‫MIDDLE EAST & NORTH AFRICA’S 50 BEST RESTAURANTS تعلن فوز اللبناني KAMAL MOUZAWAK بجائزة Foodics Icon

تكريم اللبناني KAMAL MOUZAWAK في النسخة الأولى من حفل جوائز «MENA’s 50 Best Restaurants» تقديرًا لابتكاراته في فنون الطهي ومساهماته في التنمية الاجتماعية داخل لبنان وخارجها

لندن،, 11 يناير / كانون الثاني 2022 /PRNewswire/ — أعلنت MENA’s 50 Best Restaurants  عن فوز KAMAL MOUZAWAK، مؤسّس أول سوق للمزارعين في بيروت (Souk El Tayeb) وأحد أبرز الناشطين اللبنانيين في مجال الأغذية، بجائزة Foodics Icon Award . وسيتسلم MOUZAWAK الجائزة في النسخة الافتتاحية من حفل توزيع جوائز  MENA’s 50 Best Restaurants والذي سيُقام في أبو ظبي في 7 فبراير 2022. وتهدف منظمة 50 Best من إقامة هذا الحفل إلى تكريم الشخصيات البارزة في قطاع الأغذية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

Winner of the first Middle East & North Africa’s Foodics Icon Award: Kamal Mouzawak, founder of Beirut’s first farmers’ market Souk El Tayeb and regarded as Lebanon’s most prominent food activist

وقد أسّس MOUZAWAK أول سوق للمزارعين في بيروت (Souk El Tayeb) لتحقيق رؤيته التي تهدف إلى تشجيع صغار المزارعين والمنتجين، ونشر ثقافة الزراعة المستدامة من خلال الاحتفاء بفنون وتقاليد الطهي المحلية لتوحيد المجتمعات المحلية والحفاظ على الهوية اللبنانية. وقد كان من ثمار إقامة Souk El Tayeb، افتتاح MOUZAWAK لمطعمه الأول «مطعم Tawlet»؛ حيث تقوم طاهيات من مناطق لبنانية مختلفة بإعداد الأطباق الشهية المنزلية التي تشتهر بها مناطقهم، وهو ما يوفر لزبائن المطعم مجموعة متنوّعة من الأطباق اللبنانية التقليدية. وبعد افتتاحه مطعم Tawlet في بيروت في عام 2009، أنشأ MOUZAWAK خمسة مطاعم أخرى؛ وهو ما أسهم في توفير فرص عمل كثيرة للنساء في جميع أنحاء البلاد. ويشتهر MOUZAWAK بكونه ناشطًا في فنون الطهي بسبب تبنيه لطهي أطعمة طبيعية صحية، ونشره لثقافة الزراعة المستدامة.

وقال William Drew، مدير قسم المحتوى في منظمة 50 Best، معلقًا على فوز KAMAL MOUZAWAK بجائزة Foodics Icon Award «إنّ مساهمة KAMAL MOUZAWAK في تعزيز أنشطة منظمة «Slow Food» في لبنان، إضافة إلى تبنيه ونشره لثقافة الزراعة المستدامة من خلال «Souk El Tayeb» ومطعمه «Tawlet»؛ يُعدّ بحق تجربة ملهمة. وإنّ التأثير الذي أحدثه MOUZAWAK في الأوساط الغذائية من خلال رؤيته التي تهدف إلى الحفاظ على الهوية اللبنانية وإحياء تراث الطهي في لبنان، يجعله من أكثر المستحقين للفوز بهذه الجائزة.»

50 Best MENA Logo

على مدار الثمانية عشر عامًا الماضية، تطوّر Souk El Tayeb من سوق أسبوعي للمزارعين إلى مؤسسة غذائية تسهم في تنفيذ برامج تعليمية في المدارس المحلية تهدف إلى زيادة الوعي بأهمية الطعام الصحي، وإقامة مهرجانات للطعام لتسويق المنتجات. ويُعدّ «Matbakh El Kell» أحدث مشروعات MOUZAWAK التي أقامها في سوق الطيب، وهو مبادرة بدأ تنفيذها بعد كارثة انفجار مرفأ بيروت لتقديم وجبات طعام للعائلات التي تفتقر إلى الأمن الغذائي في جميع أنحاء بيروت. وبفضل النجاح الذي حققه البرنامج الدولي لتبادل خبرات المزارعين في ربط المزارعين اللبنانيين بشبكات المستثمرين الدوليين، يستعد MOUZAWAK الآن إلى توسيع Souk El Tayeb.

رابط الشعار: https://mma.prnewswire.com/media/1707530/50_Best_MENA_Logo.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/1721320/50_Best_MENA.jpg : Photo

Atelier d’évaluation des activités de la première année de mise en œuvre du projet »creatable »

Cet  Atelier a été ouvert le 29 décembre 2021 par le  Professeur Fréderic BANGIRINAMA, Secrétaire Permanent au ministère de l’Education Nationale et de la Recherche Scientifique et  a vu la participation des Directeurs Généraux, des Gouverneurs, des membres de l’Equipe Technique Opérationnelle du Projet « Creatable – Sciences et Technologie au    Service de l’Innovation et l’Entrepreneuriat, des Directeurs Provinciaux de l’Education, des Directeurs Communaux de l’Education, des Directeurs des écoles pilotes choisies pour la mise en œuvre du Projet « Creatable- Sciences et Technologie au Service de l’innovation et l’Entrepreneuriat »et des enseignants formateurs dans les écoles pilotes.

Source: Ministry of Higher Education and Scientific Research

EAC/Covid-19 : Bientôt l’introduction de l’EACPass

Une réunion virtuelle entre le secrétaire général de l’East African Community (EAC) et les ministres en charge des affaires de l’EAC, de la Santé et des Transports s’est tenue ce lundi 10 janvier. Parmi les points à l’ordre du jour : l’introduction de l’EACPass.

Peter Mathuki, secrétaire général de l’East African Community (EAC), avait annoncé que les pays membres de cette communauté envisagent d’introduire l’EACPass.

Selon lui, EACPass est un système harmonisé pour faciliter les mouvements frontaliers, dans le but de mettre fin aux afflux persistants sur les frontières qui perturbent le commerce intra-EAC.
Le secrétaire général de l’EAC souligne que ce système est nécessaire car il intègre tous les résultats de tests négatifs à la Covid-19 des Etats de l’EAC. Ce qui réduira, d’après lui, le temps d’entente des résultats sur les frontières et partant boostera les affaires.

Peter Mathuki indique que seuls les laboratoires nationaux accrédités seront agréés à effectuer des tests PCR Covid-19 pour les voyageurs. Selon lui, cela devrait renforcer la confiance entre les pays membres car les certificats sont authentifiés numériquement par tous les laboratoires accrédités de la région.
Seuls les résultats PCR négatifs Covid-19 seront automatiquement transmis à l’EACPass qui est accessible numériquement et vérifiable à toutes les entrées et sorties.

Thierry Havyarimana, représentant de l’Association des Commerçants transfrontaliers du Burundi (ACTF-BU) salue cette initiative. Selon lui, l’attente est longue sur les frontières.

« Il faut d’abord aller payer les frais de dépistage de la Covid-19, se faire dépister, attendre les résultats, aller dédouaner, … C’est un long processus. On peut y passer facilement au minimum 3 heures. » D’après lui, ils perdent beaucoup de temps et d’argent. « Avec ce nouveau système, nous pourrons engranger plus de profits ».
Toutefois, certains commerçants craignent l’exigence d’avoir été vacciné pour avoir l’EACPass. « Certains d’entre nous risquent d’abandonner le commerce », confie un commerçant approché.

Source: IWACU Burundi

La semaine du 10 au 15 janvier 2022 à l’IFB

Au programme de cette semaine, voici les différentes activités prévues à l’IFB :

• Cinéma – Ce lundi 10, le mardi 11 & mercredi 12 janvier 2022 à 18h45 à l’IFB. Il y aura la projection en 3 volumes du film documentaire « HUMAN » réalisé par Yann Arthus-Bertrand, sorti en mars 2015. Entrée gratuite.
• Comédie musicale – Les samedis 15 & 22 janvier 2022. Cette dernière sera présentée par la compagnie trois points.
Au programme : chants – théâtre – rap – danse.
Tarif unique : 10.000 BIF

• Début des inscriptions aux cours de français, anglais, swahili, kirundi & informatique.
La session aura lieu du 14 février au 22 avril 2022 – Inscriptions du 10 au 31 janvier 2022.
Le test de niveau aura lieu à partir de ce jeudi 13 janvier 2022 – 15h.
La session scolaire aura lieu tous les samedis de 11h à 13h – Inscriptions du 10 au 31 janvier 2022

• Ouverture aussi des inscriptions aux examens DELF & DALF
La session aura lieu du 07 au 11 février 2022.
Les inscriptions débutent ce lundi 10 janvier et se clôtureront le 31 janvier 2022.
L’entrainement au DELF B2 aura lieu du 24 janvier au 05 février 2022.

Source: France in Burundi French Embassy in Bujumbura

Analyse et adoption du projet de loi portant statut des agents de la Police Nationale du Burundi.

Le Burundi serait disqualifié si jamais le pays se risquait à envoyer les retraités en mission de maintien de la paix dans les pays en conflit. C’est la déclaration catégorique du ministre de l’intérieur, du développement communautaire et de la sécurité publique, tenue le mercredi 15 décembre 2021 au cours de la séance plénière consacrée à l’analyse et adoption du projet de loi portant statut des agents de la Police Nationale du Burundi, une séance qui s’est terminée en suspens. En effet, la séance qui était ce jour-là présidée par l’honorable Sabine Ntakarutimana, premier vice-président de l’Assemblée nationale, avait bien commencé. Mais quand une équipe médicale s’est présentée dans les enceintes du palais des congrès de Kigobe, l’hémicycle s’est vidé petit à petit, à telle enseigne que le quorum n’a pas été atteint pour l’adoption des amendements. Pour cause, un député testé positif à la covid-19 ne revenait pas. C’est seulement le vendredi 07 janvier 2022 que cette séance a repris avec l’adoption des amendements. S’en est suivi le vote, à l’unanimité, du projet de loi sous analyse.

 D’aucuns ne doutent que la PNB est une police de proximité. Le gros du travail est exécuté par les agents qui, à y regarder de près, ne sont pas traités à juste titre, aux dires des députés qui ont appuyé leurs propos par des cas d’illustrations. Tout d’abord, leur salaire est modique. Pour parier à ce manquement, ils ont proposé d’enrôler les retraités issus de ce rang parmi les troupes de maintien de la paix à l’étranger. Ensuite, les agents partent tôt à la retraite, à l’âge de 45 ans, contrairement aux brigadiers qui atteignent les 50 ans. Tertio, pour les soldats, on parle du ministère de la défense nationale et des anciens combattants. Mais ce dernier volet ne figure nulle part au niveau des policiers. Quarto, les officiers jouissent des avantages dont l’exonération d’un véhicule à leur partance à la retraite. Pourquoi ce même geste ne serait pas posé à l’endroit d’un agent qui s’achèterait selon ses moyens, ne fût-ce qu’une moto ? Ce qui est encore plus fâcheux, c’est la position fixe à laquelle sont confinés les agents de la PNB. Un brigadier formé sur le tas est susceptible de devenir officier. Paradoxalement, des licenciés, des ingénieurs agronomes issus principalement des partis et mouvements politiques armés se comptent au rang des agents de la PNB. N’est-il pas possible de les réintégrer à leur juste place ?

 La prudence demeure le mot d’ordre, a rectifié le Commissaire de Police Chef Gervais NDIRAKOBUCA. Le salaire des agents de la PNB est en harmonie avec celui des autres fonctionnaires rémunérés par la fonction publique. Sinon, « une prolongation de carrière de deux ans renouvelables est accordée sur demande de l’agent de la PNB », conformément à l’article 115 du projet de loi sous analyse. Par ailleurs, la sécurité est une affaire de tous les citoyens. Aussi les comités mixtes de sécurité ont-ils été mis en place. A propos des avantages, c’est justement le rang qui les détermine. Ils ne sont pas du reste accordés à tout le monde. C’est plutôt un privilège. Au sujet de la réintégration, le dossier est très sensible au risque de tout chambarder. En un mot, c’est une question complexe qui prouve à suffisance que c’est le politique qui devance toujours. Parmi les innovations du projet de loi sous analyse, l’article 42 précise : Les grades de nomination des agents de la PNB se succèdent dans l’ordre croissant suivant : 1. Agent de Police de 2ème classe : AP2 ; 2. Agent de Police de 1ère classe : AP1 ; 3. Caporal de Police : Cpl Pol ; 4. Caporal de Police Chef : Cpl Pol C.

Source: National Assembly of Burundi

Agateka ka Zina muntu karitawe bidasanzwe mu Burundi

Reta y’Uburundi yama ikora itiziganya kugirango agateka ka zina muntu mu mice yose kamenyekane kandi kubahirizwe ». Ivyo ni bimwe mu vyashikirijwe na Nyakubahwa Felix NGENDABANYIKWA, Umunyamabanga ntayegayezwa mu Bushikiranganji bwo Gushigikirana, Imibano, Agateka ka Zina Muntu n’Iterambere Ridakumira kuri uyu wa Gatanu igenekerezo rya 7 nzero 2022 i Bujumbura mu kwugurura uruganda rw’inyigisho zerekeye agateka ka zina muntu.

Nyakubahwa Felix NGENDABANYIKWA yamenyeshe  ko Reta y’Uburundi  yakoze ibikorwa vyinshi bishimishije bitezimbere kandi bikingira agateka ka zina muntu.

Aha akaba yatanze uturorero  tw’ishirwaho ry’ibigo bijejwe guteza imbere no gukingira agateka ka zina muntu mu ntara zose no mu makomine yose, ihinyanyurwa ry’amategeko atandukanye na cane cane ayajanye no gukingira agateka k’abana, ishirwaho ry’imigambi itezimbere urwaruka n’abakenyezi, akaba yafatiye kw’ishingwa ry’Ibanki y’urwaruka hamwe n’iy’abakenyezi, n’ibindi.

Yarongeye aravuga ko Ubushikiranganji bwo Gushigikirana, Imibano, Agateka ka Zina Muntu n’Iterambere Ridakumira bwama butunganya inyigisho z’agateka ka zina muntu ku mice itandukanye y’abenegihugu.

Nyakubahwa Felix NGENDABANYIKWA yamenyesheje abari aho ko izo nyigisho zatunganijwe mu gihe amakungu aheruka guhimbaza umunsi mukuru w’Itangazo Mpuzamakungu ry’Agateka ka Zina Muntu ku civugo kivuga kiti : « Ukungana kugabanya ubusumbasumbane, nivyo bitezimbere agateka ka zina muntu »

Nayo ngo ku rwego rw’igihugu icivugo kikagira kiti : « Ukungana kuri bose, turandurane n’imizi amacakubiri mubenegihugu, dutezimbere agateka ka zina muntu »

Mwomenya ko Urwo ruganda rwari rwitabiriwe n’akakorera mu buyobozi bukuru bw’agateka ka zina muntu, uwurongoye ubuyobozi bw’ingo n’imiryango mu gisagara ca Bujumbura hamwe n’abaserukira amashirahamwe aharanira agateka ka zina muntu mu Burundi.

Source: Ministry of National Solidarity, Social Affairs, Human Rights and Gender .