de Kirundo, le chef de l’Etat est revenu sur l’arrêt rendu par la Cour de Justice de l’EAC qui a invalidé le troisième mandat de son prédécesseur déclarant, d’emblée, ne pas avoir été encore notifié du jugement rendu par la Cour de Justice de l’EAC. Le chef de l’Etat a enchaîné par une diatribe où il a fustigé « des gens qui savent user de toutes les voies et moyens pour ternir l’image du pays » avant d’évoquer une remise en cause de la souveraineté du Burundi. « Je vais vous poser une question. Savez-vous ce que c’est la souveraineté du pays ? La Constitution du Burundi est-elle pareille que celle de la Tanzanie, de l’Ouganda, du Soudan du Sud ou du Kenya ? Dites-moi la manière dont ça serait possible pour cette cour de statuer sur les textes constitutionnels de chaque pays ».

 

Et d’enfoncer le clou. « Derrière le jugement de cette cour, il y a un truc pas net. Aucun pays n’a le droit de se prononcer sur la Constitution d’un autre pays. La Cour de Justice de l’EAC traite uniquement des lois qui régissent la Communauté. Elle n’’interfère pas dans les lois nationales. Apprenez la manière dont se joue la politique, il y a des gens qui savent user de toutes les voies et moyens, qui savent manipuler les autres pour arriver à leurs fins ».

 

Poursuivant dans la même veine teintée de complotisme, le président en exercice de l’EAC a remis en cause l’impartialité des juges de la Cour de justice de l’EAC. « Si les juges burundais sont manipulés comme vous aimez d’ailleurs souvent le rapporter, pourquoi ceux d’ailleurs ne le seraient-ils pas et cela pour traumatiser les Burundais ? »

 

Dans une allusion à peine voilée à l’opposition et la société civile burundaise en exil, le président Ndayishimiye a pointé du doigt « des gens qui nous disent qu’ils vont nous poursuivre en justice jusqu’à La Haye, qui ont fait de l’ONU le siège de la justice burundaise et du secrétaire général de l’ONU, le président de la République du Burundi ».

 

Et de conclure. « Admettez une bonne fois pour toutes que le pays est indépendant et que c’est à lui seul que revient la gestion des affaires internes ».

 

Source: IWACU Burundi