Bybit to Launch USDC Perpetual Contracts

SINGAPORE – Media OutReach – 23 February 2022 – Bybit, one of the world’s fastest-growing cryptocurrency exchanges, will soon release its USDC perpetual contracts. The new product will allow users to trade using their USDC balance on Bybit’s derivatives exchange.

Bybit’s new USDC perpetual contract will first open to whitelisted traders, allowing them to use USDC as collateral and place long or short contracts with up to 100x leverage and no expiration date.163275-Bybit.jpg

Taking Bitcoin perpetual as an example, traders will be able to place an order based on the quantity of Bitcoin, and calculate the margin, profit, and loss based on USDC. The new contract joins Bybit’s other perpetual offerings that accept USDT and several cryptocurrencies (BTC, ETH, EOS, and XRP) as collateral.

In a prominently bull or bear market, perpetual contracts are popular as a diversified trading product that can help make the most out of a volatile market. Bybit has released this series of articles to help users fully understand the product.

“We are excited to offer our clients another great trading opportunity in launching USDC perpetuals,” said Ben Zhou, co-founder and CEO of Bybit. “We are always looking for ways to help our users make the most of market conditions, and our USDC perpetual contracts will make an excellent addition.”

About Bybit

Bybit is a cryptocurrency exchange established in March 2018 to offer a professional platform where crypto traders can find an ultra-fast matching engine, excellent customer service and multilingual community support. The company provides innovative online spot and derivatives trading services, mining and staking products, as well as API support, to retail and institutional clients around the world, and strives to be the most reliable exchange for the emerging digital asset class. Bybit is the proud partner of Oracle Red Bull Racing, esports teams like NAVI, Alliance, Astralis and Virtus.pro; German soccer club Borussia Dortmund and Japanese soccer club Avispa Fukuoka.

For more information please visit: https://www.bybit.com/

For updates, please follow Bybit’s social media platforms on

https://discord.com/invite/bybit
https://www.facebook.com/Bybit
https://www.instagram.com/bybit_official/
https://www.linkedin.com/company/bybitexchange/
https://www.reddit.com/r/Bybit/
https://t.me/BybitEnglish
https://www.tiktok.com/@bybit_official
https://twitter.com/Bybit_Official
https://www.youtube.com/c/Bybit

For media inquiries, please contact: press@bybit.com

Hikvision dévoile les caméras TandemVu PTZ qui offrent des capacités PTZ et caméra bullet dans un seul appareil

Avec ce nouveau type de caméra, les opérateurs peuvent zoomer sur les détails sans perdre l’image d’ensemble, offrant ainsi le « meilleur des deux mondes » pour une sécurité maximale

HANGZHOU, Chine, 23 février 2022 /PRNewswire/ — Hikvision a lancé sa nouvelle gamme de caméras TandemVu PTZ, qui intègre des capacités de caméra PTZ et bullet dans un seul appareil. Cela signifie que les caméras TandemVu PTZ peuvent surveiller de vastes zones et zoomer sur des incidents de sécurité spécifiques tout en maintenant l’accent sur les deux « points de vue » simultanément. Ces caméras éliminent le besoin de déployer des caméras PTZ et bullet séparées par paires.

Hikvision TandemVu - Big picture and details in one view

Caractéristiques et avantages des caméras TandemVu PTZ

La technologie TandemVu fait appel à la nouvelle génération de caméras de Hikvision, qui intègrent plusieurs objectifs dans une seule unité pour fournir une image globale et de petits détails en tandem. Les nouvelles caméras TandemVu PTZ  offrent une série d’avantages par rapport au déploiement de caméras PTZ autonomes ou de paires de caméras PTZ et bullet montées ensemble. Ces avantages comprennent :

1) Une couverture de sécurité à 100 % sans « angles morts »
Les caméras TandemVu PTZ permettent aux équipes de sécurité de continuer à surveiller de vastes zones sans interruption, tout en zoomant simultanément pour surveiller les incidents de sécurité spécifiques qui se produisent. Cela garantit qu’il n’y a jamais d’angles morts de sécurité liés au zoom, à l’inclinaison ou à l’orientation de la caméra PTZ.

2) Des performances d’image extraordinaires
Les caméras fournissent une imagerie haute définition avec des objectifs 2 x 4MP et une vue super large de 180°, sans distorsion d’image (c’est-à-dire sans courbure de l’image sur les bords). Plus précisément, son unité bullet est dotée de la technologie ColorVu de Hikvision, qui fournit une imagerie couleur cristalline 24h/24 et 7j/7 ; tandis que son unité PTZ utilise la technologie Hikvision DarkFighter qui permet d’excellentes images couleur HD jusqu’à 0,0005 Lux, garantissant ainsi que chaque incident de sécurité est enregistré dans les moindres détails.

3) Une sécurité optimisée basée sur une automatisation intelligente
Conçues avec une IA intelligente, les caméras sont capables de faire la différence entre les menaces de sécurité réelles et les objets en mouvement innocents tels que les feuilles qui tombent, les fortes pluies ou les animaux en mouvement. Elles peuvent également différencier les véhicules et les personnes et utiliser des liaisons intelligentes pour vérifier les intrus lorsqu’ils se déplacent dans la couverture PTZ, ce qui est extrêmement utile pour les applications de protection du périmètre.

Les clients peuvent également compter sur les caméras TandemVu PTZ pour une sécurité plus avancée, grâce à son chipset AI de pointe qui facilite une puissance de calcul massive. Cela permet des algorithmes d’apprentissage en profondeur plus avancés disponibles pour des scénarios complexes, y compris la reconnaissance automatique des plaques d’immatriculation (LAPI), la reconnaissance faciale, la détection de types de cibles multiples, etc.

4) Des alarmes sonores et lumineuses très efficaces
Les caméras TandemVu PTZ intègrent une solution Live-Guard utilisant des alarmes sonores et lumineuses qui avertissent les intrus potentiels avant qu’ils n’entrent dans un site ou un bâtiment. Cela peut contribuer à prévenir les incidents de sécurité, aidant les organisations à protéger leur personnel et leurs biens.

5) Fonctionnalités PTZ et bullet dans une seule unité pour plus d’efficacité et d’économies
Les caméras TandemVu PTZ réduisent considérablement les coûts d’installation, de configuration et de maintenance par rapport aux caméras PTZ et bullet séparées. Les coûts d’approvisionnement par rapport au déploiement de caméras PTZ et bullet côte à côte sont également considérablement réduits. Par conséquent, les clients de Hikvision peuvent réaliser d’importantes économies avec TandemVu.

Les nouvelles caméras TandemVu PTZ de Hikvision

Les nouvelles offres sont désormais regroupées en deux familles de produits adaptées à différentes applications et scénarios.

La série haut de gamme SF8C fournit deux objectifs sphériques pour une couverture maximale avec une vue panoramique à 180° et une qualité d’image optimisée par la technologie ColorVu de Hikvision. Elles intègrent en outre des algorithmes d’IA de premier ordre pour une intelligence avancée. Les caméras offrent des capacités de zoom optique 42x pour se concentrer sur les incidents de sécurité en gros plan. Les caméras SF8C conviennent aux autoroutes, aux aéroports, aux gares, aux places des villes, aux lieux pittoresques et aux infrastructures importantes telles que les centrales électriques.

Il existe également la série SE7C avec un seul objectif qui offre les performances d’image extraordinaires et les fonctions intelligentes disponibles avec les technologies ColorVu et AcuSense de Hikvision. Les caméras prennent en charge un zoom optique jusqu’à 32x et sont idéales pour les rues, les parcs industriels, les terres agricoles et les parkings.

En savoir plus

Pour plus d’informations sur la gamme de caméras TandemVu PTZ de Hikvision et comment elle peut aider les organisations à faire passer la sécurité de leur site au niveau supérieur, rendez-vous sur leur site Internet.

À propos de Hikvision

Hikvision est un important fournisseur de technologies émergentes telles que l’intelligence artificielle, l’apprentissage machine, la robotique et plus encore. Il est le plus grand fabricant de produits de vidéosurveillance au monde. Fort d’une main-d’œuvre en recherche et développement à la fine pointe de l’industrie, Hikvision produit une gamme complète de solutions et produits exhaustifs convenant à un grand éventail de marchés verticaux. En plus d’offrir une sécurité robuste, les produits Hikvision comportent des fonctions de données et de veille économique étendues pour les utilisateurs finaux. Grâce à ces fonctions, les entreprises peuvent propulser leur succès commercial et optimiser l’efficacité de leurs activités. Hikvision s’engage à offrir des produits d’une qualité et d’une sécurité optimales, et invite ses partenaires à tirer parti de ses ressources diverses en matière de cybersécurité, notamment le Centre de sécurité Hikvision.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1747910/image_1.jpg

Jewellery World Awards honours industry leaders

DUBAI, UAE – Media OutReach – 23 February 2022 – The Jewellery World Awards (JWA) unveiled the Recipients during a gala dinner and awards ceremony at the Jewellery, Gem & Technology Dubai (JGT Dubai). Organised by Informa Markets Jewellery (IMJ), JWA is the only business awards programme for the international jewellery industry covering the whole supply chain from mines to market.222630-LORD2293

Navrattan Kothari (fourth from right) Recipient of JWA 2021 Lifetime Achievement Award

Letitia Chow, chairperson and founder of JWA at IMJ remarked, “The jewellery industry has once again demonstrated its resilience and ability to adapt with what we witnessed at this year’s JWA. With the achievements and success stories shared by the recipients, we are inspired by their vision, innovative approach and thirst for excellence to move forward even in times of adversity.”

The evening’s highest accolade was given to Lifetime Achievement Award Recipient Navrattan Kothari, who has shown compassionate and driven leadership in the past six decades. Aside from transforming his family business into a global conglomerate, he has also been dedicated to supporting the local communities where KGK Group operates in.

The Recipients are:

 Lifetime Achievement Award

  • Navrattan Kothari
  1. Brand of the Year – Retail
  • Chow Tai Fook Jewellery Group, Hong Kong
  1. Industry Innovation of the Year
  • Diamonds On Call Limited, Hong Kong
  • Emerald Jewel Industry India Limited, India
  • Picup Media, Hong Kong
  • Shenzhen Link Gold Technology Co Ltd, China
  1. Manufacturer of the Year – Diamond
  • KGK Group, Hong Kong
  1. Manufacturer of the Year – Jewellery
  • Phu Nhuan Jewelry Joint Stock Company, Vietnam
  1. Outstanding Enterprise of the Year – APAC
  • CHJ Jewellery, China
  • YLG Bullion Singapore Pte Ltd, Singapore
  1. Outstanding Small Enterprise of the Year (50 full-time employees and below)
  • Brilliant Cuts Pvt Ltd, Sri Lanka
  1. Outstanding ESG Performance of the Year
  • Shenzhen Xingguangda Jewelry Industrial Co Ltd, China
  1. Young Entrepreneur of the Year (age 40 and below)
  • Do Minh Duc, DOJI Gold & Gems Group JSC, Vietnam
  • Joyee Zhao, BOJEM, China

James Courage, one of the principal judges of JWA said, “Judging from the participants’ responses and initiatives, one can say that the industry continues to push the boundaries in order to safeguard the welfare of its employees and satisfy its customers — even in the harshest conditions. Their ability to innovate, adapt and meet the market’s needs is testament to our Honourees’ resilience, passion, drive and humanity.”

Albert Cheng, also a principal judge added, “In the past 18 months, all our Honourees showcased resiliency, flexibility and rapid digitisation to battle the negative effects of COVID-19. On behalf of the judging panel, I salute all Recipients who have succeeded in these unprecedented times.”

Kent Wong, Managing Director of Chow Tai Fook Jewellery Group (CTF), said, “We are honoured and proud to be a Headline Partner of JWA for 10 straight years. We look forward to collaborating with our peers and driving the industry towards more milestones and achievements in the future.”

Lin Qiang, President & Managing Director of the Shanghai Diamond Exchange (SDE), who also is one of the judges noted, “The global jewellery industry is clearly recovering from the effects of the pandemic. The Chinese diamond business, for one, had a robust rebound. Such growth largely results from the unremitting efforts made by our colleagues in the industry. JWA continues to serve its purpose as a stage for celebrating these achievements and more.”

JWA is supported by Headline Partners CTF and SDE, and Honoured Partners KGK Group and Guangdong GD Land Group Limited. JGT Dubai, jointly organised by IMJ and the Italian Exhibition Group, is supported by official partner, DMCC.

Media contact:
marketing@JWAwards.com

Enabel /Santé : Inauguration des districts sanitaires de Bugarama et Rwibaga

Le Secrétaire Permanent au ministère de la santé publique et de lutte contre le SIDA Nzorironkankuze Jean Baptiste au nom du ministre a inauguré mercredi le 24 février 2022, les bureaux de districts de Bugarama et de Rwibaga dans les Provinces Sanitaires de Rumonge et de Bujumbura. Ce bureau a été construit avec le soutien du Royaume de Belgique
pour le compte du gouvernement du Burundi via l’agence de développement Enabel.
Le Représentant de Enabel Joel Nyanding a indiqué que Enabel à travers ses interventions intervient directement dans plusieurs domaines du secteur de la santé notamment la construction, réhabilitation, équipements et stratégie de maintenance des hôpitaux et des centre de santé.

La construction de ces bureaux de districts sanitaires de Kabezi, Bugarama et Rwibaga permettra aux professionnels de la santé de mettre en valeur leur professionnalisme en offrant des soins de qualité aux populations conformément aux normes sanitaires convetionnelles.

L’acquisition de ces nouvelles infrastructures offre un nouvel espace de travail plus adéquat aux équipes cadre de santé qui permet également de libérer de l’espace au sein des hôpitaux et d’améliorer leur organisation spatiale.

Le bureau de district sanitaire jouera pleinement son rôle de superviser les hôpitaux, les CDS et les agents communautaires de santé de son ressort pour améliorer les prestations des soins des populations de la localité et augmenter le paquet médical des Agents Communautaires de Santé.

Le Secrétaire Permanent au ministère de la santé publique et de lutte contre le SIDA, Dr Jean Baptiste Nzorironkankuze salue l’appui de l’agence de développement Enabel via PAISS5 pour son appui dans le secteur de la santé et profite de l’occasion pour appeler tous les partenaires au développement d’emboîter le pas à l’Enabel.

Le Secrétaire Permanent au ministère de la santé publique et de lutte contre le SIDA Dr Jean Baptiste Nzorironkankuze a demandé aux responsables de ces nouvelles infrastructures et à la population d’ en prendre soins pour leur rentabilité.

Source: Radio Television Burundi

Gitega : Les acquéreurs des parcelles dans le blues

Dans les quartiers viabilisés de Bwoga, Zege, Karera et Ntobwe, ils sont nombreux à avoir reçu un ultimatum du ministre chargé des infrastructures d’une éventuelle dépossession des parcelles non construites. Ils affirment qu’ils sont pris au dépourvu.

Dans les sites viabilisés de Bwoga I, II Zege, Karera II, III, Ntobwe, presque la moitié des parcelles ne sont pas encore construites. Les unes sont clôturées mais sans maisons à l’intérieur. Dans les autres quelques travaux de terrassement sont visibles. On trouve d’autres aussi qui sont devenues des champs de maïs ou d’autres cultures vivrières. Rares sont deux ou trois maisons habitables qui se suivent dans ces quartiers. Aujourd’hui, un délai d’un mois est accordé aux acquéreurs par le ministre des infrastructures, de l’équipement et des logements sociaux pour mettre en valeur leurs acquisitions. Aussitôt ce communique sorti, les acquéreurs de ces parcelles sont sur le qui-vive. Nombreux sont ceux qui ne savent pas à quel saint se vouer.

Pour les uns, un délai d’un mois est trop petit pour relancer les chantiers. « Quand je l’ai cherchée, je prévoyais la construire dans 6 mois mais avec la crise de Covid-19 mon métier de commerçant est au ralenti. Mes économies ont fondu comme neige au soleil », explique Jacques qui a une parcelle à Bwoga. D’autres indiquent que la montée des prix du matériel de construction a douché leurs espoirs. Ils soulignent que dans la mesure où le ministère chercherait à saisir ces parcelles, il serait mieux de leur rembourser l’argent qu’ils avaient déjà dépensé.

« Nous ne pouvons pas faire un bras de fer avec l’Etat mais tout le monde sait que l’économie burundaise n’est pas forte, des négociations seraient les bienvenues », propose Béatrice une femme veuve de Karera. Selon cette mère de famille, les temps ne sont pas à l’expropriation mais plutôt d’accorder un délai raisonnable aux acquéreurs pour se préparer à la mise en valeur.

« Nous ne pouvons pas continuer de chercher des sites à viabiliser alors que même ceux qui y sont déjà ne sont pas mis en valeur. S’ils ne le peuvent pas qu’ils les cèdent à ceux qui sont capables », annonce Ir Déogratias Nsanganiyumwami après sa visite dans la capitale politique ce vendredi le 11 février 2022.

« Que ce ne soit pas des paroles seulement ! »

D’après certaines familles qui se sont déjà établies dans ces quartiers, il y a deux poids et deux mesures. « Nous sommes entourés par des chants, des chantiers non achevés et des broussailles. Ce qui peut causer l’insécurité. Qu’ils viennent y habiter ou laissent à ceux qui en ont besoin construire », déplore Juvénal de Karera. D’après lui, il est difficile d’assurer la sécurité de sa famille quand il n’y a pas de voisins proches. Les bandits ou autres malfaiteurs se cachent dans ces quartiers partiellement habités pour commettre leurs forfaits.

« Que ce soit la nuit ou la matinée, nous subissons des assauts des voleurs qui défoncent les maisons et pillent tout. Je ne peux pas me permettre de laisser un poste téléviseur ou les coussins au salon la nuit à cause des voleurs qui pullulent ici », ajoute Théodore. Pour d’autres personnes interviewées après ce communiqué, les avis sont tranchants. Elles pointent les magouilles qui rongeaient les anciens services de l’urbanisme. Pour eux, ceux qui recevaient des parcelles n’étaient pas ceux qui cherchaient un logement mais plutôt ceux qui voulaient les vendre au prix fort. Elles font savoir que ces derniers possèdent plus d’une parcelle dans chaque site viabilisé.

Source: IWACU Burundi

Marché de Ngagara : des commerçants dénoncent la pénurie d’eau et d’électricité

Les commerçants exerçant au marché de Ngagara déplorent le manque d’eau potable et d’électricité dans ce marché. Le président des commerçants promet l’alimentation de ce marché en électricité dans les prochains jours.

11 heures ce 22 février au marché de Ngagara. Les robinets sont à sec. Quand les commerçants ont besoin de l’eau, ils doivent se rendre vers les latrines dans le coin du marché où sont installés les seuls robinets alimentés en eau.

Un bidon de 20 litres s’achète à 50 BIF. Les commerçants disent que cela ne facilite pas leur travail, surtout que certains ont besoin d’eau suffisante pour la propreté de leurs marchandises et plus d’hygiène.

« Cela fait plus d’un an qu’on n’a pas d’eau dans ce marché. Les robinets sont là, mais on a coupé l’eau. Nous continuons de payer les taxes à la mairie, mais cette dernière ne veut pas améliorer les conditions de travail », lâche une vendeuse de légumes dans le même marché, pointant du doigt des robinets qui ne fonctionnent plus.

Elle explique qu’en tant que vendeuse de légumes, elle a besoin plus d’eau pour que ses marchandises restent propres. Et de demander à la mairie de réalimenter le marché en eau pour faciliter son travail.

Même son de cloche avec les bouchers. Ils témoignent qu’ils enregistrent de pertes énormes suite au manque d’eau et d’électricité, en plus de celui de la clientèle.

« Nous avons installé des compteurs, mais on ne les a pas encore alimentés en électricité », regrette un boucher. Il confie que la chambre froide qui s’y trouve n’est pas fonctionnelle, il n’y a pas de courant.

Ainsi, pour conserver les viandes, les bouchers doivent emprunter des frigos dans les ménages avoisinant du marché. Ils déplorent aussi le manque d’eau potable, ce qui fait que l’hygiène laisse à désirer.

Selon des propriétaires de magasins, certains commerçants peinent à s’installer dans ce marché suite à la pénurie d’eau et d’électricité : « On ne peut pas travailler dans ces conditions. Vous verrez que le marché est presque vide. Les commerçants qui devraient remplir ce marché préfèrent s’installer dans d’autres marchés plus modernes que celui-ci ».

Selon le vice-commissaire du marché, Isaac Minani, il n’y a pas de pénurie d’eau dans le marché de Ngagara : « On a décidé que les robinets alimentés en eau soient installés seulement du côté des latrines. C’était après avoir constaté qu’il y avait du gaspillage de l’eau lorsque tous les robinets étaient alimentés ».

En ce qui est de l’électricité, Isaac Minani accuse les commerçants de ne pas vouloir payer pour les installations électriques dans leurs stands respectifs.

Il indique que les techniciens de la mairie sont disponibles pour alimenter ceux qui en ont besoin et ayant leurs compteurs. « L’alimentation de tout le marché en électricité se fera dans les plus brefs délais », promet-il.

Source: IWACU Burundi